Большой русско-марийский словарь

устремля́ть(ся)
несов. см. устреми́ть, устреми́ться

устрои́тель
м. ыштыше, организоватлыше

153устроить

устро́ить
сов.
1. что в разн.знач. (построить; учинить; создать) ышташ
    устроить шум йӱк-йӱаным ышташ
2. что (наладить) тӧрлаш, тӧрлаташ, ачалаш
    устроить свои дела шке пашам тӧрлаташ
3. что (осуществить) ышташ, эртараш
    устроить встречу вашлиймашым эртараш
4. кого (определить куда-л.) пурташ, шогалташ
    устроить на работу пашашке пурташ
5. кого разг. (подойти, оказаться удобным) йӧраш, келшаш
    эта работа меня устроит тиде паша мыланем келша

154устроиться

устро́иться
сов.
1. (наладиться) тӧрланаш
всё устроилось чылажат тӧрланыш
2. (расположиться) верланаш, вераҥаш
устроиться на новой квартире у пачереш верланаш
3. (поступить куда-л.) пураш, шогалаш

155устройство

устро́йство
с.
1. ыштымаш, тӧрлымаш, эртарымаш, шогалтымаш
    устройство через реку моста эҥер гоч кӱварым ыштымаш
2. пурымаш, шогалмаш
    устройство на работу пашашке пураш
3. (строй) строй
4. (конструкция, устройство) ышталтме, устройство
    устройство радиоприёмника радиоприёмникын ышталтмыже
    подъёмное устройство нӧлтышӧ устройство

156уступ

усту́п
м. лектын шогышо ужаш
уступ стены пырдыжын лектын шогышо ужашыже

157уступать

уступа́ть
несов. см. уступи́ть

158уступить

уступи́ть
сов.
1. кого-что, кому-чему (предоставить в пользу кого-л.) пуаш
    уступить дорогу корным пуаш
2. кому в чём (согласиться) чакнаш, келшаш
    уступить в споре ӱчашымаште чакнаш
3. кому-чему в чём (оказаться ниже в каком-л. отношении) уда (начар) лияш
    он не уступит другим в храбрости тудо лӱддымылык дене моло деч начар огыл
4. что разг. (продать) ужалаш
    он уступил мне один экземпляр книги тудо мыланем ик экземпляр книгам ужалыш
5. что кому разг. (отдать дешевле) шулдынрак ужалаш, волташ
    уступить три рубля кум теҥгелан волташ

159уступка

усту́пка
ж.
1. (действие) пуымаш
    уступка территории территорийым пуымаш
2. (соглашение) чакнымаш, келшымаш
    уступка детям йоча-влак дене келшымаш
3. (скидка) волымаш, волтымаш, шулдынрак ужалымаш
    уступка в цене акым волтымаш

160уступчивый

усту́пчивый
прил. чакнен (келшен) моштышо, чакныше, келшыше
уступчивый молодой человек келшен моштышо самырык еҥ

161устыдить

устыди́ть
сов. кого разг. вожылтараш, вожылтарен налаш
устыдить лентяя його еҥым вожылтараш

162устыдиться

устыди́ться
сов. кого-чего вожылаш
устыдиться за товарища йолташ верч вожылаш

163устье

у́стье
с. в разн.знач. аҥ
    устье реки эҥер аҥ
    устье шахты шахте аҥ
    устье оврага корем аҥ

164усугубить

усугуби́ть
сов. что кугемдаш, вияҥдаш, нелемдаш
усугубить свою вину шке титакым кугемдаш

165усугубиться

усугуби́ться
сов. кугемаш, вияҥаш

166усугублять

усугубля́ть(ся)
несов. см. усугуби́ть, усугуби́ться

167усугубляться

усугубля́ть(ся)
несов. см. усугуби́ть, усугуби́ться

168усушка

усу́шка
ж. (потеря веса при высыхании) кошкен куштылеммаш (иземмаш, шагалеммаш)

169усы

усы́
мн. ӧрыш
◊ мотать (себе) на ус (шке) ушыш пышташ
(мы) сами с усами (мемнан) шкенанат ушна сита

170усылать

усыла́ть
несов. см. усла́ть

171усыновить

усынови́ть
сов. кого эргылыкеш пурташ (налаш)

172усыновление

усыновле́ние
с. эргылыкеш пуртымаш (налмаш)

173усыновлять

усыновля́ть
несов. см. усынови́ть

174усыпать

І
усы́пать
сов. что
1. (покрыть сыпучим) шаваш, леведаш
дорожки усыпаны песком йолгорнеш ошмам шавыме
2. перен. (усеять, покрыть) леведаш
ІІ
усыпа́ть
несов. см. усыпи́ть

175усыпить

усыпи́ть
сов.
1. кого (заставить уснуть) малташ
    усыпить больного перед операцией операций деч ончыч черлым малташ
2. что перен. (ослабить) луштараш
    усыпить бдительность тӱткылыкым луштараш
3. (умертвить) пушташ, малтен пушташ
    усыпить больную кошку черле пырысым пушташ

176усыпление

усыпле́ние
с.
1. малтымаш
2. луштарымаш
3. пуштмаш, малтен пуштмаш

177усыплять

усыпля́ть
несов. см. усыпи́ть

178усыхать

усыха́ть
несов. см. усо́хнуть