отпева́ть
несов. см. отпе́ть 2
отпере́ть
сов. что почаш, почын (шындаш, шуаш)
отпереть комнату пӧлемым почаш
отпере́ться
сов.
1. почаш
отопритесь почса
2. почылташ, почылт(ын) каяш
дверь отперлась омса почылтын
3. (отказаться) шӧрлаш
отпереться от своих слов шке мут деч шӧрлаш
отпе́тый
прил. тӧрлаш лийдыме
отпетый негодяй тӧрлаш лийдыме ормыж
отпе́ть
сов.
1. мурен (мурымым) чарнаш
2. кого (что) улдаш
отпеть покойника колышым улдаш
отпеча́тать
сов.
1. что савыкташ, савыктен лукташ
отпечатать весь тираж книги книган уло (пӱтынь) тиражшым савыкташ
2. что, на чём палым кодаш
отпечатать пальцы на стекле яндаште парня палым кодаш
3. ойыппале (печать) дене петырымым почаш
отпечатать комнату ойыппале (печать) дене петырыме пӧлемым почаш
4. что разг. сниж. (сказать что-л. чётко, категорически) каласен шындаш
Так и отпечатала: «Замуж не пойду!» Тыгакак каласен шындыш: «Марлан ом лек!»
отпеча́таться
сов.
1. кодаш, палым кодаш, печатлалт(ын) (келгемалтын) кодаш
на песке отпечатались следы ошмаште кыша кодын
2. (стать заметным, проявиться внешне; отразиться) палдырнаш, кончаш
на лице отпечаталось удивление чурийыштыже ӧрмаш палдырныш
3. (сохраниться в ком-, чём-л.) кодаш, возаш, келгемалт(ын) кодаш (возаш)
слова отпечатались в сознании шомак ушышто (шамыште) кодын, шомак ушеш возын
отпечатле́ться
сов.
1. кодаш, возаш, келгемалт(ын) кодаш (возаш)
отпечатлеться в памяти шарнымашеш кодаш
2. палдырнаш, кончаш
отпеча́ток
м. в разн.знач. пале, кыша, тамга
отпечаток пальцев парня пале
отпечаток ноги на песке ошмаште йол кыша
отпечаток грусти на лице шӱргыштӧ шӱлык кыша
отпеча́тывать(ся)
несов. см. отпеча́тать, отпеча́таться
отпеча́тывать(ся)
несов. см. отпеча́тать, отпеча́таться
отпива́ть
несов. см. отпи́ть
отпи́ливание
с. пӱчмаш, пӱчкын налмаш (шуымаш, кудалтымаш)
отпили́ть
сов. что пӱчкаш, пӱчкын налаш (шуаш, кудалташ)
отпи́лка
ж. см. отпили́вание
отпира́тельство
с. шӧрлымаш
отпира́ть(ся)
несов. см. отпере́ть, отпере́ться
отпира́ть(ся)
несов. см. отпере́ть, отпере́ться
отписа́ть
сов. что
1. кодаш, насыллыкеш кодаш
отписать дом жене ватылан пӧртым (насыллыкеш) кодаш
2. (серышыште) возаш, возен колташ
отписать всю правду родным родо-тукымлан чыла чыным серышыште возен колташ
отписа́ться
сов. вашмутым лӱмжылан гына (шотшылан гына) возаш (пуаш)
отпи́ска
ж. вашмутым лӱмжылан гына (шотшылан гына) возымаш (пуымаш)
отпи́сывать(ся)
несов. см. отписа́ть, отписа́ться
отпи́сывать(ся)
несов. см. отписа́ть, отписа́ться
отпи́ть
сов.
1. что (чего) подылаш, изиш йӱаш
отпить глоток воды вӱдым подылаш
2. йӱын пытараш
только что отпили кызыт гына йӱын пытарышна
отпи́хивать(ся)
несов. шӱкедылаш, тӱкедылаш
отпи́хивать(ся)
несов. шӱкедылаш, тӱкедылаш
отпихну́ть
сов. кого-что шӱкалаш, тӱкаш, шӱкал(ын) (тӱкен) колташ
отпихнуть лодку от берега пушым сер деч шӱкалаш
отпихну́ться
сов.
1. шӱкалаш, шӱкалалташ
отпихнуться веслом пушкольмо дене шӱкалалташ
2. (отказаться категорически от чего-л.) кидым лупшалаш
отпихнуться от всех поручений и просьб чыла паша ден йодмашлан кидым лупшалаш
отпла́та
ж. тӱлымаш, сулымаш, кӱсым (кӱсыным) тӱлымаш (пӧртылтымаш, савырымаш)
отплати́ть
сов. кому чем тӱлаш, сулаш, кӱсым (кӱсыным) тӱлаш (пӧртылташ, савыраш)
отплатить добром за добро порылан поро дене тӱлаш (порым поро дене сулаш)
отплесну́ть
сов.
1. что, чего темен (оптал(ын), йоктарен) налаш
отплеснуть воды из кружки чайгорка гыч вӱдым темен налаш
2. (о воде, о волне) ловыкталташ, ловыкталтын каяш
отплести́
сов. что рудаш, рончаш, ярымлаш, руден (рончен, ярымлен) ойыраш
отплёвываться
несов. в разн.знач. шӱведаш, шӱведылаш
отплыва́ть
несов. см. отплы́ть
отплы́ть
сов.
1. ийын каяш
отплыть на километр от берега сер деч (ик) меҥгым ийын каяш
2. (плавно удалиться) лайыкын каяш
машина отплыла в темноту машина пычкемышышке лайыкын каен колтыш
отпляса́ть
сов.
1. кушталташ, кушталтен (тавалтен) пуаш (налаш)
2. куштымым чарнаш
отпля́сывать
несов. кушташ, таваш
о́тповедь
ж. пеҥгыде вашмут
достойная отповедь клеветнику шоячылан сай пеҥгыде вашмут
отпои́ть
сов. кого
1. йӱкташ
отпоить лошадей имньым йӱкташ
2. йӱктен кушташ
отпоить телёнка презым йӱктен кушташ
3. йӱктен эмлаш (тӧрлаташ)
отпоить настоями трав шудо вӱдым йӱктен эмлаш
отполза́ть
несов. см. отползти́
отползти́
сов. нушкын каяш (кораҥаш)
отползти в кусты вондер коклаш нушкын каяш
отполирова́ть
сов. что в разн.знач. йылгыжтараш, ягылтараш, йылгыжтарен (ягылтарен) шындаш (пытараш)
отполировать стол ӱстелым йылгыжтарен шындаш
ветер и вода отполировали камень мардеж да вӱд кӱм ягылтареныт
отполоска́ть
сов.
1. шӱалташ
2. шӱалтен пытараш
отпо́р
м. кару, чактарымаш
дать отпор карум пуаш
отпоро́ть
І
сов. что рончаш, кушкедаш, рончен (кушкедын) налаш
ІІ
сов. кого кыраш, лупшаш, почкаш, нӱжаш, поньыжаш, почкалтараш, кырен (лупшен, почкен, нӱжен, поньыж(ын), почкалтарен) налаш (пышташ, опташ, кодаш), почкалтарен пуаш
отпоро́ться
сов. рончалташ, кушкедлаш, кушкедалташ
карман отпоролся кӱсен кушкедлен
отпотева́ние
с. вӱдыжгымаш, пӱжалтмаш
отпотева́ть
несов. вӱдыжгаш, пӱжалташ