печа́ть
ж.
1. ойыппале, печать
поставить печать ойыппалым (печатьым) шындаш (пышташ)
гербовая печать гербан печать
2. перен. кыша, пале
печать горя на лице чурийыште шӱлык пале
3. (печатание) савыктымаш, печатлымаш, лукмаш
печать книги книгам савыктымаш
4. (внешний вид напечатанного в зависимости от полиграфических особенностей) печать
нечёткая печать раш огыл печать
5. (совокупность печатаемых, обычно периодических изданий; пресса) савыктыш
марийская печать марий савыктыш
6. (отрасль производства, занятая изготовлением типографским способом печатной продукции; издательское и типографское дело) савыктыш
работники печати савыктыш пашаеҥ-влак
пече́ние
с. кӱктымаш, кӱэштмаш
печёнка
ж.
1. (печень животного) мокш
куриная печёнка чыве мокш
2. разг. (печень) мокш
печёнка заболела мокш коршта
3. обычно мн. разг. (внутренности вообще, нутро) кӧргӧ, шӱм-мокш
◊ печёнкой чуять кӧргӧ дене шижаш
печёный
прил. кӱктымӧ, кӱэштме
печёная картошка кӱктымӧ пареҥге
пе́чка
ж. коҥга
истопить печку коҥгам олтен петыраш
◊ танцевать от печки палыме вер (тӱҥалтыш) гыч тӱҥалаш
печни́к
м. коҥгазе, коҥга оптышо
печно́й
прил. коҥга
печная труба коҥга тӱньык
печь
І
ж. в разн.знач. коҥга
русская печь руш коҥга
доменная печь домно коҥга
ІІ
несов.
1. (выпекать) кӱкташ, кӱэшташ
печь пироги когыльым кӱэшташ
2. кого-что 1 и 2 л. не употр. пелташ, эҥдаш
солнце печёт голову кече вуйым пелта
3. безл. разг. (о чувстве жжения, сильного жара) йӱлаш
внутри от боли печёт корштымо дене (деч) кӧргӧ йӱла
пе́чься
І
несов.
1. кӱаш
картошка печётся в костре пареҥге тулотышто кӱэш
2. разг. (подвергаться действию солнечных лучей или какого-л. жара, сильного тепла) шокшешташ, шокшешт(ын) пыташ
печься в жару в тёплой одежде шокшо годым кӱжгӱ вургем дене шокшешташ
ІІ
несов. о ком-чём азапланаш, тургыжланаш, ойгыраш, тыршаш
только о себе и печётся шканже гына тырша (шкеж нерген гына шона)
пешехо́дный
прил. в разн.знач. йолешке, йолын коштмо
пешеходный мост йолын коштмо кӱвар
пешеходные туристические маршруты йолешке турист маршрут
пе́ший
прил.
1. (идущий пешком) йолешке
пеший строй йолешке строй
2. (совершаемый пешком) йолешке, йолын
пешее движение йолын кайымаш
3. (пехотный) йолешке
пеший караул йолешке караул
пе́шка
ж. в разн.знач. пешке
брать пешкой коня пешке дене имньым кочкаш
быть пешкой в политической игре политике модышышто пешке лияш
пешко́м
нареч. йолын, йолешке
идти пешком йолын каяш
пешня́, пе́шня
ж. нӱске
разбить лёд пешнёй нӱске дене ийым пудырташ
пеще́рный
прил.
1. курыкпомыш, курыкпомышысо
2. (доисторический) акрет (намызе) годсо
3. (невоспитанный, некультурный, не отвечающий общественным требованиям морали) ир
пещерный человек ир айдеме
пёстрый
прил.
1. ола(ча), ола(ча)-вула(ча), чувар, ола-чувар
пёстрая ткань олача-вулача куэм
2. перен. (неоднородный) тӱрлӧ, тӱрлӧ-тӱрлӧ, тӱрлӧ-тӱкӧ
пёстрый народ тӱрлӧ-тӱкӧ калык
пиани́но
нескл. с. пианино
пиани́ссимо
нареч. пеш шып, пианино деч шыпрак
пиани́ст
м. пианист, пианиным шоктышо
пиани́стка
ж. пианистке, пианиным шоктышо
пиа́рщик
м. пиарщик, пиарым ыштыше
пивна́я
ж. сыравер, сырагудо
пивно́й
прил. пура, сыра, умлавӱд, пуралык, сыралык, умлавӱдлык
пивные дрожжи сыра ру
пи́во
с. пура, сыра, умлавӱд
пивова́р
м. пурам (сырам, умлавӱдым) шолтышо
пивоваре́ние
с. пурам (сырам, умлавӱдым) шолтымаш (ыштымаш, ямдылымаш)
пивова́ренный
прил. пура, сыра, умлавӱд, пурам (сырам, умлавӱдым) шолтышо (ыштыше, ямдылыше)
пивоваренный завод сыра завод
пи́галица
ж.
1. (луговой чибис) тагырля, кӱседык
2. перен. неодобр. (о человеке невзрачном, низкорослом) пашкар
пиджа́чный
прил. пинчак, пинчакысе, пинчаклык
пиджачные пуговицы пинчак полдыш
пиете́т
м. пеш чот пагалымаш, пиетет
пи́жма
ж. ирвызле, панчышудо, колявызле, сӧсаншудо, пызлышудо
пижо́н
м. пижон, ковырланаш (ковыртаташ) йӧратыше
пик
м.
1. пик, курыквуй
2. рӱдӧ, талышнымаш
пик паводка вӱдшор талышнымаш
пи́ка
ж.
1. (колющее оружие) умдо, йып, пике
2. (длинный тонкий стреловидный предмет, напоминающий, похожий на пику) пылыш
пики зелёного лука ужар шоган пылыш-влак
3. (ирония, неприятие, колкости друг к другу) ылчык, пӱшкылын каласыме
сделать в пику ӱчым ышташ (лӱмын ышташ)
пика́нтный
прил.
1. (острый на вкус, пряный (о соусе, подливке, приправе и т.п.) чажгата, шадырге, пикантный
пикантный томатный соус чажгата томат соус
2. (возбуждающий, вызывающий острый интерес, любопытство своей необычайностью, сенсационностью и т.п.) оҥай, чыгылтыше, пикантный
пикантные слухи из жизни актёров актёр-влакын илышышт гыч пикантный манеш-манеш
3. (возбуждающий чувственность, соблазнительный) сымыстарыше, алгаштарыше, пикантный
пикантная внешность сымыстарыше сын-кун
4. (не вполне пристойный, фривольный) пышткойшо, асам, намыс, пикантный
пикантные телодвижения капкылым пышткойшын модыктымаш
пи́канье
с. кӱчыкын (изин) кычкыралмаш (магыралмаш, варгыжалмаш), чиоклымаш, кычкырал(ын) (магырал(ын), варгыжал(ын), чиоклен, йырмыжын) колтымаш
пи́кать
несов. см. пи́кнуть
пикети́ровать
несов. пикетым эртараш (ышташ)
пики́рование
І
с. пикироватлымаш
ІІ
с. кусарен шындымаш, пикироватлымаш
О сайте
Инструкция