ни́зом
нареч. ӱлыч(ын), йымач(ын), йымалне
идти низом ӱлычын каяш
под низом камня кÿ йымалне
ни́зость
ж. шакшылык, шакше койыш
низость души шӱм-чон шакшылык
ни́зший
прил.
1. превосх.ст. прил. ни́зкий; эн изи, эн шагал, эн уда
2. (о сорте, качестве) ӱлыкшӧ, начар, уда
чай низшего сорта уда сорт чай
3. (простейший) тыглай, эн простой
низший тип животных тыглай янлык-влак
4. (младший) эн изи
низшее звание эн изи званий
5. (начальный) тӱҥалтыш
низшее образование тӱҥалтыш шинчымаш
ника́к
І
нареч. нигузе
никак нельзя нигузе ок лий
ІІ
част. прост. векат, очыни
никак это он пришёл! Векат тиде тудо толын!
никако́й
мест. отриц.
1. (какой бы то ни был) нимогай, нимо
никаких изменений не произошло нимогай вашталтыш лийын огыл
никакой вины у него нет тудын нимогай титакшат уке
2. разг. (вовсе не) нимогай
никакой он мне не брат тудо мыланем нимогай иза огыл
ни́келевый
прил. никель
никелевая руда никель руда
никелиро́ванный
прич. в знач. прил. никель дене леведме, никелироватлыме
никелированная посуда никелироватлыме кӱмыж-совла
никелирова́ть
сов. и несов. что никель дене леведаш (чиялташ), никеляҥдаш
никелировать железо от ржавчины кӱртньым рӱдаҥме деч никель дене леведаш
никелиро́вка
ж.
1. (действие) никелироватлымаш, никель дене леведмаш
2. (слой никеля) никель лончо
никелиро́вочный
прил. никелироватлыше, никель дене леведше
никелировочная мастерская никелироватлыше мастаргудо
ни́кнуть
несов.
1. лывыжген кечалташ, савалташ
трава никнет шудо лывыжген кечалтеш
2. перен. (от чего-л. неприятного, тяжкого и т.п.); ӱҥгыргаш, тӱлыжгаш, пыташ
силы никнут ӱнар пыта
никогда́
нареч. нигунам(ат), иканат
душа никогда не стареет шӱм-чон нигунам ок шоҥгем
нико́й
мест. отриц.:
никоим образом нигузеат, нимо семынат, нигунам
никоти́н
м. никотин
никотин вреден для здоровья никотин тазалыкым локтылеш (тазалыклан эҥгекым ышта)
никто́
І
мест. отриц. нигӧ, иктат, нигудо
никто не пришёл иктат толын огыл
ІІ
м. и ж. разг. (ничтожный человек) кӱлдымаш айдеме, кӱлдымӧ, нигӧ
он для нас – никто тудо мыланна нигӧ огыл
никуда́
нареч. нигуш(ко)
никуда не пойду нигушкат ом кае
◊ это никуда не годится тиде нимоланат ок йӧрӧ
никуды́шный
прил. прост. нимолан йӧрдымӧ, шотдымо, шӱкшӧ
никудышный характер шотдымо койыш-шоктыш
никчёмный
прил. разг. кӱлдымаш
никчёмный вопрос кӱлдымаш йодыш
нима́ло
нареч. нимыняр(е)
◊ одно другому нимало не мешает икте-весыжлан нимыняр ок мешае
ниотку́да
нареч. нигушеч(ын)
ниоткуда нет известий нигушеч увер уке
нипочём
нареч. разг.
1. в знач. сказ. кому-чему (ничего не значит, легко) нимоат огыл, нимоэшат шотлаш огыл
ему это нипочём тиде тудлан нимоат огыл
2. (очень дёшево) пеш шулдо, пеш шулдын
продать нипочём пеш шулдын ужалаш
3. (ни в коем случае) нигузе
нипочём не соглашаться нигузе келшаш огыл
ниско́лько
нареч. нимыняр(е), нигунар(е), изишат, пырчат
он нисколько не обиделся тудо нимынярат нелеш налын огыл
ниспроверга́ть
несов. см. ниспрове́ргнуть
ниспрове́ргнуть
сов. кого-что
1. уст. (сбросить вниз, опрокинуть) сӱмырал(ын) шуаш, кумыктен шуаш
ниспровергнуть памятник чапкӱм кумыктен шуаш
2. книжн. (лишить власти) сӱмырал(ын) шуаш, кораҥдаш
ниспровергнуть местную власть верысе кучемым сӱмырал(ын) шуаш
3. (показать ничтожность) волташ, локтылаш, йомдараш, шӱктараш
ниспровергнуть авторитет лÿмнерым волташ
ниспроверже́ние
с.
1. сӱмырал(ын) (кумыктен) шуымаш
2. сӱмырал шуымаш, кораҥдымаш
3. шӱктарымаш, локтылмаш, йомдарымаш, волтымаш
ни́тка
ж.
1. (пряжа) шӱртӧ, ярым
вдеть нитку в иголку имышке шӱртым кераш
2. только мн. (изделие для продажи: катушка, клубок, моток) шӱртӧ
нитки сорокового размера ныллымше номеран шӱртӧ
3. (то, что имеет вид длинной линии, полоски, ряда) шÿртӧ
4. (то, что проложено, протянуто в виде длинной линии) корно
◊ промокнуть до нитки шӱртӧ пырче кодде нӧраш
нить
ж.
1. см. ни́тка (кроме 2 зн.)
2. (то, что служит связью) кыл
дружеская нить оборвалась келшымаш кыл кӱрлын (кÿрылтын)
3. (тема, содержание, направление, определяющие ход мыслей) корно, радам
сюжетная нить рассказа ойлымашын сюжет корныжо
4. (ряд связанных между собой событий, явлений) ярым
нить жизни поэта поэтын илыш ярымже
них
мест. личн. род. и предл.п. от они́; (с предлогами) нунын
от них пришло письмо нунын деч серыш толын
о них нунын шумлык
ничего́
І
мест. см. ничто́
ІІ
нареч.
1. разг. (довольно хорошо, сносно) сай, сайын
чувствовать себя ничего шкем сайын шижаш
2. (удовлетворяет, кажется сносным) йӧра, йӧра айда, йӧра огыла
фильм ничего фильм йӧра айда
3. (вполне здоров, хорошо выглядит) сай, мотор
она немолода, но ещё ничего тудо самырык огыл, но эше мотор
4. (не имеет значения) нимат огыл
тёплый дождь, ничего леве йӱр, нимат огыл
ІІІ
част.
1. (выражает одобрение, поддержку) нимат огыл
ничего, все в порядке нимат огыл, чыла сай
2. (усиливает отрицание) нимоат, нимыняр, нигунар
ничего не сложно нимыняр неле огыл
ІV
межд. (выражает удивление, возмущение, недовольство) ну и
ничего v себе маленький! Ну и изи!
ниче́й
мест.
1. отриц. (никому не принадлежащий) нигöн, нигӧн огыл
ничьи вещи нигӧн ӱзгарже огыл
2. (всякий) нигӧн
ничьей помощью не пренебрегай нигӧн полышыжлан тупынь ит лий
3. спорт. (никем не выигранный) нигӧн сеҥыдыме (сеҥен налдыме)
ничко́м
нареч. кумык
упасть ничком кумык камвозаш
ничто́
мест. отриц.
1. (ни один предмет, дело, явление и т.п.) нимо, нимат
его ничто не тревожит тудым нимо ок тургыжландаре
2. перен. в знач. сущ. (не имеющий никакой цены, лишённый серьезного значения) нимо, нимолан йӧрдымӧ
искусство для них ничто сымыктыш нунылан нимо
превратиться в ничто нимолан йӧрдымыш савырнаш
ничто́жество
с.
1. (крайняя незначительность, неразвитость, бессодержательность) кӱлдымаш
ничтожество мыслей шонымашын нимолан йӧрдымыжӧ
2. (о человеке) нимолан йӧрдымаш, йӧрдымӧ, нимолан йӧрдымӧ
с таким ничтожеством не хочется иметь дело тыгай йӧрдымӧ дене нимогай сомылыш ушнымо ок шу
ничто́жность
ж. нимолан йӧрдымаш, кӱлдымаш, пеш изи, чӱдылык
ничто́жный
прил.
1. (очень малый) пеш изи (шагал, чӱдӧ)
ничтожная часть пеш изи ужаш
2. (незначительный) пеш изи
ничтожная роль пеш изи роль
3. (о человеке) нимолан йӧрдымӧ
нища́ть
несов.
1. (впадать в нищету, беднеть) нужнаҥаш, йорлешташ, незеремаш
население постепенно нищает калык эркын нужнаҥеш
2. (оскудевать, приходить в упадок) начарешташ
природа нищает пӱртӱс начарештеш
ни́щенка
ж. кӱчызӧ ӱдырамаш, йодышт(ын) коштшо ӱдырамаш
превратиться в нищенку кӱчызӧ ӱдырамашыш савырнаш
ни́щенский
прил.
1. кӱчызö, кӱчызын гай (семын), кӱчызылык, нужна, йорло
2. перен. (ничтожный) пеш изи (шагал)
нищенская зарплата пеш изи пашадар
3. (скудный) пеш йорло (нужна), шӱкшö, начар, сорвык
человек в нищенской одежде шӱкшӧ вургеман еҥ
ни́щенствовать
несов.
1. (собирать подаяние) кӱчен (йодышт(ын) кошташ
2. (жить в нищете) пеш нужнан (йорлын, незерын) илаш
нищета́
ж.
1. (крайняя бедность) нужналык, йорлылык, незерлык
2. перен. нужналык
духовная нищета шӱм-чон нужналык
3. собир. разг. (нищие люди) кӱчызӧ-влак, кӱчызӧ (йорло, нужна) кашак
ни́щий
прил.
1. кӱчызӧ, йодышт(ын) коштшо
2. в знач. сущ. м. кӱчызӧ, йодышт(ын) коштшо, яришка
нищие просят помощи кӱчызӧ-влак полышым йодыт
котомка нищего кӱчызын котомкаже
3. (очень бедный) незер, нужна, йорло
нищий крестьянин йорло кресаньык
но
І
союз
1. противит. но
здоров, но худ таза, но какши
2. в знач. сущ. нескл. (обстоятельство, препятствующее чему-л.) но
тут есть маленькое «но» тыште изи «но» уло
ІІ
межд. но
нова́тор
м. ончылъеҥ
новаторы производства производствын ончылъеҥже-влак
нова́торский
прил. новатор
новаторский метод новатор йӧн
нова́торство
с. ум кычалмаш
нове́лла
ж. лингв.
1. (рассказ с чёткой композицией, напряжённым действием) новелле
рассказ по типу новеллы новелле сынан ойлымаш
2. юр. (позднейшее дополнение к своду законов, уставу) новелле
налоговые новеллы налог новелле
новелли́ст
м. лингв. новеллист, новеллым возышо
опытный новеллист уста новеллист