Большой русско-марийский словарь

перед

пе́ред, пе́редо
предл. с твор.п.
1. (употр. при указании предмета, места и т.п., напротив которого от лицевой стороны находится кто-, что-л., происходит что-л.) ончылно, ончылан, ваштареш, вашеш
    остановиться перед домом пӧрт ончылно шогалаш
2. (напротив (впереди) какого-л. объекта, на который направлено внимание) ончылно, ончылан, ваштареш
    вертеться перед зеркалом воштончыш ончылно пӧрдаш
3. (впереди, рядом, в присутствии кого-л.) ончылно, ончылан
    клясться перед коллективом коллектив ончылно товатлаш
4. (при указании на лицо, ради которого что-л. делается) ончылно, ончылан
    показать перед аудиторией аудиторий ончылно (аудиторийлан) ончыкташ
5. (при указании на отнесённость к кому-л., какому-л. явлению, факту) ончылно, ончылан, деч
    трепетать перед шефом шеф ончылно чытыраш (шеф деч лӱдаш)
    не отступать перед трудностями нелылык деч лӱдын чакнаш огыл
6. разг. (при сравнении, сопоставлении с кем-, чем-л.) ончылно, ончылан, дене таҥастарымаште
    перед её красотой всё меркнет тудын моторлыкшо ончылно чыла ӱмылалтеш
    перед ним все низкорослы тудын дене таҥастарымаште чылан изи капан улыт
7. (за некоторое время до чего-л.) деч ончыч(ын), вашеш, марте
    перед обедом кечывал деч ончыч