перегнива́ть
несов. см. перегни́ть
перегни́ть
сов. в разн.знач. шӱяш, шӱйын пыташ
навоз перегнил терыс шӱйын пытен
половицы перегнили кӱвароҥа шӱйын
перегнои́ть
сов.
1. (сгноить всё, многое) (мучаш марте) шӱкташ
перегноить картошку пареҥгым шӱкташ
2. (держа в тяжёлых условиях, губить всех или многих) шӱкташ
перегно́й
м. тургыж, пургыж, тургыжрок, пургыжрок, шӱйшырок
перегну́ть
сов. что
1. (согнуть вдвое, под углом, дугой, сгибая, наклонить (тело, спину, шею) тодылаш, пӱгырташ, пӱгаш, тӱҥдаш, лукынлаш, луклаш
перегнуть шею шӱйым тӱҥдаш
2. разг. (согнуть чрезмерно, больше, чем надо) утыжым (утыждене, пеш чот) тодылаш (пӱгырташ, пӱгаш, тӱҥдаш, лукынлаш, луклаш)
перегнуть дерево к земле и сломать его пушеҥгым мланде марте пӱгаш да тодылаш
3. разг. (допустить перегиб, переусердствовать) тӱргоч колташ, тӱргочтараш, утыжым (утыждене) тыршаш (ышташ)
перегнуть в деле пашаште утыждене тыршаш
◊ перегнуть палку тӱргоч колташ, утыждене ышташ
перегну́ться
сов.
1. (согнуться вдвое, под углом или дугой) тодылташ, тодылалташ, пӱгалташ
2. (сгибаясь, наклониться) пӱгырнаш, пӱгыргаш
перегова́риваться
несов. с кем в разн.знач. мутланаш, кутыраш, пелешткалаш, пелештылаш, мутым вашталташ, йӱкланаш
переговариваться между собой шке коклаште кутыраш
сепаратно переговариваться о заключении мира тыныслыкым ыштыме нерген посна мутланаш
в лесу громко переговаривались птицы чодыраште кайык йӱклана
переговариваться через стенку пырдыж гоч мутланаш
переговори́ть
сов.
1. (обменяться мнениями) мутланен (кутырен) налаш (ончаш), мутым вашталташ
переговорить по телефону телефон дене мутланен налаш
2. что или о чём разг. (поговорить обо всём, о многом) мутланен (кутырен) пытараш (ситараш)
столько скопилось, что и не переговорить тынар погынен, кутыренат от пытаре
3. кого-что кутырен сеҥаш
всех переговорить чылам кутырен сеҥаш
перегово́рный
прил. мутланыме, кутырымо
переговорный пункт мутланыме пункт
перегово́ры
мн. в разн.знач. вашкаҥаш, вашмутланымаш, переговор
вести переговоры вашкаҥашым эртараш
переговоры с дирекцией о повышении зарплаты дирекций дене пашадарым кугемдыме шотышто вашмутланымаш
перего́н
м.
1. поктен (поктыл(ын), кожен, кордыл(ын), кожгатен, кожгатыл(ын) наҥгайымаш (кусарымаш), намиен (наҥгаен) кодымаш (шындымаш)
перегон овец на летние пастбища шорыкым кеҥеж шеремыш поктен наҥгайымаш
2. ж.-д. (участок пути между двумя станциями, проезжаемый без остановок, привалов) перегон
перего́нка
ж.
1. см. перего́н 1
2. техн. (разделение жидких веществ на составные части нагреванием или кипячением) шолтымаш, перегонко
перегонка нефти нефтьым шолтымаш (нефть перегонко)
перего́нный
прил.
1. поктен (поктыл(ын), кожен, кордыл(ын), кожгатен, кожгатыл(ын) наҥгайыме (кусарыме), намиен (наҥгаен) кодымо (шындыме)
перегонное время наҥгаен кодымо жап
2. шолтымо, шолтен налме (лукмо), перегонко
перегонная установка шолтымо установко
перего́ночный
прил. см. перего́нный
перегоня́ть
несов. см. перегна́ть
перегора́живание
с.
1. пӧлымаш, пӧлемлымаш, кыдежтымаш, кыдежлымаш, пӧлен (пӧлемлен, кыдежтен, кыдежлен) шындымаш
2. петырымаш, авыртышым (чаракым) ыштымаш
перегора́живать(ся)
несов. см. перегороди́ть, перегороди́ться
перегора́живать(ся)
несов. см. перегороди́ть, перегороди́ться
перегора́ние
с.
1. (чот ырыме дене (деч) йӱлымаш (йӱлен кайымаш)
2. (чот ырыме дене (деч) йӱлымаш (йӱлен кайымаш)
3. разг. йӱлымаш, когаргымаш, йӱлен (когарген) кайымаш
4. йӱлымаш, йӱлен кайымаш, кече налмаш
5. шӱйын (йӱлен) пытымаш
6. йӱлымаш, йӱлен пытымаш
7. йӱкшымаш, нӱшкеммаш, йӱлымым чарнымаш
перегора́ть
несов. см. перегоре́ть
перегоре́лый
прил.
1. когаргыше, йӱлышӧ, когарген (йӱлен) пытыше
2. арака пушан, аракала ӱпшышӧ
перегоре́ть
сов.
1. (испортиться от длительного горения, сильного нагревания) (чот ырыме дене (деч) йӱлаш (йӱлен каяш)
лампочка перегорела лампычке йӱлен каен
2. (разделиться на части, сломаться от сильного нагревания, трения и т.п.) (чот ырыме дене (деч) йӱлаш (йӱлен каяш)
провода перегорели воштыр йӱлен
3. разг. (сильно подгореть, сгореть от чрезмерного жаренья) йӱлаш, когаргаш, йӱлен (когарген) каяш
мясо перегорело шыл когарген
4. (выцвести, стать менее ярким, блёклым под действием солнца) йӱлаш, йӱлен каяш, кече налаш
трава перегорела шудо йӱлен
5. (сгнить) шӱйын (йӱлен) пыташ
навоз перегорел терыс шӱйын пытен
6. (сгорев полностью, превратиться в пепел, золу и т.п.) йӱлаш, йӱлен пыташ
дрова в печи перегорели коҥгаште пу йӱлен пытен
7. (утратить силу чувств) йӱкшаш, нӱшкемаш, йӱлымым чарнаш
душа перегорела чон йӱкшен
перегороди́ть
сов. что, чем
1. (разделить закрытое со сторон пространство на части перегородкой) пӧлаш, пӧлемлаш, кыдежташ, кыдежлаш, пӧлен (пӧлемлен, кыдежтен, кыдежлен) шындаш
2. разг. (образовать, соорудить преграду поперёк чего-л., не давать, не разрешать пройти, проехать) петыраш, авыртышым (чаракым) ышташ
ручей перегородило упавшее дерево пуреҥгайыше пушеҥге йогыным петырен
перегородить дорогу корным петыраш
перегороди́ться
сов. разг. пӧлалташ
перегоро́дка
ж.
1. (лёгкая стенка, разделяющая на части какое-л. помещение или вместилище) кыдеж
поставить перегородку кыдежым ышташ
2. спец. (стенка, преграда, отделяющая какие-л. полости друг от друга) чора
грудобрюшная перегородка мелвуйчора
3. (то, что отделяет одно от другого, является преградой между чем-л.) пырдыж, авыртыш
национальные перегородки калык кокласе пырдыж
перегре́в
м.
1. утыжым (утыждене) ырыктымаш (шокшемдымаш, шокшештарымаш), утыжым (утыждене) ырыктен (шокшемден, шокшештарен) шындымаш
2. утыжым (утыждене) ырымаш (шокшешталтмаш, шокшеммаш)
перегрев котла подын утыждене ырымашыже
3. солнымаш
перегрева́ние
с. см. перегре́в
перегрева́ть(ся)
несов. см. перегре́ть, перегре́ться
перегрева́ть(ся)
несов. см. перегре́ть, перегре́ться
перегре́тый
прич. утыжым (утыждене) ырыктыме (шокшемдыме, шокшештарыме)
перегре́ть
сов. что в разн.знач. утыжым (утыждене) ырыкташ (шокшемдаш, шокшештараш), утыжым (утыждене) ырыктен (шокшемден, шокшештарен) шындаш
перегреть молоко шӧрым утыждене ырыкташ
перегреть ребёнка в бане йочам мончаште утыждене ырыкташ
перегре́ться
сов.
1. утыжым (утыждене) ыраш (шокшешталташ, шокшемаш)
2. солнаш, шокшемаш, шокшешталташ
перегреться на солнцепёке кечеш (кечыште) солнаш
перегружа́ть
несов. см. перегрузи́ть
перегрузи́ть
сов.
1. что (переместить, разгрузить, освободить какое-л. место от груза) вес вере (верыш(ке) грузитлаш (опташ, оптен шындаш), ястараш
перегрузить посылки с машины машина гыч посылкым вес вере опташ
перегрузить застрявшую в болоте машину машинам ястараш
2. что (нагрузить сверх меры; загромождая, отягощать деталями, подробностями (рассказ, речь, статью, книгу и т.п.) утыжым (утыждене, чот) грузитлаш (опташ, оптен шындаш), нелемдаш, оварташ
перегрузить лодку пушышко утыжым опташ
перегрузить книгу ссылками книгам ссылке дене нелемдаш
перегрузить отчёт цифрами отчётым цифр дене оварташ
3. кого-что перен. (работой и дать чрезмерную нагрузку (аппарату, механизму и т.п.) утыжым (утыждене) пуаш (ыштыкташ)
перегрузить домашними заданиями мӧҥгысӧ пашам утыждене пуаш
перегрузить двигатель двигательым чот ыштыкташ
4. что (разгрузив, нагрузить заново чем-л. иным) угыч(ын) (уэш(ын) грузитлен (оптен) шындаш
перегрузить машину другим товаром машинашке вес сатум угыч(ын) оптен шындаш
5. кого-что (нагрузить, погрузить всё, многое) грузитлен (оптен) шындаш
перегрузить всех лошадей чыла имньым грузитлаш
перегру́зка
ж.
1. вес вере (верыш(ке) грузитлымаш (оптымаш, оптен шындымаш), ястарымаш
2. утыжым (утыждене, чот) грузитлымаш (оптымаш, оптен шындымаш), нелемдымаш, овартымаш
3. утыжым (утыждене) пуымаш (ыштыктымаш)
4. угыч(ын) (уэш(ын) грузитлен (оптен) шындымаш
перегруппирова́ть
сов. угыч(ын) (уэш(ын), пужен) тӱшкалаш (посналаш)
перегруппирова́ться
сов. угыч(ын) (уэш(ын) тӱшкаланаш (тӱшкалалташ, кашаклалташ)
перегруппиро́вка
ж. угыч(ын) (уэш(ын), пужен) тӱшкалымаш (посналымаш), угыч(ын) (уэш(ын) тӱшкаланымаш (тӱшкалалтмаш, кашаклалтмаш)
перегруппиро́вывать(ся)
несов. см. перегруппирова́ть, перегруппирова́ться
перегруппиро́вывать(ся)
несов. см. перегруппирова́ть, перегруппирова́ться
перегрыза́ть
несов. см. перегры́зть
перегры́зть
сов. что
1. (грызя, разделять на части) нултен (пурын, пурлын) ойыраш
перегрызть кость лум нултен ойыраш
2. (перекусать или загрызть всех, многих) пӱчкаш, пӱчкедаш, пӱчкын (пӱчкеден) опташ
волки перегрызли овец пире-влак шорыкым пӱчкеденыт
3. (сгрызть, разгрызть всё, многое) пудыртен (пудыртылын) кочкын (шолткен) пытараш
перегрызть все орехи чыла пӱкшым шолткен пытараш
перегры́зться
сов.
1. ваш-ваш пурын (пуредыл(ын) пытараш
2. пуредылаш, вурседыл(ын) (туманлен, каргашен) пыташ
пе́ред, пе́редо
предл. с твор.п.
1. (употр. при указании предмета, места и т.п., напротив которого от лицевой стороны находится кто-, что-л., происходит что-л.) ончылно, ончылан, ваштареш, вашеш
остановиться перед домом пӧрт ончылно шогалаш
2. (напротив (впереди) какого-л. объекта, на который направлено внимание) ончылно, ончылан, ваштареш
вертеться перед зеркалом воштончыш ончылно пӧрдаш
3. (впереди, рядом, в присутствии кого-л.) ончылно, ончылан
клясться перед коллективом коллектив ончылно товатлаш
4. (при указании на лицо, ради которого что-л. делается) ончылно, ончылан
показать перед аудиторией аудиторий ончылно (аудиторийлан) ончыкташ
5. (при указании на отнесённость к кому-л., какому-л. явлению, факту) ончылно, ончылан, деч
трепетать перед шефом шеф ончылно чытыраш (шеф деч лӱдаш)
не отступать перед трудностями нелылык деч лӱдын чакнаш огыл
6. разг. (при сравнении, сопоставлении с кем-, чем-л.) ончылно, ончылан, дене таҥастарымаште
перед её красотой всё меркнет тудын моторлыкшо ончылно чыла ӱмылалтеш
перед ним все низкорослы тудын дене таҥастарымаште чылан изи капан улыт
7. (за некоторое время до чего-л.) деч ончыч(ын), вашеш, марте
перед обедом кечывал деч ончыч
перед…
приставка разг. употр. вместо пред… деч ончычсо, ончылсо
передобеденное время кечывал деч ончычсо жап
передава́ть(ся)
несов. см. переда́ть, переда́ться
передава́ть(ся)
несов. см. переда́ть, переда́ться
передави́ть
сов. кого-что лаштыртен (пызырен, темден, ишен, тошкен) пытараш
переда́ть
сов.
1. кого-что (отдать кому-н.) пуаш, колташ
передать ребёнка матери йочам аважлан пуаш
передать письмо родным с соседом родо-тукымлан серышым пошкудо дене колташ
2. кого-что (отдать что-л. в полное распоряжение, владение другому (права, обязанности, деловые бумаги, рукописи и т.п., поделиться с другим (знаниями, опытом и т.п.) пуаш, кусараш, туныкташ
передать управление помощнику полышкалышылан виктараш пуаш
передать жизненный опыт илыш шыныкым пуаш
3. что спорт. (ударом направить куда-л., послать кому-л. (мяч, шайбу и т.п.) пуаш, кудалташ, чумалаш
передать мяч на правую половину поля мечым пасун пурла могырышкыжо кудалташ (чумалаш)
4. что (сообщить, рассказать что-л. услышанное, узнанное от кого-л. другого, изложить, сформулировать что-л.) каласаш, каласкалаш, ойлаш, каласен (каласкален, ойлен) пуаш
верно передать мысль автора авторын шонымашыжым чын каласаш
5. что (довести до сведения кого-л. по чьему-л. приказанию, по чьей-л. просьбе) каласаш, каласкалаш, ойлаш, каласен (каласкален, ойлен) пуаш, шукташ
передать привет саламым каласаш
передать приказ командира солдату командирын кӱштымыжым салтак дек шукташ
6. что (изобразить, воспроизвести) ончыкташ, сӱретлаш, сӱретлен ончыкташ, каласаш, ончыктен (сӱретлен, каласен) пуаш, (в художественном образе) сынлаш
точно передать игру актёра актёрын модмыжым лачымын ончыкташ
трудно передать горе матери аван ойгыжым каласен пуаш неле
художник передаёт свои чувства и мысли в картине сӱретче шке шижмашыжым да шонымашыжым радына гоч сӱретлен ончыкта (сӱретче шке шижмашыжым да шонымашыжым радынаште сынла)
7. что (сообщить, распространить средствами технической связи) увертараш, колташ
передать концерт по радио радио дене концертым колташ
8. что (распространить на кого-л. какие-л. признаки, свойства, качества) пуаш, пижыкташ, туныкташ
передать детям любовь к труду йоча-влакым пашам йӧраташ туныкташ
передать инфекцию инфекцийым пижыкташ
мать передала дочери красоту аваже ӱдыржылан шке моторлыкшым пуэн
9. кого-что (переслать, направить в следующую инстанцию (для рассмотрения, заключения и т.п.) пуаш, колташ
передать дело в суд пашам судыш колташ
10. что (дать лишнего) утыжым (утыждене) пуаш (тӱлаш)
передать пять рублей при покупке налме годым вич теҥге утыжым тӱлаш
О сайте
Инструкция