терминов: 33420
страница 42 из 669
вибри́ровать
несов. физ. муз. в разн.знач. чытырнаш, чытырналташ
    машина вибрирует машина чытырна (чытырналтеш)
    звук вибрирует йӱк чытырна (чытырналтеш)
2052вид
вид
І
м.
1. (внешность) сын, тӱс
2. (местность, а также её изображение) сӱрет
    вид на море теҥыз сӱрет
3. (видимость объекта) шинчалан коймаш
    скрыться из виду (или из вида) шинча ончыч йомаш
4. мн. ви́ды (предположения, намерения) лийшаш, шонымаш
    виды на урожай сай шурно лектыш лийшаш
    ◊ виды на будущее ончыкылыклан ӱшан
    быть на виду еҥ шинчаш пернаш (сай положенийыште лияш)
    на виду, по виду, с виду тӱжвач ончымаште
    для вида лӱмжылан (шотшылан)
    под видом амал дене
    ни под каким видом нигузе
    делать вид кояш
    не показать виду палдырташ огыл (ончыкташ огыл)
    иметь в виду шотыш налаш
    упустить из виду йӧршеш мондаш
    поставить на вид шижтараш
ІІ
м. (в научной классификации) вид
    виды глагола глаголын видше-влак
вида́ть
І
несов.
1. кого-что (встречать) ужаш
    он всякое видал тудо тӱрлыжымат (шуко) ужын
2. см. ви́деть:
    Где это видано? Могай-тугай койыш?
ІІ
прост.
1. безл. в знач. сказ. см. ви́дно 1
2. в знач. вводн.сл. ужамат, очыни
    он, видать, весёлый человек тудо, ужамат, весела айдеме
вида́ться
несов. см. ви́деться 1
І
ви́дение
с. (способность или возможность видеть) ужмаш, ужын моштымаш
    отчётливое видение раш ужын моштымаш
ІІ
виде́ние
с. (призрак, привидение) шинчалан кончымаш
ви́деть
несов. кого-что в разн.знач. ужаш
    его глаза хорошо видят тудын шинчаже сайын ужеш
    видеть во сне омо дене (омеш) ужаш
    я вчера видел его два раза теҥгече тудым кок гана ужынам
    он много видел на своём веку тудо шке ӱмырыштыжӧ шуко ужын
    ◊ как видите в знач. вводн.сл. шкеат ужыда
    видеть насквозь кого-либо иктаж-кӧм вошт ужаш (чыла палаш)
    только и видели кого-либо ужын гына шуктышт
ви́деться
несов.
1. с кем и без доп. (встречаться) ужаш; вашлияш
    мы часто видимся ме чӱчкыдын вашлийына (ужына)
2. кому-чему и без доп. (представляться) шинчалан кояш
    ему видится успех дела тудын шинчажлан сеҥымаш коеш
ви́димо
вводн.сл. дыр, очыни, векат
    он, видимо, задержался тудо, очыни, вараш кодын толеш
ви́димо-неви́димо
нареч. разг. пеш шуко, шотлен пытарыдыме
ви́димость
ж.
1. (возможность видеть) ужмаш, ужаш лиймаш
    в ясную погоду здесь хорошая видимость ояр кечын тыште сайын ужаш лиеш, ояр кечын тыште сайын коеш
2. (обманчивое впечатление) кончымаш
    ◊ одна видимость кончымаш гына
    для видимости лӱмжылан (шотшылан)
    по всей видимости в знач. вводн.сл. очыни
ви́димый
прил.
1. (доступный зрению) ужаш лийме
    видимый мир ужаш лийме тӱня
2. (кажущийся) лӱмжылан ыштыме, шотшылан ыштыме
    это успех только видимый тиде сеҥымаш шотшылан гына
3. (заметный, явный) шинчалан койшо, ужаш лийме
    видимая разница шинчалан койшо ойыртем
видне́ться
несов. кояш
    вдали виднелось море умбалне теҥыз койын
ви́дно
1. в знач. сказ. безл. также с союзом «что» коеш; койын шинча, пале
    отсюда видно всю деревню тышеч уло ял койын шинча
    видно, что он нездоров тудын таза огыл улмыжо коеш
2. в знач. вводн.сл. разг. очыни
    он уже, видно, уехал тудо, очыни, каенат
ви́дный
прил.
1. (видимый) койшо, коймо
    на видном месте коймо верыште
2. (значительный, важный) чылалан палыме
    видный учёный чылалан палыме шанчыеҥ (шанчызе)
3. (статный, рослый) кугу капан
    видный парень кугу капан рвезе
видово́й
І
прил. сӱретан, видовой
ІІ
прил. биол., лингв. видовой
    видовые различия глагола глаголын видовой ойыртемже-влак
видоизмене́ние
с.
1. (по гл. видоизмени́ть) вашталтымаш, вестӱрлемдымаш, молемдымаш
2. (по гл. видоизмени́ться) вашталтмаш, вестӱрлеммаш, молеммаш
3. (разновидность) ойыртем
видоизмени́ть
сов. кого-что вашталташ, вестӱрлемдаш, молемдаш
видоизмени́ться
сов. вашталташ, вестӱрлемаш, молемаш
видоизменя́ть(ся)
несов. см. видоизмени́ть, видоизмени́ться
видоизменя́ть(ся)
несов. см. видоизмени́ть, видоизмени́ться
видообразова́ние
с. биол. видын ышталтмыже (лиймыже)
2072виза
ви́за
ж.
1. (разрешение на въезд в страну, выезд или проезд через неё; пометка в паспорте в знак такого разрешения) визе
    получить визу визым налаш
2. (пометка должностного лица на документе) кидпале, визе
    поставить свою визу шке кидпалым шындаш
2073визг
визг
м. чаргыжмаш, сигырымаш
визгли́вый
прил.
1. (о звуке) чаргыжше, чаргата, чарга, сигырыше
2. (часто визжащий) чаргыжшан, сигырышан
визжа́ть
несов. чаргыжаш, сигыраш
визи́ровать
І
сов. и несов. что (ставить визу) визым шындаш (пышташ); кидпалым шындаш (пышташ)
ІІ
сов. и несов. что (навести – наводить оптический или геодезический прибор на какой-л. ориентир) визироватлаш
визи́т
м. визит, кӱчык жаплан миен толмаш
    нанести визит миен толаш
визи́тка
ж. визитке
визи́тный
прил. визит, визитный
    визитная карточка визит картычке
ви́зовый
прил. визе
    визовый центр визе рӱдер
виктори́на
ж. викторине
ви́лка
ж. в разн.знач. вилке
    серебряная вилка ший вилке
    штепсельная вилка штепсель вилке
ви́лла
ж. вилле
вило́к
м. ковыштавуй
2085вилы
ви́лы
мн. шаньык
виля́ть
несов.
1. чем пӱтыркалаш, рӱзаш, рӱзкалаш
2. перен. разг. пӱтыркалаш, чояланаш
    ◊ вилять хвостом 1) (заискивать) сайын кояш тӧчаш; 2) (хитрить) чояланаш
2087вина
вина́
ж.
1. (проступок) титак, йола, винамат
2. (причина) амал
    по чьей-либо вине иктаж-кӧн титакшылан кӧра
винегре́т
м.
1. винегрет
2. перен. разг. куктеж
вини́ть
несов. кого-что, в чём титаклаш
ви́нный
прил. арака
    винный погреб арака нӧреп
2091вино
вино́
с. арака
    красное вино йошкар арака
    белое вино ош арака
винова́тый
прил. титакан, винамат
    Виноват! Титакан улам!
вино́вник м., вино́вница ж.
титакан
вино́вник м., вино́вница ж.
титакан
вино́вность
ж. титак, титаклык
вино́вный
прил. титакан
виногра́д
м. (растение, ягоды) виноград
виногра́дарство
с. с.-х. виноградым ончен куштымаш
виногра́дник
м. виноград пакча, виноградник
виногра́дный
прил. виноград, виноградан
    виноградный сок виноград сок