нетро́нутый
прил. тарватыдыме, тÿкыдымӧ
нетрудово́й
прил.
1. пашам ыштыдыме, пашам ыштыде илыше
2. (добытый эксплуатацией) еҥ кÿшеш налме, пашам ыштыде налме
нетрудовые доходы еҥ кÿшеш налме парым
нетрудоспосо́бность
ж. пашам ыштен кертдымаш
нетрудоспосо́бный
прил. пашам ыштен кертдыме
неубеди́тельно
нареч. ÿшандарыдымын, ÿшандарен кертдымын
неубеди́тельный
прил. ÿшандарыдыме, ÿшандарен кертдыме, ÿшанаш лийдыме
неуваже́ние
с. к кому-чему пагалыдымаш, жаплыдымаш
неуважи́тельный
прил. шотыш налаш лийдыме
неуважительная причина шотыш налаш лийдыме амал
неуве́ренно
нареч. ÿшанлын огыл
неуве́ренность
ж. ÿшанле огыл улмаш
неуве́ренный
прил. ÿшанле огыл
неувяда́емый
прил. курымеш (нигунам) мондалтдыме, шапалгыдыме, лывыжгыдыме
неувядаемая слава нигунам мондалтдыме чап
неувядаемый цветок лывыжгыдыме пеледыш
неувя́зка
ж. разг. келшыдымаш, келыштаралтдымаш
устранить неувязки в работе пашаште вашлиялтше умылыдымашым кораҥдаш
неугомо́нный
прил. разг. лыпланен кертдыме, лыпланыдыме
неуда́чливый
прил. пиалдыме
неуда́чник
м. пиалдыме (еҥ)
неуда́чный
прил. шотлан толдымо, келшен толдымо
неудачный ответ келшен толдымо вашмут
неудержи́мый
прил. кучен кертдыме, чарнаш лийдыме, чараш лийдыме, утен (элнен) каен
неудержимый смех элнен каен воштылмаш
неудо́бно
нареч.
1. йӧндымын, йӧнысырын, оҥайын огыл
он лежит неудобно тудо йӧндымын кия
2. в знач. сказ. безл. кому оҥай огыл, йӧнысыр, йӧндымын (йӧнысырын) чучаш
мне неудобно его беспокоить тудым тургыжландараш мылам йӧндымын чучеш
неудо́бный
прил.
1. (без удобств) йӧндымӧ, йӧнысыр, йӧнан огыл
неудобная квартира йӧндымӧ пачер
2. перен. (неуместный) йӧндымӧ, йӧнысыр
неудобный разговор йӧндымӧ кутырымаш
поставить кого-либо в неудобное положение иктаж-кӧм йӧндымӧ положенийыш шындаш
неудо́бство
с. йӧнысырлык, йӧндымылык
неудовлетворе́ние
с. шонымаш (кумыл) шукталтдымаш
неудовлетворённый
прил. шонымаш (кумыл) шукталтдыме
неудовлетвори́тельно
нареч. йӧрдымын, келшыдымын, начарын
неудовлетворительно выполнить поручение пуымо пашам начарын шуктымаш
неудовлетвори́тельный
прил. йӧрдымӧ, келшыдыме, начар
неудовлетворительное состояние здоровья начар тазалык
неудово́льствие
с. келшыдымаш
выразить своё неудовольствие шке келшыдымашым каласен пуаш
неуже́ли
част. вопр. мо вара
неужели он согласился? Келшенак мо вара?
неужи́вчивый
прил. вес еҥ дене пырля илен кертдыме, шыгырчык
неуживчивый сосед шыгырчык пошкудо
неузнава́емость
ж.:
измениться до неузнаваемости палаш лийдымын (чот) вашталташ
неузнава́емый
прил. палаш лийдыме
город стал неузнаваемым ола палаш лийдыме лийын
неукло́нно
нареч. чарныде, эре(ак), эксыде
неукло́нный
чарныде лийше, эре(ак), эксыде
неуклю́жий
прил. (неловкий) кӧтырем, пӧкмӧр, лоптырий
неукроти́мый
прил. кучен тыпландараш лийдыме
неукротимый зверь кучен тыпландараш лийдыме янлык
неулови́мый
прил.
1. кучаш лийдыме
он неуловим тудо кучаш лийдыме
2. (еле заметный) ужын шукташ лийдыме
неуловимое движение ужын шукташ лийдыме движений
неуме́ло
нареч. моштыдымын, моштыде
неуме́лый
прил.
1. (неопытный) моштыдымо
2. (сделанный неискусно) моштыде (удан) ыштыме
неумелая работа моштыде ыштыме паша
неуме́ние
с. моштыдымаш
по неумению моштыдымылан кӧра
неуме́ренный
прил.
1. (невоздержанный) шкем кучен кертдыме
2. пеш кугу
неумеренный аппетит пеш кугу кочмышумаш
неуме́стно
нареч. келшыдымын, йӧндымын, шотлан толдымын
неуме́стный
прил. келшен толдымо, йӧндымӧ
неуместный вопрос йӧндымӧ йодыш
неу́мный
прил. ушан (пеш ушанжак) огыл
неумоли́мый
прил.
1. (непреклонный) пеҥгыде, сӧрвален керташ лийдыме
неумолимый человек савыраш (сӧрвален сеҥаш) лийдыме айдеме
2. (непреложный) пудырташ лийдыме
неумолимые законы природы пÿртÿсын пудырташ лийдыме тӧртыкшӧ-влак (законжо-влак)
неумолка́емый
прил. чарнен (тыпланен) кертдыме, чарныдыме
неумолкаемый шум моря тыпланен кертдыме теҥыз йÿк
неумо́лчный
прил. см. неумолка́емый
неумы́шленный
прил. лÿмын ыштыдыме, лÿмын огыл
неумышленный обман лÿмын ыштыдыме ондалчык
неупотреби́тельный
прил. кучылталтдыме, кучылтмаште лийдыме
неупотребительное слово кучылталтдыме мут
неуравнове́шенность
ж. шкем эплын кучен моштыдымаш, полдалге (пуле) койыш