взволно́ванный
прил. тургыжланыше
у него взволнованный вид тудо тургыжланыше сынан
взволнова́ть
сов.
1. что (поднять волны) толкынаҥдаш
2. кого-что (встревожить, возбудить) тургыжтараш, тугыжландараш
взволнова́ться
сов.
1. (о море и т.п.) толкыналташ
2. (напр. о человеке) тургыжланаш, тургыжланен колташ
взвыть
сов.
1. (о животных) урмыжаш, урмыжаш тӱҥалаш, урмыжалташ, урмыжалтен колташ
2. разг. (о человеке) йӱкын шортын колташ
взгляд
м.
1. ончалтыш, ончымаш, шинчаончалтыш
пристальный взгляд тура ончалтыш, туран ончымаш
2. (мнение) шонымаш, шинчаончалтыш
политические взгляды политический шонымаш (шинчаончалтыш)
◊ с первого взгляда икымше ончалтыш гычак
на взгляд умбач ончымаште
на чей-либо взгляд иктаж-кӧн шонымаште
взгля́дывать
несов. и многокр. ончышташ
взгляну́ть
сов.
1. (обратить взгляд на кого-л., что-л., посмотреть) ончалаш, ончал колташ, ончал шындаш
взглянуть в окно окнаш ончалаш
2. (обратить внимание, оценить каким-л. образом) ончалаш
взглянуть на кого-либо другими глазами кӧн-гынат ӱмбаке вес шинча дене ончалаш
взго́рье
с. разг. арка, кӱкшака вер, чоҥга
взгреть
сов. кого прост. шокшым пуаш, шокшым пурташ
взгромозди́ть
сов. что разг. орален шындаш, орален пышташ
взгромозди́ться
сов. разг. кӱзен шинчаш
взгрустну́ться
сов. безл. кому ойганен колташ, шӱлыкаҥаш
мне взгрустнулось (мый) шӱлыкаҥым
вздво́ить
1. сов. что воен. (ряды) кок радам дене шогалташ
2. сов. с.-х. (вторично вспахать) кокымшо гана (кокымшылан) куралаш
вздёргивать
несов. что кӱш(кӧ) нӧлташ, кӱш(кӧ) шупшаш
вздёрнутый
прил. кӱшкыла нӧлталтше (шупшылалтше)
вздёрнуть
сов.
1. что разг. (поднять) шупшыл(ын) нӧлталаш, шупшыл(ын) кӱзыкташ, шупшыл(ын) шындаш
2. кого прост. (повесить) сакен пушташ
◊ вздёрнуть нос нерым кадырташ (кугешнаш тӱҥалаш)
вздор
м. кӱлеш-оккӱл, кӱлдымаш
нести (или молоть) вздор кӱлеш-оккӱлым ойлышташ
вздо́рить
несов. разг. вурседылаш, туманлаш, каргашаш
вздо́рный
прил.
1. (нелепый) кӱлдымаш, шотдымо
вздорный слух кӱлдымаш манеш-манеш
2. (сварливый) сыртык, сыраш (туманлаш) йӧратыше
вздорный человек сыраш йӧратыше еҥ
вздорожа́ние
с. шергештмаш
вздорожа́ть
сов. шергешташ
вздох
м. шӱлалтымаш
глубокий вздох келгын шӱлалтымаш
◊ испустить последний вздох пытартыш гана шӱлалташ, колаш
вздохну́ть
сов. и однокр.
1. шӱлалташ
вздохни глубже келгынрак шӱлалте
2. разг. (передохнуть, отдохнуть) шӱлалташ, каналташ
вздохнуть свободно куштылгын шӱлалташ
вздра́гивать
несов. чытырнаш
вздремну́ть
сов. разг. нералташ, нералтен налаш (колташ)
вздремну́ться
сов. безл. кому разг.:
мне вздремнулось (мый) нералтен колтышым
вздро́гнуть
сов. и однокр. чытырналташ, чытырналтен колташ, чытырналт(ын) каяш
вздува́ть
несов. см. вздуть І
взду́мать
сов. разг. шоналташ, шоналтен (шонен) пышташ
он вздумал уйти тудо каяш шонен пыштен
взду́маться
сов. безл. кому разг.:
мне вздумалось сегодня пойти в театр мый таче театрыш каяш шоналтышым
взду́тие
с.
1. (по гл. взду́ться) оваргымаш, карнымаш
вздутие живота мӱшкыр карнымаш
2. (припухлость) пуалмаш, кӱпнымаш
вздуть
І
сов. что
1. (поднять вверх) пуал(ын) тарваташ, пуал(ын) кӱзыкташ
ветер вздул песок мардеж ошмам пуал(ын) тарватыш
2. (увеличить в объёме) оварташ, оваргаш
вздуло щёку шӱргӧ оварген, шӱргӧ пуалын
3. перен. разг. (цены) нӧлташ, кӱзыкташ
4. прост. (разжечь) ылыжташ, пуал(ын) ылыжташ
вздуть огонь тулым ылыжташ
ІІ
сов. кого прост. (отколотить) кыраш, поньыжаш
взду́ться
сов. прост.
1. (подняться) оваргаш, нӧлталташ, кӱзаш
река вздулась от проливных дождей кугу йӱр дене эҥерыште вӱд нӧлталтын
2. (вспухнуть) оварген шинчаш, пуалаш, кӱпнаш
3. перен. разг. (о ценах) нӧлталаш, нӧлталт(ын) каяш, кӱзаш, кӱзен каяш
вздыма́ть
несов. что нӧлташ
вздымать пыль пуракым нӧлташ
вздыма́ться
несов. нӧлталалташ
вздыха́ть
несов.
1. см. вздохну́ть 1
2. о ком-чём, по ком-чём (грустить, тосковать) ойгыраш
3. по ком разг. уст. (быть влюблённым) йӧратен шындаш
взима́ть
несов. что налаш, погаш
взимать штраф штрафым налаш (погаш)
взира́ть
несов. на кого-что уст. ончаш, ончышташ
взла́мывать
несов. см. взлома́ть
взлезть
сов. на что разг. кӱзен шинчаш, кӱзен каяш, кӱзен шуаш
взлета́ть
несов. см. взлете́ть
взлете́ть
сов.
1. (подняться в воздух) чоҥештен кӱзаш
2. (взбежать на верх чего-л.) куржын кӱзаш, писын кӱзаш
◊ взлететь на воздух 1) (разрушаться от взрыва) пудешталташ (пудешташ); 2) (о мечтах, планах) шулдыраҥаш
взлёт
м.
1. (птицы, самолёта) чоҥештен кӱзымаш
2. перен. (кумыл) нӧлталтмаш
взлёт творческой мысли творческий шонымашын вияҥмыже
взлётный
прил. чоҥештен кӱзымӧ
взлётная дорожка чоҥештен кӱзымӧ корно
взлом
м. пудыртымаш, шалатымаш, ирымаш
взлома́ть
сов. что пудырташ, шалаташ, ираш, пудыртен (шалатен, ирен) пураш
взломать замок кӧгӧным пудыртен (ирен) пураш
взломать лёд ийым шалаташ (пудырташ)
взло́мщик
м. пудыртен пурышо, шалатен пурышо, ирен пурышо
взлохма́тить
сов. что тӱркаҥдаш
взлохма́титься
сов. тӱркаҥаш
взлохма́ченный
прил. тӱрка, шала