Большой русско-марийский словарь

1уж

уж
І
м. зоол. кумыжвуян кишке
ІІ
1. нареч. см. уже́

ужа́ленный
прич. в знач. прил. пӱшкылмӧ, чӱҥгалме, когартыме
    ужаленное пчелой место опухло мӱкш пӱшкылмӧ вер пуалын
    ужаленная змеёй рука кишке чӱҥгалме кид
    ужаленная крапивой нога начала чесаться нуж когартыме йол лӱгыштыкташ тӱҥале
    ◊ как ужаленный пеш писын, тыманмеш

3ужалить

ужа́лить
сов. кого-что пӱшкылаш, пӱшкыл(ын) шындаш (о пчеле), чӱҥгалаш, чӱҥгал(ын) шындаш (о змее), когарташ (о крапиве)

4ужас

у́жас
м.
1. (чувство сильного страха) чот лӱдмӧ, лӱдмаш
    закричать от ужаса чот лӱдмӧ дене кычкыралаш
2. (трагичность, безысходность) шучко, шучкылык, лӱдыкшӧ
    почувствовать весь ужас своего положения шке положенийын чумыр шучкылыкшым шижын налаш
3. чаще мн. у́жасы (явление, вызывающее чувство страха) шучко, шучкылык
    ужасы войны сарын шучкылыкшо
4. в знач. сказ. разг. (о чём-л. изумляющем) ӧрмаш, ӧрат
    просто ужас ӧрат веле
5. в знач. нареч. разг. моткоч, пеш(ак)
    ◊ ужас, что такое ӧрат веле, мо тиде тыгай
    привести в ужас пеш чот лӱдыкташ (ӧрыктараш)
    прийти в ужас пеш чот лӱдаш (ӧраш)
    с ужасом думать пеш чот лӱдын шонаш

5ужасаться

ужаса́ться
несов. см. ужасну́ться

6ужасно

ужа́сно
нареч.
1. (очень, в высшей степени, чрезвычайно) виян, талын
2. (оценка какой-л. ситуации, чьих-л. действий как вызывающих тяжёлое, мучительное состояние, являющихся очень плохими, скверными, неприятными) шучкын, лӱдыкшын, шучкатан, начарын
3. перен. разг. (оценка чего-л. как необыкновенно хорошего) пеш (чот)

7ужаснуть

ужасну́ть
сов. кого пеш чот лӱдыкташ (ӧрыктараш)

8ужаснуться

ужасну́ться
сов. пеш чот лӱдаш (ӧраш)

9ужасный

ужа́сный
прил.
1. (страшный) шучко, пеш шучко
    ужасный сон шучко омо
2. разг. (отвратительный) пеш начар
    ужасная погода пеш начар игече
3. разг. (чрезвычайно сильный) пеш кугу (виян, тале), чытыдыме
    ужасный ветер пеш тале мардеж

10уже

І
у́же
1. срав.ст. прил. у́зкий; аҥысыррак
2. срав.ст. нареч. у́зко; аҥысырынрак
ІІ
уже́
нареч. ынде, уже
    он уже не маленький тудо ынде изи огыл
    мы уже готовы ме уже ямде улына
ІІІ
уже́
част. ынде, уже
    уже второй раз приходит уже кокымшо гана толеш

11ужение

уже́ние
с. эҥырымаш, колым кучымаш

12ужесточить

ужесточи́ть
сов. что пеҥгыдемдаш, шучкемдаш

13ужесточиться

ужесточи́ться
сов. кӱаҥаш

14уживаться

ужива́ться
несов. см. ужи́ться

15уживчивость

ужи́вчивость
ж. пырля илен моштымаш

16уживчивый

ужи́вчивый
прил. пырля илен моштышо

17ужимки

ужи́мки
мн. койышланымаш, кадыргылмаш

18ужин

у́жин
м. кас кочкыш
приготовить ужин кас кочкышым ямдылаш

19ужинать

у́жинать
несов. кас кочкышым ышташ

20ужиться

ужи́ться
сов. с кем-чем илен тунемаш, пырля илен керташ