усло́вный
прил. в разн.знач. условный
условный язык условный йылме
условный приговор условный приговор
усложне́ние
с.
1. нелемдымаш
усложнение задачи задачым нелемдымаш
2. нелеммаш
усложнение учебной программы тунемме программе нелеммаш
усложни́ть
сов. что нелемдаш
усложнить работу пашам нелемдаш
усложни́ться
сов. нелемаш
жизнь усложнилась илыш нелемын
усложня́ть(ся)
несов. см. усложни́ть, усложни́ться
усложня́ть(ся)
несов. см. усложни́ть, усложни́ться
услу́га
ж. в разн.знач. полыш
оказать услугу полышым пуаш
услу́живать
несов. см. услужи́ть
услужи́ть
сов. кому-чему полшаш, полышым пуаш
услужить одинокой женщине шкет ӱдырамашлан полышым пуаш
услу́жливый
прил. полышым пуышо (ыштыше), поро кумылан
услыха́ть
сов. см. услы́шать
услы́шать
сов. кого-что, о ком-чём колаш
услышать новость уверым колаш
усма́тривать
несов. см. усмотре́ть
усмеха́ться
несов. шыргыжаш, воштылаш, игылт(ын) воштылаш
усмехаться над людьми калыкым воштылаш
усмехну́ться
сов. шыргыжалаш, воштылалаш, игылт(ын) воштылалаш
усме́шка
ж. игылт(ын) воштылмаш (воштылалмаш, шыргыжмаш, шыргыжалмаш), пыльгыжмаш, пыльгыжме
смотреть с усмешкой пыльгыжме вошт ончаш
усмире́ние
с.
1. (укрощение) тыпландарымаш, лыпландарымаш
усмирение злой собаки осал пийым лыпландарымаш
2. (подавление) темдалмаш, пушландарымаш
усмирение толпы калык тӱшкам пушландарымаш
усмири́ть
сов.
1. кого-что (укротить) тыпландараш, лыпландараш
2. что (подавить) темдалаш, пушландараш
усмири́ться
сов. (укротиться) тыпланаш, лыпланаш
ветер усмирился мардеж тыпланен
усмиря́ть(ся)
несов. см. усмири́ть, усмири́ться
усмиря́ть(ся)
несов. см. усмири́ть, усмири́ться
усмотре́ние
с. ончымаш, шонымаш
◊ поступить по своему усмотрению шке шонымо почеш ышташ (шке семын ышташ)
усмотре́ть
сов.
1. за кем-чем (уследить) ужын (эскерен, оролен) шукташ
усмотреть за ребёнком йочам эскерен шукташ
2. что (увидеть, заметить) ужаш, ужын шукташ
в темноте усмотреть вора пычкемыште шолыштшым ужын шукташ
3. что в чём (установить, признать) шижаш, пален налаш
усмотреть в словах насмешку ойлымаште игылтмым шижаш
усну́ть
сов.
1. (заснуть) мален колташ
ребёнок уснул аза мален колтен
2. (о рыбе) колаш, шӱлымым чарнаш
пойманная рыба скоро уснула кучымо кол вашке шӱлымым чарныш
◊ уснуть навеки (или вечным сном) курымешлан мален колташ
усоверше́нствование
с.
1. саемдымаш
усовершенствование конструкции самолёта самолёт конструкцийым саемдымаш
2. саеммаш
усовершенствование условий труда паша условий саеммаш
усоверше́нствованный
прил. саемдыме, саемме
усовершенствованный самолёт саемдыме самолёт
усоверше́нствовать
сов. что саемдаш
усоверше́нствоваться
сов. саемаш
усомни́ться
сов. в ком-чём кокыте шонаш, ӱшанаш огыл
усомниться в друге йолташлан ӱшанаш огыл
усо́пший
м. колышо
чтить память усопшего колышым шарнаш
усо́хнуть
сов. кошкен иземаш (шагалемаш, пучаш)
зерно усохло пырче кошкен шагалемын
успева́емость
ж. тунемме кӱкшыт
успеваемость студентов студент-влакын тунемме кӱкшытышт
успева́ть
несов.
1. см. успе́ть
2. в чём (успешно заниматься) сайын тунемаш
успевать по всем предметам чыла предмет дене сайын тунемаш
успе́ть
сов. (суметь сделать что-л. в срок, своевременно) шукташ, шуаш
успеть сходить в библиотеку книгагудыш миен толын шукташ
я не успел на поезд мый поездыш шым шу
успеть везде чыла вере шуаш
◊ не успеешь (или не успел) оглянуться, как … савырнен(ат) ончалын от шукто
успе́х
м.
1. в разн.знач. сеҥымаш, сеҥыш
трудовые успехи паша сеҥымаш
добиться успехов сеҥымашке шуаш
2. (общественное признание) чап
книга имеет успех книга чап дене пайдалана
◊ с успехом пеш сайын
с тем же успехом тыгаяк сеҥымаш дене
успе́шно
нареч. сайын
успешно закончить школу школым сайын тунем пытараш
успе́шный
прил. сай, тале, сеҥымашан
успешный спортсмен тале спортсмен
успока́ивать(ся)
несов. см. успоко́ить, успоко́иться
успока́ивать(ся)
несов. см. успоко́ить, успоко́иться
успока́ивающий
прил. лыпландарыше, тыпландарыше
успокое́ние
с.
1. тыпландарымаш, лыпландарымаш
успокоение души чон лыпландарымаш
2. тыпланымаш, лыпланымаш
медленное успокоение эркын лыпланымаш
успокои́тельный
прил. тыпландарыше, лыпландарыше
успокоительное лекарство лыпландарыше эм
успоко́ить
сов. кого-что
1. (сделать спокойным) тыпландараш, лыпландараш, турлыкташ
успокоить плачущего младенца шортшо азам лыпландараш
2. (умерить, смягчить) луштараш
успоко́иться
сов. тыпланаш, лыпланаш
надо успокоиться лыпланаш кӱлеш
уста́
мн. уст. поэт. умша, ӱма
целовать в уста ӱмам налаш
сомкнуть уста умшам петыраш
◊ из уст в устаа икте дечын весе деке
уста́в
м. устав
военный устав сарзе устав
устава́ть
несов. см. уста́ть
уста́вить
сов.
1. кого-что (уместить, разместить) шындылаш, шогалтылаш, вераҥдаш
уставили мебель мебельым шогалтылыныт
2. что разг. (устремить, направить) викташ, виктараш
уставить ружьё пычалым викташ
уставить палец парням виктараш
◊ уставить глаза (или взгляд) шинчам пашкарташ
уста́виться
сов.
1. (разместиться) верланаш, вераҥаш, вераҥдалташ, пураш
стол с трудом уставился в угол ӱстел лукыш пыкше пурыш
2. разг. (пристально смотреть) тӱткын ончаш
молодой учитель уставился на нас самырык туныктышо мемнам тӱткын онча
О сайте
Инструкция