терминов: 33420
страница 504 из 669
разлу́ка
ж. ойырлымаш, уждымаш, (ужде, вашлийде) илымаш
разлуча́ть(ся)
несов. см. разлучи́ть, разлучи́ться
разлуча́ть(ся)
несов. см. разлучи́ть, разлучи́ться
разлучи́ть
сов. кого с кем-чем ойыраш
разлучи́ться
сов. с кем и без доп. ойырлаш, торлаш
разлюби́ть
сов. кого-что и с неопр. йӧратымым чарнаш
размагни́тить
сов. что магнитдымым ышташ
размагни́чивать
несов. см. размагни́тить
разма́зать
сов. что
1. что (распространить по всей поверхности чего-л. (мажущее, красящее, жирное и т.п.) шӱраш, йыгаш
    размазать масло ӱйым шӱраш
2. неодобр. (развести грязь, кляксы и т.п.) амырташ, лавырташ, вашкалаш, вашаклаш
    стал подчищать чертёж и ещё больше размазал чертёжым эрыкташ тӱҥальым, эше чотрак амыртышым
3. кого (с силой ударить кого-л., плотно прижав к поверхности) лаштырташ
    Как размажу! Лаштыртем теве!
разма́заться
сов. шӱралташ, шӱралт(ын) пыташ
    краски затвердели, плохо размазываются чия пеҥгыдемын шинчын, сайын ок шӱралт
размазня́
разг.
1. ж. (жидкая каша) немыр, лапаш
2. неодобр. (о том, что является расплывчатым, лишённым силы, выразительности) лапаш
    вышел не спектакль, а размазня какая-то спектакль огыл, а ала-могай лапаш лектын
3. м. и ж. неодобр. (о вялом, нерешительном человеке) ночко чыве, лапаш
разма́зывать(ся)
несов. см. разма́зать, разма́заться
разма́зывать(ся)
несов. см. разма́зать, разма́заться
размалева́ть
сов. что разг. арик-турик чиялтен (чиялтыл(ын) шындаш
    размалевать стены пырдыжым арик-турик чиялтыл шындаш
размалёвывать
несов. см. размалева́ть
разма́лывать(ся)
несов. см. размоло́ть, размоло́ться
разма́лывать(ся)
несов. см. размоло́ть, размоло́ться
разма́тывать(ся)
несов. см. размота́ть, размота́ться
разма́тывать(ся)
несов. см. размота́ть, размота́ться
разма́х
м.
1. (действие) солалтымаш, рӱзалтымаш, лупшалмаш, лупшалтыш, солкалымаш, рӱзымаш, рӱзкалымаш, рӱчкалымаш, рӱчкедылмаш, лупшымаш, лупшкедымаш, лупшкедылмаш, лупшалтарымаш
2. (предел колебания, качания; амплитуда; вращательное движение; оборот, расстояние между крайними точками раскрытых, расставленных рук, крыльев и т.п.) кугыт, тайныме (лӱҥгымӧ, солалтыме, рӱзалтыме, лупшалме) лопкыт (кужыт), савыртыш
    размах маятника маятникын тайныме лопкытшо
    размах колеса орава савыртыш
    размах рук кид солалтыш
3. перен. (широта, объём деятельности; отсутствие ограничения, стеснения в чём-л. (в расходах, затратах на жизнь и т.п.) кумдалык, (кумдан, виян) шарлымаш
разма́хивать
несов. чем солкалаш, рӱзаш, рӱзкалаш, рӱчкалаш, рӱчкедылаш, лупшаш, лупшкедаш, лупшкедылаш, лупшалтараш
    размахивать руками кидым солкалаш
    размахивать платком шовычым рӱзаш
разма́хиваться
несов.
1. см. размахну́ться
    пока размахиваешься – тебя уже побьют кидетым нӧлтал веле шуктет – тыйым уже кыренат оптат
2. (колебаться, качаться из стороны в сторону) кок могырыш лӱҥгалташ, тайнышташ, лӱҥгаш
    маятник размахивался маятник кок могырыш лӱҥгалтын
размахну́ть
сов.
1. чем (сделать сильный взмах чем-л.) солалташ, рӱзалташ, лупшалаш, солалтен (рӱзалтен, лупшал(ын) колташ
    размахнуть кнутом солам лупшалаш
2. (раскинуть врозь, в разные стороны; широко раскинуть) шараш, шаралташ, шарен (шаралтен) колташ; лупшалтараш
    размахнуть крыльями шулдырым шаралташ
    размахнуть скатерть над столом ӱстел ӱмбалне ӱстелшовычым шаралтен колташ
3. что разг. (распахнуть, быстро раскрыть) почаш, почын шындаш
    размахнуть дверь на всю ширь омсам комдык почын шындаш
размахну́ться
сов. чем и без доп. (размахнуть рукой, широко замахнуться для удара, броска, толчка) нӧлталаш, солалтен (рӱзалтен, лупшал(ын) колташ
    размахнуться, чтобы ударить пераш кидшым нӧлталаш
    размахнуться ракеткой ракетке дене солалташ (солалтен колташ)
разма́чивать(ся)
несов. см. размочи́ть, размочи́ться
разма́чивать(ся)
несов. см. размочи́ть, размочи́ться
разма́шисто
нареч. кужун, лопкан, кумдан, шарлакан
    шагать размашисто кужун тошкалаш
    писать размашисто шарлакан возаш
разма́шистый
прил. разг.
1. (производимый широким движением) кужу, лопка, кумда
    размашистый шаг кужу ошкылтыш
2. (получающийся при широких взмахах (пером, кистью), несколько небрежный) шарлака
    размашистый почерк шарлака почерк
3. (ничем не стеснённый, не ограниченный; проявляющий широту и смелость в своих действиях и поступках) кугу, кумда, кумылзо
    размашистая натура кугу (кумылзо) натур
4. (обширный, широко, свободно раскинувшийся) кумда, лопка, йоҥгыдо
    размашистый простор полей кумда пасу
размежева́ть
сов.
1. что (разделить межами) межалаш, межа (пысман) дене шелаш, пысманлаш
    размежевать землю мландым межа дене шелаш
2. кого-что с кем перен. (определить пределы, границы чьей-л. деятельности, компетенции) шелаш, чеклаш
    размежевать работу ведомств ведомство-влакын пашаштым шелаш
размежева́ться
сов.
1. (разделиться) межалалташ, межа (пысман) дене шелалташ, пысманлалташ
2. перен. (разграничить между собой пределы, границы деятельности, компетенции) шелаш, чеклаш
    размежеваться с федеральной властью федерал кучем дене шелалташ
размежёвывать(ся)
несов. см. размежева́ть, размежева́ться
размежёвывать(ся)
несов. см. размежева́ть, размежева́ться
размельча́ть
несов. см. размельчи́ть
размельчи́ть
сов. что тыгыдемдаш, тӱяш, падышташ, чарпештараш, шелышташ
разме́н
м. вашталтымаш, тыгыдемдымаш
    размен денег оксам вашталтымаш
    размен фигур в шахматах шахмат дене модмо годым фигурым вашталтымаш
разме́нивать(ся)
несов. см. разменя́ть, разменя́ться
разме́нивать(ся)
несов. см. разменя́ть, разменя́ться
разме́нный
прил. тыгыде, вашталтыме, вашталтышаш
    разменная монета тыгыде окса
    разменная касса окса вашталтыме кассе
    разменный курс денег окса вашталтыме курс
разменя́ть
сов.
1. (обменять более крупный денежный знак на соответствующее по стоимости количество мелких денежных знаков, мелких монет) вашталташ, тыгыдемдаш
    разменять десять рублей лу теҥгем вашталташ
2. разг. (обменять одну квартиру, комнату на две или более) вашталташ
    разменять квартиру пачерым вашталташ
3. (обменять друг на друга) вашталташ
    разменять военнопленных сарзе пленный-влакым вашталташ
4. (растратить попусту что-л. (свои силы, способности, духовные качества) йомдарен (шалатен) пытараш, алмашташ
    Когда ты успел разменять свою совесть? Кунам шке намысетым (аретым) йомдарен (шалатен) пытаренат?
    разменять научные интересы на коммерческие шанче пашам коммерций дене алмашташ
5. шутл. (начать новое десятилетие своей жизни) эрташ, (илен) эртараш, вончаш
    пятый десяток разменял витле ийымат эртенам
разменя́ться
сов. разг. вашталташ
    разменяться пешками пешке дене пешкым вашталташ
разме́р
м.
1. (величина, объём) кугыт
    размер участка участкын кугытшо
    размер гонорара гонорар кугыт
    взрыв поражает своими размерами пудешталтмаш шке кугытшо дене ӧрыктара
2. (стихотворный) размер
    размер стиха стихын размерже
3. (относительная величина):
    платить в десятикратном размере лу пачаш шергын тӱлаш
4. (мерка, номер) размер
    сапоги сорок первого размера нылле икымше размеран кем
разме́ренно
нареч. лайыкын, икшырымын
разме́ренный
прич. в знач. прил. лайык, икшырымын ыштыме
    размеренная походка лайык ошкыл колтымаш
    размеренная подготовка к космическому полёту сандалыкыш (космосыш) чоҥешташ икшырымын ямдылалташ
разме́рить
сов. что висаш, висен пуаш, шеледаш
    размерить место для постройки чоҥаш верым висаш
    размерить поле на делянки пасум делянке-влаклан шелаш
    размерить свои силы шке вийым висаш
размеря́ть
несов. см. разме́рить
размеси́ть
сов. что нӧштылаш
    размесить тесто руашым нӧштылаш
размести́
сов. что ӱшташ, ӱштын шындаш
    размести дороги корным ӱшташ
размести́ть
сов.
1. кого-что (расставить или разложить по местам, в определённом порядке; найти каждому место; поместить расположить) вераҥдаш, верландараш, вераҥдараш, шогалтылаш, шындылаш, пурташ, чыкаш, шӱшкаш
    разместить пассажиров толшо-кайыше-влакым вераҥдаш
    разместить мебель в комнате пӧлемыште пӧртарверым шындылаш
2. что перен. (распределить) шелаш, шеледаш, пайлаш, шараш
размести́ться
сов. вераҥаш, вераҥдалташ, верланаш, йӧнланаш, пыжашлаш, олмешталташ олмедалташ, пурен шинчаш
размета́ть
І
сов. см. размести́
ІІ
сов.
1. (раскидать, разбросать с силой в разные стороны; разрушить, развалить) шалаташ, кышкен, кышкылт(ын), шалатен, шалатыл(ын) пытараш, кӱрышташ, кӱрыштын кышкаш
    разметать сено шудым шалаташ
    разметать бумаги по комнате кагазым пӧлем мучко кышкылтын пытараш
    разметать в куски ужашлан кӱрыштын кышкаш
2. разг. (заставить разбежаться, разогнать, рассеять; заставить разъехаться по разным местам; раскидать, разбросать) шалаташ
    разметать вражеский строй тушман радамым шалаташ
    судьба разметала одноклассников по всей стране пӱрымаш пырля тунемше-влакым эл мучко шалатен пытарен
3. (широко, беспорядочно раскинуть в стороны; рассыпать) шараш, шаралташ
    спать, разметав руки кидым шарен малаш
    разметать волосы по плечам ӱпым вачышке шаралташ