полунаго́й
прил. (почти нагой; полуголый) пеле чара
полунагое тело пеле чара кап
полуно́чничать
несов. разг. (до поздней ночи не ложиться спать, занимаясь чем-л. или долго гуляя ночью) вычыртылаш, пелйӱд марте малаш огыл
будем полуночничать пелйӱд марте огына мале
полно́чный, полуно́чный
прил. (происходящий в ночное время, действующий ночью) пелйӱд, пелйӱдымсӧ
полуобезья́на
ж. (млекопитающее отряда приматов) пелемаймыл
полуоборо́т
м.
1. (неполный поворот; половина кругового поворота) пел савыртыш
полуоборот колеса ораван пел савыртышыже
2. (поворот туловища человека на четверть круга) пел кап дене савырнымаш, пеле савырнымаш
полуоде́тый
прил. (не вполне, не совсем одетый) пеле чийыше (чара), шагал чиеман, вичкыж вургеман
полуосвещённый
прил. (слабо, недостаточно освещённый) пеле волгыдо (сото, пычкемыш), изи тулан
полуосвещённый коридор пеле волгыдо коридор
полуо́стров
м. (часть суши, с трёх сторон омываемая водой, а четвёртой стороной примыкающая к материку или острову) пелотро, кужаш
исследовать полуостров пелотром (кужашым) шымлаш
полуотво́ренный
прил. (полуоткрытый) пеле почмо (виш)
полуотворенная дверь пеле почмо омса
полуоткры́тый
прил. (слегка, немного приоткрытый) пеле почмо (виш)
полуоткрытый рот пеле почмо умша
полупальто́
с. (короткое пальто, не доходящее до колен) кӱчык пальто
девушка в полупальто кӱчык пальтом чийыше ӱдыр
полупусты́ня
ж. (географическая зона, по природным условиям переходная между пустыней и степью) пелепустынь
полуразде́тый
прил. (почти раздетый, не совсем раздетый) пеле кудашше (чийыше, чара)
полуразру́шенный
прил. (наполовину, почти разрушенный) пеле шаланыше (шалатыме, ирыме, шолдыргышо, луштыртымо, луштыргышо)
полуразрушенная башня пеле шаланыше башне
полусапо́жки
мн. (сапоги с коротким голенищем) кӱчык (шулышан) кем, полусапожко
полусве́т
м. (слабый свет; недостаточное, тусклое освещение) пеле сото (волгыдо), изи тул
полусме́рть
ж.:
избить до полусмерти пеле колымешке кыраш
полусозна́тельно
нареч. пеле-пула
полусозна́тельный
прил.
1. (почти бессознательный) ушым изиш йомдарыше (йомдарыме), йоҥлышо гай
полусознательное состояние ушым изиш йомдарымаш
2. (не совсем, не вполне сознательный, осознанный) пеле-пула
полусознательная жизнь пеле-пула илыш
полусознательное чувство пеле-пула шижмаш
полусо́н
м. (состояние, близкое ко сну) омывуя, омыю, омбел, омытуньга, омо нералтыш, пеле малымаш
быть в полусне пеле малаш
полусо́нный
прил. омывуя, омывуян, омыю, омыюан, омбел, омбелан, омытуньга, пеле малыше
полуста́нок
м. (небольшая железнодорожная станция) изи станций, полустанке
полутёмный
прил. (слабо, недостаточно освещённый) пеле пычкемыш (сото, волгыдо), изи тулан
полутёмная комната пеле пычкемыш пӧлем
полуторагодова́лый
прил. (возрастом в полтора года) идалыкат пелаш, ик ият пелаш
полуторагодовалый ребёнок идалыкат пелаш йоча
полу́торный
прил. (содержащий в себе или рассчитанный на полторы единицы какой-л. меры) иктат пелан
полутьма́
ж. (слабое, тусклое освещение; полумрак) ӱжака, рӱмбык, рӱмбалге, пеле пычкемыш
ночная полутьма йӱд рӱмбык
полуфабрика́т
м. (пищевые продукты, приготовленные для употребления, но не прошедшие тепловой обработки) пелефабрикат
полуфина́л
м. спорт. (игра на первенство, предшествующая финалу) пелефинал
получасово́й
прил. пел шагаташ
получа́тель
м. офиц. (лицо или учреждение, получающие какие-л. адресованные ему ценности, грузы, корреспонденцию) налше
получатель газет газетым налше
получа́ть
несов.
1. см. получи́ть
2. (иметь какой-л. оклад, ставку) налаш, налын шогаш
получаю тысячу рублей в месяц тылзыште тӱжем теҥгем налам
получа́ться
несов. см. получи́ться
получе́ние
с.
1. налмаш
2. (производство) налмаш, лукмаш, ыштымаш
получение водорода водородым налмаш
получи́ть
сов.
1. кого-что (взять, приобрести вручаемое, предлагаемое, искомое) налаш
получить письмо серышым налаш
получить зарплату пашадарым налаш
получить книги в библиотеке книгагудышто книгам налаш
2. кого-что (добиться чего-л. присуждаемого, предоставляемого, искомого) налаш, сулен налаш
получить степень кандидата наук шанче кандидат степеньым налаш
получить кафедру кафедрым налаш
получить лейтенанта лейтенантым налаш
получить слово мутым налаш
3. что (принять для исполнения) налаш
получить заказ йодмашым налаш
получить приглашение ӱжмашым налаш
4. что (переработав, добыть, выделить, произвести из чего-л.) налаш, лукташ, ышташ
получить кокс из каменного угля мландышӱй гыч коксым ышташ
5. (произвести в результате каких-л. усилий, действий, работы) налаш, шуаш
получить высокие результаты кугу лектышыш шуаш
6. что (заслужить что-л.; подвергнуться чему-л.) налаш
получить какую-либо отметку на уроке урокышто иктаж-могай отметкым налаш
7. разг. (подвергнуться наказанию) муаш, налаш, логалаш
получить по шапке вуйлан муаш
8. разг. (ощутить что-л.; прийти в какое-л. состояние):
получить распространение шарлаш
получить применение кучылталташ
9. (быть вознаграждённым чем-л.) налаш, сулен налаш
получить медаль медальым сулен налаш
получи́ться
сов.
1. (появиться, выйти в результате чего-л., как следствие чего-л.) лияш, лийын шуаш, ышталташ, лекташ, шотлан толаш
пирог получился очень вкусный когыльо пеш тамле лийын
рассказ получился печальный ойлымаш пеш шӱлыкан лектын
ничего не получилось нимо шотлан ыш тол (нимо ыш лек)
2. разг. (оказаться выполненным (обычно на хорошем профессиональном уровне) лияш, (сайын) лекташ
получился замечательный костюм чапле костюм лектын
на фотографии я не получился фотосӱретыште мый сайын лектын омыл
3. из кого разг. (стать, сделаться кем-л.) лияш, лекташ
из него получился хороший мастер тудо сай мастар лийын
4. (случиться, произойти (обычно как следствие чего-л.) лекташ
получился скандал тума лектын
полу́чка
ж. разг. (заработная плата) пашадар
день получки пашадарым налме кече
полуша́рие
с. в разн.знач. полушарий
вычертить полушарие полушарийым сӱретлаш
полушарие головного мозга анат. вуйдорык полушарий
Северное полушарие геогр. Йӱдвел полушарий
полушерстяно́й
прил. (шерстяной с примесью других волокон) меж йӧршан
полушерстяная ткань меж йӧршан куэм
полушёлковый
прил. (шёлковый с примесью других волокон) порсын йӧршан
полушу́бок
м. (короткая, до колен, верхняя меховая одежда, обычно овчинная) кӱчык ужга
полушутя́
нареч. (не совсем серьёзно, с оттенком шутливости) мыскара йӧре
сказать полушутя мыскара йӧре каласаш
полцены́
ж. (половина цены; цена более низкая, чем обычная) пел ак
купить в полцены диван диваным пел ак дене налаш
полчаса́
м. (половина часа, тридцать минут) пел шагат
встретиться через полчаса пел шагат гыч вашлияш
полшага́
м.
1. (половина шага) пел ошкыл
сделать полшага вправо пурлаш(ке) пел ошкылым ышташ
2. (очень небольшое расстояние) пел ошкыл
от дома до магазина всего полшага пӧрт гыч кевыт марте пел ошкыл веле
по́лый
прил.
1. (пустой внутри, ничем не заполненный) кӧргашан, кӧргыдымӧ, яра кӧрган
полый внутри пень кӧргашан пундыш
2. (разлившийся после весеннего вскрытия льда (о реке) ташлыше
полая вода ташлыше (шошо) вӱд
по́лымя
с. поэт. (пламя):
попасть из огня да в полымя утларак кугу нелылыкыш логалаш
полы́нный
прил. арым, арыман, арымысе, арымшудо, арымшудан, арымшудысо
полы́нь
ж. (многолетнее травянистое растение) арым, арымшудо
полынь горькая ошарым
полынь цитварная юмбелшудо
полынь обыкновенная (чернобыльник) шемарымшудо
полысе́ть
сов. (стать в какой-л. степени лысым; облысеть) чараҥаш, чараҥ(ын) шинчаш, чараэмаш, ӱпде кодаш
полысеть в молодые годы самырык годым ӱпде кодаш
полыха́ть
несов.
1. (ярко гореть вспышками) тулланаш, салымалташ
огонь полыхает тул салымалтеш
2. (светиться ярким и неровным светом) йолкыналташ, салымалташ, волгалташ, волгалт(ын) каяш
закат полыхает кече шичме годым кава йолкыналтеш
молнии полыхают волгенче-влак волгалтыт
3. (обдавать зноем, излучать жар) шыраташ, шыратараш, чождыраш, когарташ, эҥдаш, тул гай йӱлаш (шокшо лияш)
полыхает зной шокшо шырата
больной полыхает жаром черле тул гай йӱла (шокшо)
4. (выделяться ярким светом, напоминающим пламя) волгалташ
город полыхает огнями ола тул дене волгалтеш
5. (сильно, бурно проявляться) лӱшкаш, тулланаш, шолаш, рӱжгаш
полыхает война сар лӱшка
вокруг полыхает весна йырымваш шошо лӱшка (рӱжга)
О сайте
Инструкция