обесце́ниться
сов. акым йомдараш, шулдаҥаш, шулдешташ, кӱлдымыш лекташ
деньги обесценятся окса акым йомдара
обесче́стить
сов. кого-что в разн.знач. намыслаш, намысыш пурташ, лӱмнерым шӱктараш (волташ), мыскылаш
обесчестить девушку ӱдырын лӱмнержым шӱктараш
обесчестить семью ешым намысыш пурташ
обетова́нный
прил. уст. каяш (логалаш) чот шонымо
обетованный край каяш (логалаш) чот шонымо кундем
обеща́ние
с. сӧрымаш, мутым пуымаш, товатлымаш
выполнить обещание сӧрымым шукташ
твёрдое обещание пеҥгыде сӧрымаш
обеща́ть
1. сов. и несов. что сӧраш, мутым пуаш, товатлаш
обещать прийти толаш сӧраш
2. несов. (внушать надежду) ӱшандараш, ӱшаным пуаш (шочыкташ)
обёртка
ж.
1. (действие) вӱдылмаш
2. (то, чем обёрнуто) вӱдылтыш, вӱдылка
красивая обёртка мотор вӱдылка
обёрточный
прил. вӱдылмӧ
обёрточная бумага вӱдылмӧ кагаз
обёртывать(ся)
несов. см. оберну́ть 1, оберну́ться 1
обёртывать(ся)
несов. см. оберну́ть 1, оберну́ться 1
обжа́лование
с. вуйшиймаш
порядок обжалования вуйшиймаш радам
обжа́ловать
сов. что вуйшияш, вуйшиймашым пуаш
обжаловать решение суда суд пунчаллан вуйшиймашым пуаш
обже́чь
сов.
1. кого-что (причинить ожоги или боль чем-л. горячим) когарташ, йӱлалташ
обжечь руки утюгом утюг дене кидым йÿлалташ
2. (обработать огнём, жаром) что техн. шуараш
обжечь кирпич кермычым шуараш
3. (обуглиться со всех сторон) когаргаш, йӱлаш
дуб обожжён молнией тумо волгенче дене когарген
4. (потрясти); когарташ, йӱлаташ
сердце обожгла злость шыде шÿм-чоным йÿлатен
обже́чься
сов.
1. чем когаргаш, йӱлаш
обжечься горячим чаем шокшо чай дене когаргаш
2. на чём перен. (потерпеть неудачу) туткарыш логалаш, йӧндымыш пураш
обжечься на продаже ужалымаште йӧндымыш пураш
обжива́ть
несов. см. обжи́ть
обжива́ться
несов. см. обжи́ться
о́бжиг
м. техн. шуарымаш
обжиг глины шуным шуарымаш
обжига́ть(ся)
несов. см. обже́чь, обже́чься
обжига́ть(ся)
несов. см. обже́чь, обже́чься
обжира́ться
несов. см. обожра́ться
обжи́ть
сов. что разг. илыме тӱсым пуаш, негызлалташ, олмешталташ
обжить новую квартиру у пачереш олмешталташ
обжи́ться
сов. разг. илаш тунемаш
обжиться на новом месте у верыште илаш тунемаш
обжо́ра
м. и ж. разг. сут, темдыме, кугылогар, опкын
обжо́рство
с. разг. сутланымаш, опкынланымаш
обзавести́сь
сов. чем разг. налаш, погаш
обзавестись семьёй ешым погаш
обзавестись машиной машинам налаш
обзаводи́ться
несов. см. обзавести́сь
обзо́р
м.
1. (напр. местности) йыр ончен налмаш (лекмаш), шергалмаш
2. (сообщение) обзор
обзор печати печать шергалмаш
обзо́рный
прил. обзор, обзорный
обзорная лекция обзорный лекций
обзыва́ть
несов. см. обозва́ть
обива́ть(ся)
несов. см. оби́ть, оби́ться
обива́ть(ся)
несов. см. оби́ть, оби́ться
оби́да
ж. ӧпке, ӧпкелымаш, вуеш (нелеш) налмаш
жить с обидой всю жизнь ÿмыр мучко ӧпкелен илаш
оби́деть
сов. кого
1. (причинить обиду) кумыл(ым) кодаш, обижатлаш, обижаяш
обидеть маленьких изим обижатлаш
2. разг. (нанести ущерб в делах) шагал пуаш, ондалаш
обидеть деньгами окса шотышто ондалаш
3. (обделить) шагал пуаш, йӧршын пуаш огыл, ойырен кодаш
обидеть талантом усталыкым шагал пуаш
оби́деться
сов. на кого-что ӧпкелаш, ӧпкелалташ, вуеш (нелеш) налаш, иралташ
обидеться на своих детей шке шочшылан ӧпкелалташ
обидеться на критику критикылан ӧпкелаш
оби́дно
нареч. в знач. сказ. безл. ӧпке, неле
ей обидно тудо ӧпкела
оби́дный
прил. ӧпке
обидное слово ӧпке шомак
оби́дчивый
прил. нелеш (вуеш) налше, ӧпкелаш йӧратыше
оби́дчик м., оби́дчица ж.
кумыл(ым) кодышо, обижатлыше (еҥ)
оби́дчик м., оби́дчица ж.
кумыл(ым) кодышо, обижатлыше (еҥ)
обижа́ть(ся)
несов. см. оби́деть, оби́деться
обижа́ть(ся)
несов. см. оби́деть, оби́деться
оби́женно
нареч. вуеш (нелеш) налын, ӧпкелен
оби́женный
прич. в знач. прил. ӧпкелалтше, вуеш (нелеш) налше
обиженный взгляд ӧпкелалтше ончалтыш
оби́лие
1. (большое количество) шукылык, лыҥ (утыждене, ток, ятыр, чот, шуко) лиймаш
обилие грибов поҥго ток лиймаш
2. (достаток) уланлык, поянлык
обилие мёда мӱй поянлык
жить в обилии улан илаш
оби́льно
нареч. пеш шуко, утыжден(е) шуко, лыҥ, ток, чот, ятыр
оби́льный
прил.
1. (в большом количестве) пеш шуко, лыҥ, утыжден(е) шуко, чот, кугу
обильный снегопад чот лум вочмаш
2. (богатый чем-л.) поян, ток, улан, тÿвыргӧ
обильный урожай овощей поян пакчасаска лектыш
обира́ть
несов. см. обобра́ть
обита́тель м., обита́тельница ж.
илыше
обитатель морских глубин теҥыз пундаште илыше
обита́тель м., обита́тельница ж.
илыше
обитатель морских глубин теҥыз пундаште илыше
обита́ть
несов. илаш
обитать в гуще леса чодыра лоҥгаште илаш