исче́рпаться, исчерпа́ться
сов. пыташ, кучылт пыташ
исче́рпывать(ся)
несов.
1. см. исче́рпаться
2. кем-чем (иметь конец, предел) пыташ, пытаралташ
этим все возможности не исчерпываются тидын дене чыла йӧн огеш пыте
исче́рпывать(ся)
несов.
1. см. исче́рпаться
2. кем-чем (иметь конец, предел) пыташ, пытаралташ
этим все возможности не исчерпываются тидын дене чыла йӧн огеш пыте
исче́рпывающий
прич. в знач. прил. тичмаш, тӱрыс, чылажымат шотыш налын каласыме
исчерпывающий ответ тичмаш вашмут
исчерти́ть
сов. что в разн.знач. коркален (удыркален) пытараш
исче́рчивать
несов. см. исчерти́ть
исчерка́ть, исчёркать
сов. что разг. удыркален пытараш
исчёркать всю бумагу кагазым пӱтынек удыркален пытараш
исчисле́ние
с.
1. (действие) шотлен лукмаш
исчисление стоимости продукции продукцийын акшым шотлен лукмаш
2. мат. исчислений
дифференциальное исчисление дифференциальный исчислений
исчи́слить
сов. что шотлен лукташ
исчислить доходы пайдам (парышым) шотлен лукташ
исчисля́ть
несов. см. исчи́слить
ита́к
союз, также вводн.сл. тугеже, тыгеже, тыге гын, туге гын
итак, теперь все ясно тугеже, ынде чыла раш
ито́г
м. итог
итоги соревнования таҥасымашын итогшо
◊ в конечном итоге пытартышлан
итого́
нареч. чылаже
итого двести рублей чылаже кокшӱдӧ теҥге
их
мест.
1. личн. род. и вин.п. они́; нунын, нуным
я их давно ищу мый нуным шукертак кычалам
2. притяж. нунын
это их книги тиде нунын книгашт
ишь
част. прост. ужат, ончал
ишь ты! ончал-я
ишь какой! ужат, могай!
ище́йка
ж.
1. (собака) кычалше пий
2. перен. (сыщик, шпион) пийнерешке
ию́ль
м. сӱрем тылзе, июль
ию́льский
прил. сӱрем тылзе, июль, сӱрем тылзысе, июльысо
ию́нь
м. пеледыш тылзе, июнь
ию́ньский
прил. пеледыш тылзе, июнь, пеледыш тылзысе, июньысо
йо́дистый
прил. йодан
йодистый препарат йодан эм
йо́та
ж. йота (грек алфавитысе буква)
◊ ни на йоту изишат (пырчат)
йоти́рованный
прич. в знач. прил. йот йӱк дене каласалтше
к, ко
предл. с дат.п.
1. (при обозначении направленности действия в сторону кого-чего-л.) дек(е)
подъехать к станции станций деке толын шогалаш
плыть к берегу сер деке ияш
2. (при обозначении времени, срока) марте, -лан
к первому января икымше январь марте
подготовить технику к весне техникым шошылан ямдылен шукташ
3. (при обозначении цели, назначения) -ыш(ке, ко, кӧ), -лан
подготовиться к выступлению выступленийлан ямдылалташ
4. (при обозначении прибавления, присоединения, прикрепления) -ыш(ке, ко, кӧ), дек(е)
к трём прибавить два кумытыш кокытым ушаш
приклеить к стене пырдыжыш пижыкташ
5. (в заглавии) шотышто, вашеш
к вопросу о творчестве творчестве йодыш шотышто
к столетию со дня рождения писателя серызын шочмыжлан шӱдӧ ий темме вашеш
6. (в вводных словах и выражениях):
к счастью пиалеш(ем)
к сожалению чаманен каласаш верештеш
к слову сказать шомак (мут) толмашеш
-ка
част.
1. (при повелительном наклонении) -ян
скажи--ка мне мылам каласе-ян
посмотрите--ка ончалза-ян
2. (при глаголах будущего времени) гын веле
поеду--ка я каем гын веле (каен ончем)
кабала́
ж.
1. ист. кабала, куллык
2. перен. (полная зависимость) куллык, кепшылтыш, пызырналтмаш
попасть в кабалу кепшылалташ (кид йымак логалаш, кулыш савырнаш)
освободиться от кабалы куллык гыч утлаш
каба́льный
прил.
1. ист. кул, кабалаште улшо, кабальный
2. перен. неле, куллык, кулыш савырыше
кабальный договор куллык ойвидыш
каба́н
м.
1. (дикая свинья) ирсӧсна
2. (самец домашней свиньи) узо сӧсна
каба́ний
прил.
1. ирсӧсна(н)
кабаний клык ирсӧснан азу пӱйжӧ
2. узо сӧсна(н)
ка́бель
м. кабель
телефонный кабель телефон кабель
каби́на
ж. кабине
кабина лётчика лётчикын кабиныже
кабина для голосования сайлыме кабине
кабине́т
м. в разн.знач. кабинет
кабинет директора директорын кабинетше
кабинет министров министр-влак кабинет
кабине́тный
прил. в разн.знач. кабинет, кабинетысе
кабинетный шкаф кабинетысе шкаф
кабинетный учёный кабинетысе учёный
каби́нка
ж. кабинке, изи кабине
каблу́к
м. таган
каблук сапога кем таган
высокий каблук кӱкшӧ таган
ка́бы
союз прост. (ыле) гын
кабы знал, пришёл бы палем (ыле) гын, толам ыле
кавале́р
І
м. (партнёр; поклонник) кавалер, качымарий
вести себя как кавалер шкем кавалер семын кучаш
ІІ
м. (награждённый орденом) орденан еҥ, кавалер
кавалер ордена Отечественной войны Отечественный сар орденан еҥ
кавалер ордена Ленина Ленин орденын кавалерже
кавале́рия
ж. кавалерий, имнешке сарзе-влак
кавалерия прошла кавалерий эртыш
он служил в кавалерии тудо кавалерийыште служитлен
кавы́чки
мн. (ед. кавы́чка ж.) кавычке
заключить в кавычки кавычкыш налаш
ка́дка
ж. вочко
на заводе изготовляют разные бочки и кадки заводышто тӱрлӧ печке ден вочко-влакым ямдылат
ка́дры
только мн. в разн.знач. кадр
подготовка кадров кадрым ямдылымаш
отдел кадров кадр пӧлка
кады́к
м. логар мугыль (мугыльо), кукшылогар мыгыле
двигать кадык вверх-вниз логар мугыльым кӱшкӧ-ӱлык коштыкташ
каждодне́вный
прил. кече еда лийше (ыштыме, лекше), кечын лийше (ыштыме, лекше)
каждодневная работа кечын ыштыме паша
ка́ждый
мест. опред.
1. кажне
каждый человек кажне еҥ
каждый месяц кажне тылзын
2. в знач. сущ. м. кажне, кажныже
каждый должен это знать тидым кажныже палышаш
каза́рка
ж. зоол. кугышуэ
казарки при перелётах останавливаются на территории Марийского края кугышуэ-влак чоҥештымышт годым Марий кундемеш каналташ волат
каза́ть
несов. что прост. ончыкташ
он мне глаз (или носу) не кажет тудо мылам вуйжымат (нержымат) ок ончыкто
каза́ться
несов.
1. кояш
он кажется моложе своих лет тудо шке ийготшо деч самырыкын коеш
2. безл. кому чучаш
мне кажется, что кто-то вошёл мылам ала-кӧ пурымыла чучеш
3. в знач. вводн.сл. ка́жется очыни, докан, дыр, чай, ала-мо
кажется, он ушёл тудо каен, очыни
он, кажется, согласен тудо келша чай
4. в знач. вводн.сл. каза́лось чучын, гаяк ыле
казалось, сейчас пойдёт дождь теве-теве йӱр тӱҥалшашла чучын