терминов: 33420
страница 503 из 669
разжима́ть(ся)
несов. см. разжа́ть, разжа́ться
разжире́ть
сов. кояҥаш, ӧрдаш, тырлаш, кӱжгемаш, кӱжгӧ(ӱ) (коя, мучката, лӧчката) лияш, шылаҥаш
разжи́ться
сов. разг.
1. (разбогатеть) пояш, улаҥаш
2. (раздобыть) муаш, кычал(ын) муаш, муын лукташ (пуаш)
раззвони́ть
сов. что, о ком-чём разг. (сделать известным) ойлышташ, шаркалаш, ойлыштын (шаркален) пытараш
рази́нуть
сов. что разг. (рот, пасть) караш, умшам караш
рази́ня
м. и ж. разг. вишумша, аҥыра, окмак, турня
рази́тельный
прил. (поражающий, весьма показательный) ӧрыктарыше, уждымо-колдымо
    разительный пример ӧрыктарыше пример
рази́ть
І
несов. кого-что (бить; громить) кыраш, кырен шалаташ, сеҥаш, почкаш
    разить врагов тушманым кыраш
ІІ
несов. безл. разг. (пахнуть) ӱпшалташ
    от него разит вином тудо арака дене ӱпшалтеш
разлага́ть(ся)
несов. см. разложи́ть, разложи́ться
разлага́ть(ся)
несов. см. разложи́ть, разложи́ться
разла́д
м. келшыдымаш, шолдыргымаш
разла́дить
сов. что разг.
1. (вывести из рабочего состояния) локтылаш, шалаташ, шолдырташ
    разладить станок станокым локтылаш
2. (помешать осуществлению чего-л.; расстроить, разрушить) пужаш, шӧраш
    разладить дело пашам пужаш
    разладить семейную жизнь еш илышым шӧраш
разла́диться
сов. разг.
1. (испортиться) локтылалташ, шаланаш, шолдыргаш
2. (прийти в ненормальное, болезненное состояние; расстроиться) шолдыргаш, пужлаш
    здоровье разладилось тазалык шолдырген
3. (перестать ладиться, нарушиться) пужлаш, шаланаш, шолдыргаш
    отношения между супругами разладились вате-марий кокласе кыл шолдырген
4. (потерять свой строй, лад (о музыкальном инструменте) шӧрлаш
    балалайка разладилась балалайке шӧрлен
разла́живать(ся)
несов. см. разла́дить, разла́диться
разла́живать(ся)
несов. см. разла́дить, разла́диться
разла́мывать(ся)
несов. см. разлома́ть, разлома́ться
разла́мывать(ся)
несов. см. разлома́ть, разлома́ться
разлеза́ться
несов. см. разле́зться
разле́зться
сов. разг. (о материи и т.п.) лыжгаяш, йолваҥаш
разлени́ться
сов. разг. йогешташ, його лияш, йогыш каяш, мындырланаш
разлепи́ть
сов. что разг.
1. (разъединить слипшееся) ойыраш, тӧргалтараш, тӧргалташ
    разлепить страницы книги книга лышташ-влакым тӧргалташ
2. (с трудом раздвинуть, раскрыть что-л. сжатое, сомкнутое) тораш, торалташ, ойыраш, почаш
    разлепить с трудом глаза шинчам пыкше-пыкше почаш
разлепи́ться
сов. разг.
1. (разъединиться, расклеиться) почылташ
    конверт разлепился конверт почылтын
    пирог разлепился когыльо почылтын
2. (с трудом раздвинуться, разомкнуться) почылташ, ойырлаш, торлаш
    веки наконец-то разлепились шинчагомдыш пыкше почылто
разлепля́ть(ся)
несов. см. разлепи́ть, разлепи́ться
разлепля́ть(ся)
несов. см. разлепи́ть, разлепи́ться
разлета́ться
І
несов. см. разлете́ться
ІІ
несов. разг. (начать летать всё больше и больше) чоҥештылаш, чоҥештылаш тӱҥалаш
    к вечеру ласточки разлетались касвелеш вараксим-влак чоҥештылаш тӱҥальыч
разлете́ться
сов.
1. (улететь или рассеяться, разнестись в разные стороны) чоҥешташ, чоҥештен каяш (шаланаш)
    птицы разлетелись кайык-влак чоҥештен каеныт
2. (исчезнуть, уничтожиться) чоҥешташ, чоҥештен каяш, шаланен (йомын) пыташ
    надежды разлетелись в дым 3. разг. (разбежаться, разойтись, разъехаться в разные стороны; разойтись в разные стороны от ветра, движения воздуха) шаланаш, шаланен пыташ; вужгалташ
    сыновья разлетелись по всему свету эрге-влак тӱня мучко шаланен пытеныт
    волосы на ветру разлетелись ӱп мардеж дене (мардежыште) шаланен пытен
4. (быстро распространиться где-л., среди кого-л.) чоҥешташ, шарлаш
    разлетелась добрая весть по всему городу сай увер ола мучко чоҥештен
5. перен. разг. (разбившись, рассыпаться на части) шырпын (катыкын-катыкын) шаланаш
    стакан разлетелся вдребезги стакан шыр­пын шаланыш
6. разг. (набрать большую скорость (при полёте, беге и т.п.) чоҥешташ, чымаш, чымыкташ, чошаш
    сани разлетелись с горы тер курык гыч чыма
7. разг. (быстро, поспешно подойти, подбежать к кому-л.; направиться, явиться куда-л. с надеждами, расчётами, просьбами, предложениями и т.п.) шикшалташ, чымаш, чымыкташ, чошаш
разле́чься
сов. разг. шарлалташ, шарлаш, шарлен (шарлалт(ын) возаш, лоптырге пурен возаш
    разлечься на диване диванышке шарлен возаш
разли́в
м.
1. см. разли́ть – разли́ться
2. (половодье) вӱдшор, вӱд ташлымаш (шарлымаш, налмаш)
разлива́тельный
прил. темыме, темкалыме, волтымо
    разливательная ложка марласовла
разлива́ть(ся)
несов. см. разли́ть, разли́ться
разлива́ть(ся)
несов. см. разли́ть, разли́ться
разливно́й
прил.
1. (предназначенный, служащий для разливания чего-л.) темыме, темкалыме, волтымо
    разливная машина темкалыме машина
2. (такой, который разливают при продаже) темкален ужалыме
    разливное вино темкален ужалыме арака
3. разг. (разлившийся, вышедший из берегов) ташлыше, ташлен лекше
разлинова́ть
сов. что линоватлаш, линоватлен шындаш
разлино́вывать
несов. см. разлинова́ть
разли́тие
с.
1. темымаш, темкалымаш, волтымаш
    разлитие вина аракам темымаш
2. ташлымаш, ташлен шичмаш (лекмаш)
    разлитие реки эҥер ташлымаш
разли́ть
сов. что
1. (расплескать) велаш, велен колташ (шындаш), велкален пытараш
2. (перелить) темаш, темкалаш, волташ
    разлить суп в тарелки кӱмыжыш шӱрым волташ
3. (распространить во все стороны, по всему пространству чего-л., в пределах чего-л.) темаш, шарлаш
    в воздухе разлит запах роз юж роза пуш дене темын
разли́ться
сов.
1. (пролиться) велаш, велалташ, велын (велалт(ын) каяш
2. (выйти из берегов) ташлаш, ташлен шинчаш (лекташ)
3. перен. (распространиться) шарлаш
различа́ть
несов. см. различи́ть
различа́ться
несов. ойыртемалтмаш
    различаться длиной и шириной кутыш да лопкыт дене ойыртемалташ
разли́чие
с. ойыртем, ойыртыш, ойыртемыш, ойырымаш, ойыртемлымаш, аялымаш, ойыртемалтмаш
    ◊ знаки различия ойыртем пале
различи́ть
сов. кого-что (распознать, отличить) ойыраш, палаш, ойыртемлаш, аялаш
    различить в общем гуле голос сына тӱшка йӱкыштӧ шке эргын йӱкшым палаш
разли́чный
прил.
1. (несходный) тӱрлӧ, икгай огыл
    наши мнения совершенно различны мемнан шонымашна йӧршеш тӱрлӧ
2. (разнообразный) тӱрлӧ, тӱрлӧ-тӱрлӧ, чыла тӱрлӧ, тӱкӧ-тӱкӧ, ала-могай
разложе́ние
с.
1. (на составные части) шелмаш, пайлымаш, ужашлымаш, ойырымаш, шелалтмаш, пайлалтмаш, ужашлалтмаш
    разложение воды на кислород и водород вӱдым кислородлан да водородлан ужашлымаш
2. (гниение, распад) шӱймаш, пужлымаш
3. перен. шаланымаш, локтылалтмаш, локтылмаш, пужлымаш, волымаш, пужымаш
разложи́ть
сов.
1. что (разместить, положить отдельно одно от другого; положить, распластав или распрямив) опташ, пыштедаш, шарен (шаралт(ен), луктын) опташ (пышташ)
    разложить книги на столе ӱстембалан книга-влакым шарен опташ
    разложить вещи по полкам арверым полкылашке (полко еда) опташ
2. что (разжечь) ылыжташ, тулым пышташ
    разложить костёр тулым ылыжташ
3. что (распределить между кем-чем-л.) шелаш, пайлаш, ужашлаш
    разложить расходы между всеми участниками экспедиции роскотым экспедицийыште лийше-влак коклаште пайлаш
4. что (на составные части) шелаш, пайлаш, ужашлаш, ойыраш
    разложить воду на кислород и водород вӱдым кислородлан да водородлан ужашлаш
5. кого-что перен. (довести до полного морального падения, расстройства, упадка) шалаташ, локтылаш, пужаш
    разложить дисциплину дисциплиным пужаш (локтылаш)
6. мат. (изменить вид какого-л. выражения, заменив несколькими другими, в совокупности ему равными) вашталтен (алмаштен) возаш
разложи́ться
сов.
1. разг. (разложить, разместить свои вещи, имущество) опташ, пыштедаш, шарен (шаралт(ен), луктын) опташ (пышташ)
    Что ты здесь со своими бумагами разложился, только мешаешь! Мом тыште кагазетым шаркален оптенат, мешает веле!
2. (на составные части) шелалташ, пайлалташ, ужашлалташ
3. (сгнить) шӱяш, пужлаш
4. перен. (морально) пужлаш, шаланаш, локтылалташ, волаш
разло́м
м.
1. (действие) пудыртымаш, пудыртылмаш, шалатымаш, шалатылмаш
    разлом льда ийым пудыртымаш (пудыртылмаш)
2. (место) кӱрлмӧ, кӱрлын кайыме вер, катыме, катлыше вер
разлома́ть
сов. что
1. (ломая, повреждая, разделить на части, куски) пудырташ, кӱрлаш, кӱрышташ, тугаш, тодылаш, каткалаш, пудыртен (пудыртыл(ын), каткален, кӱрышт(ын), тодышт(ын) пытараш, пудыртен шуаш (кышкаш), шалаташ, шалатен (кӱрлын, туген) шуаш
    разломать палку тоям тугаш
2. (разрушить) шалаташ, пытараш
    разломать забор саварым шалаташ
разлома́ться
сов.
1. (сломаться) пудыргаш, кӱрлалташ, кӱрышталташ, тугалташ, тугылташ, тодылалташ, каталташ
2. (разрушиться) шаланаш, пыташ
разломи́ть
сов. (ломая, разделить на отдельные части, куски)
1. что каташ, тугаш, тодылаш
    разломить хлеб киндым каташ
2. безл. кого-что (довести до изнеможения ломотой) тодышташ (тело)
разломи́ться
сов. катлаш, тугылташ, тодылалташ, кӱрлаш