начи́слить
сов. что
1. (установить надбавку) шотлаш, ешарен шотлаш
начислить пеню пеним ешарен шотлаш
2. (записать) шотлаш
начислить трудодни пашагечым шотлаш
начисля́ть
несов. см. начи́слить
начи́стить
сов.
1. что, чего (очистить) эрыктен шындаш (опташ, ямдылаш)
2. что разг. (вычистить) арун эрыктен шындаш
начистить сапоги до блеска кемым йылгыжмешкыже эрыктен шындаш
начи́ститься
сов. разг. шкем эрыкташ
на́чисто
нареч. (набело) яндарын
переписать начисто яндарын возен налаш
начистоту́
нареч. (откровенно, искренне) нимом шылтыде, чоным почын
начи́танный
прил. шуко лудшо (шинчыше)
начита́ть(ся)
сов. чего и без доп. шуко лудаш, лудын ситараш, шер теммеш(ке) лудаш
начита́ть(ся)
сов. чего и без доп. шуко лудаш, лудын ситараш, шер теммеш(ке) лудаш
начища́ть(ся)
несов. см. начи́стить, начи́ститься
начища́ть(ся)
несов. см. начи́стить, начи́ститься
наш
мест. притяж.
1. мемнан
наш друг мемнан таҥ
2. в знач. сущ. на́ше с. мемнан
3. в знач. сущ. чаще мн. на́ши разг. (близкие) мемнан-влак, мемнан кашак
поживём у наших мемнан-влак дене илен ончена
◊ по-нашему мемнан семын (шонымаште)
◊ наша взяла! Ме сеҥенна! (Сеҥымаш мемнан велне!)
на́ша
мест. притяж. мн. см. наш
нашвыря́ть
сов. что, чего разг. кышкылт(ын) пытараш
на́ше
мест. притяж. с. см. наш
наше́ствие
с. керылт(ын) пурымаш
на́ши
мест. притяж. мн. см. наш
нашива́ть
несов. см. наши́ть
наши́вка
ж. (действие) ургымаш, урген пижыктымаш
нашивно́й
прил. ӱмбач ургымо (урген шындыме)
нашивные карманы ӱмбач ургымо кӱсен
нашинкова́ть
сов. что, чего пӱчкеден опташ (шындаш)
нашинковать капусты ковыштам пӱчкеден шындаш
наши́ть
сов.
1. что (пришить сверху) ӱмбач урген шындаш
2. что, чего (сшить) урген ямдылаш (пышташ, опташ)
нашлёпать
сов. кого разг. совкален налаш
нашуме́ть
сов.
1. лӱшкен налаш
2. перен. (вызвать много разговоров, привлечь всеобщее внимание) шуко мутым лукташ
книга сильно нашумела книга шуко мутым луктын
нащу́пать
сов. что
1. ниялткален муаш (палаш)
нащупать опухоль пуалшым ниялткален палаш
2. перен. верешташ, муаш, пален налаш
нащупать почву для переговоров мутланаш амалым муаш
нащу́пывать
несов. см. нащу́пать
наэлектризова́ть
сов.
1. что физ. электризоватлен шындаш
2. кого-что перен. кумылым утыр ылыжташ
наэлектризовать слушателей колыштшо-влакын кумылыштым утыр ылыжташ
наэлектризова́ться
сов.
1. физ. электризоватлалташ, электровий дене зарядитлалташ
2. перен. чон ылыжаш, утыр кумылаҥаш
наэлектризо́вывать(ся)
несов. см. наэлектризова́ть, наэлектризова́ться
наэлектризо́вывать(ся)
несов. см. наэлектризова́ть, наэлектризова́ться
ная́бедничать
сов. разг. чогаш, шоякым ойлышт(ын) пытараш, манеш-манешым ойлышт(ын) пуаш, йолам ыштен ойлаш (каласаш)
наяву́
нареч. чынак, чынже денак
не во сне, а наяву омо дене огыл, а чынже денак
не
част. отриц.
1. служит для отрицания последующего слова: 1) при гл. изъяв.накл. настояще-будущего вр. ом (для 1 л. ед.ч.), от (для 2 л. ед.ч.), ок (огеш) (для 3 л. ед.ч.), она (огына) (для 1 л. мн.ч.), ода (огыда) (для 2 л. мн.ч.), огыт (для 3 л. мн.ч.)
я не пойду мый ом кай
2) при глаголах прош.вр. шым (или омыл) (для 1 л. ед.ч.), шыч (или отыл) (для 2 л. ед.ч.), ыш (или огыл) (для 3 л. ед.ч.), ышна (или огынал) (для 1 л. мн.ч.), ышда (или огыдал) (для 2 л. мн.ч.), ышт (или огытыл) (для 3 л. мн.ч.)
вы не ответили те ышда вашеште (или те вашештен огыдал)
3) при глаголах повел.накл. ит (для 2 л. ед.ч.), ынже (для 3 л. ед.ч.), ида (для 2 л. мн.ч.), ынышт (для 3 л. мн.ч.)
не уходи ит кай
4) при именах: огыл
это не дерево тиде пушеҥге огыл
2. безл. с неопр. в знач. сказ. ок верешт, ок лий
его не узнать тудым палашат ок лий
3. между повторёнными словами придаёт смысл неопределённости огыл; ок, огеш
пальто не пальто пальтолан пальто огыл
горит не горит йӱла ок йӱлӧ
4. двойное «не», а также «не» перед словами с отрицательным значением, придаёт выражению утвердительный смысл ом, от, ок (огеш); она (огыда), ода (огыда), огыт, огыл
не могу не согласиться келшыде ом керт
нельзя не любить йӧратыде ок лий
неаккура́тно
нареч. чаткан (арун) огыл
неаккура́тность
ж. чатка укелык, арудымылык
неаккура́тный
прил.
1. (неисполнительный) чатка (ару) огыл
неаккуратный человек чатка айдеме огыл
2. (небрежный) айда-лийже (ыштыме)
неаккуратная работа айда-лийже ыштыме паша
небезопа́сный
прил. лӱдмашан, лӱдыкшӧ, шучко
небезразли́чный
прил. садиктак (айда-лийже, айда-йӧра) огыл
небезупре́чный
прил. сай(жак) огыл, шылталаш лийман
небезупречное поведение сай(жак) огыл койыш
небезызве́стный
прил. палыдыме огыл, икмыняр палыме, ситышын палыме
небезызвестный писатель икмыняр палыме серызе
небезынтере́сный
прил. оҥай
небелёный
прил.
1. (не подвергшийся белению, отбеливанию (о ткани, пряже) ошемдыдыме, ошемдаш лийдыме
небелёный холст ошемдыдыме вынер
2. (не подвергшийся побелке) ошемдыдыме
небе́сный
прил. кава, кавасе, пылвомышысо
неблагови́дный
прил.
1. (непривлекательный, невзрачный на вид) сындыме, тӱсдымӧ
неблаговидная внешность сындыме тӱс
2. (предосудительный; непорядочный) тептердыме, шотдымо
неблаговидное поведение тептердыме (шотдымо) койыш
неблагода́рность
ж. тауштыдымаш, таум каласыдымаш (ыштыдымаш)
неблагода́рный
прил.
1. тауштыдымо
неблагодарный ученик тауштыдымо тунемше
2. перен. (не оправдывающий затраченных усилий) пайдадыме, лектышдыме, пайдам пуыдымо
неблагодарная работа пайдадыме (лектышдыме) паша
неблагожела́тельность
ж. порым (сайым) шоныдымаш
неблагожела́тельный
прил. порым (сайым) шоныдымо (тыланыдыме)
неблагожелательное отношение порым шоныдыман кыл
неблагозву́чие
с. сайын йоҥгалтдымаш