искупи́ть
сов. что
1. (заслужить прощение) касараш, тӧрлаташ
искупить свою вину шке титакым касараш
2. (возместить) сулаш, сулен налаш, тӱлен налаш
искупле́ние
с. сулымаш, касарымаш, тӧрлатымаш
искупление грехов сулыкым касарымаш
искупление вины титакым сулымаш
искуса́ть
сов. кого-что пурын пытараш
собака может искусать детей пий йоча-влакым пурын пытарен кертеш
искуси́тель
м. алгаштарыше
иску́сник
м. разг. уста еҥ (мастар)
он большой искусник в своём деле шке пашаштыже тудо пеш уста еҥ
иску́сный
прил.
1. (умелый) уста, мастар
искусный стрелок устан лӱйышӧ
2. (мастерски выполненный) устан (мастарын) ыштыме
искусная работа устан ыштыме паша
иску́сственно
нареч. ӧкым, виеш
иску́сственный
прил.
1. (не природный) искусственный
искусственный шёлк искусственный порсын
2. перен. (притворный, неискренний) ӧкым (виеш) ыштыме, искусственный
искусственный смех ӧкым воштылмаш
иску́сство
с.
1. сымыктыш, искусство
деятель искусства сымыктыш пашаеҥ
советское искусство совет сымыктыш
2. (умение, мастерство) усталык, мастарлык
высокое искусство кӱкшӧ мастарлык
показывать большое искусство кугу усталыкым ончыкташ
искуша́ть
несов. кого-что уст. (прельщать, соблазнять) алгаштараш
он тебя искушал своим богатством тудо тыйым поянлыкше дене алгаштарен
искуше́ние
с. алгаштарымаш
в твоём уме только одно – искушение (обольщение) девушек тыйын ушыштет икте веле – ӱдырым алгаштарымаш
искушённый
прич. в знач. прил. шуко ужшо
искушённый опытом илышыште шуко ужшо
испаре́ние
с.
1. парыш савырымаш, пушландарымаш
2. парыш савырнымаш, пучымаш, пушланымаш
3. чаще мн. испаре́ния (испаряющееся вещество) пар, пуш
вредные испарения осал пуш
испари́ть
сов. что парыш савыраш
испарить воду вӱдым парыш савыраш
испари́ться
сов.
1. (превратиться в пар) парыш савырнаш, пучен (пушланен) пыташ
2. перен. йомаш, шылаш
испаря́емость
ж. парыш савырнымаш, пучымаш, пушланымаш
испаря́ть(ся)
несов. см. испари́ть, испари́ться
испаря́ть(ся)
несов. см. испари́ть, испари́ться
испа́чкать
сов. кого-что амыртен пытараш
испачкать одежду вургемым амыртен пытараш
испа́чкаться
сов. чем амырген пыташ
испачкаться краской чиялген пыташ
испепели́ть
сов. кого-что ломыжыш савыраш
испепели́ться
сов. ломыжыш савырнаш
испепеля́ть(ся)
несов. см. испепели́ть, испепели́ться
испепеля́ть(ся)
несов. см. испепели́ть, испепели́ться
испе́чь
сов. что кӱэшташ, кӱэшт(ын) лукташ, кӱктен лукташ
испечь хлеб киндым кӱкташ
испечь картошку пареҥгым кӱкташ
исписа́ть
сов. что возкален (возен) пытараш
исписать целую тетрадь тетрадьым чыла возен пытараш
исписать последний карандаш пытартыш карандашым возен пытараш
на обложке тетради я всё исписал тетрадь ӱмбалне чыла возкален пытаренам
исписа́ться
сов. разг.
1. (о карандаше и т.п.) возен-возен пыташ
2. перен. (напр. о писателе) возаш ӱнарым, моштымашым йомдараш
испи́сывать(ся)
несов. см. исписа́ть, исписа́ться
испи́сывать(ся)
несов. см. исписа́ть, исписа́ться
испито́й
прил. разг. каҥгештше, ярныше
испитое лицо каҥгештше чурий
испи́ть
сов.
1. чего и без доп. прост. (выпить) йӱаш, йӱын ончаш, подылаш
2. что уст. (выпить до дна) йӱын пытараш
◊ испить чашу страданий уст. орлыкым ужаш
испове́довать
1. сов. и несов. кого церк. (подвергать исповеди) сулыкым (языкым) касарыкташ
2. несов. что (открыто следовать чему-л.) верам кучаш, шуктен шогаш
3. сов. и несов. что, кому перен. (откровенно высказывать) чоным почын ойлаш
испове́доваться
сов. и несов.
1. церк. сулыкым (языкым) касараш
2. перен. (признаваться) чоным почын ойлаш
и́споведь
ж.
1. рел. (покаяние) сулык (язык) нерген чоным почын ойлымаш
2. перен. (откровенное признание) чоным почын ойлымаш
и́сподволь
нареч. разг. эркын-эркын, изин-изин, олян-олян
исподволь подготовиться к чему-либо иктаж-молан эркын-эркын ямдылалт шуаш
исподло́бья
нареч. саҥга йымач(ын)
глядеть исподлобья саҥга йымач ончаш
исподтишка́
нареч. разг. шолып, йышт
действовать исподтишка шолып ышташ
наблюдать исподтишка шолып эскераш
подойти исподтишка шолып мияш
и́спокон:
испокон веку (или веков) ожнысек, акрет годсек, курым-курым дене
в деревне испокон веков ждут сенокоса как праздник ялыште шудо солаш лекмым ожнысек пайрем гаяк (семын) вучат
исполи́н
м. онар
кистень исполина онарын кестенже
исполи́нский
прил. пеш кугу, онар гай
человек исполинского роста онар гай капан еҥ, пеш кугу капан еҥ
исполне́ние
с.
1. шуктымаш, шуктен шогымаш
исполнение обязанностей обязанностьым шуктен шогымаш
2. шукталтмаш
3. модмаш (на сцене), мурымаш (песни), шоктымаш (на музыкальном инструменте)
исполни́мый
прил. шукташ лийме
исполни́тель
м.
1. шуктышо, шуктен шогышо
исполнитель задания заданийым шуктышо
2. (артист):
исполнитель танца куштышо
исполнитель роли рольым модшо
исполнитель песни мурым мурышо
исполни́тельность
ж. тыршымаш
напрасная исполнительность арам тыршымаш
проявить исполнительность тыршымашым ончыкташ
исполни́тельный
прил.
1. (о власти) исполнительный
исполнительный комитет исполнительный комитет
2. (о человеке) тыршыше, тыршен ыштыше (шуктышо)
исполнительный работник тыршен ыштыше пашаеҥ
испо́лнить
сов. что
1. (выполнить) шукташ
исполнить приказ шӱдыкым шукташ
2. (воспроизвести):
исполнить стихотворение почеламутым лудаш (лудын пуаш)
исполнить танец кушташ (куштен пуаш)
исполнить песню мурым мураш (мурен пуаш)
исполнить пьесу пьесым модаш (модын ончыкташ)
испо́лниться
сов.
1. (осуществиться) шукталташ
моё желание исполнилось шонымем шукталте
2. (о годах) темаш
мальчику исполнилось десять лет рвезылан лу ий темын
3. чем (наполниться, проникнуться) темаш
моё сердце исполнилось радостью шӱмем куан дене темын
исполня́ть(ся)
несов. см. испо́лнить, испо́лниться
исполня́ть(ся)
несов. см. испо́лнить, испо́лниться
О сайте
Инструкция