истопни́к м., истопни́ца ж.
коҥгаш олтышо
истопта́ть
сов. что
1. (измять ногами) тошкен (такыртен) пытараш
истоптать траву шудым (шаршудым) тошкен пытараш
2. разг. (износить) тошкен тӱгатен пытараш
истоптать обувь йолчиемым тошкен тӱгатен пытараш
истоскова́ться
сов. по кому-чему разг. ойгырен (ушанен, сагынен) пыташ
источа́ть
несов. что (распространять) шараш, колташ, лукташ
источать приятный запах тамле пушым лукташ
источи́ть
сов.
1. (истереть, сделать тонким) шумен пытараш (вичкыжемдаш)
2. (проесть, продырявить) шӱткален пытараш
червь источил дерево шукш пушеҥгым шӱткален пытарен
исто́чник
м.
1. (родник, ключ) памаш
минеральный источник минералан памаш, минерал вӱдан памаш
2. перен. источник
документальный источник документан источник
истоща́ться
несов. см. истощи́ться
истоще́ние
с.
1. (изнурение) явыгымаш, каҥгештмаш, лунчыргымаш
истощение организма организм лунчыргымаш
истощение почвы мланде каҥгештмаш
2. (уменьшение) пытымаш, пытарымаш
истощение богатства поянлык пытымаш
истощённый
прич. в знач. прил. явыгыше, явыген пытыше, каҥгештше, каҥгештын пытыше, лунчыргышо, лунчырген пытыше
истощённый человек явыген пытыше айдеме
истощи́ть
сов.
1. кого ярныктарен (лунчыртен, каҥгештарен) пытараш
2. что (израсходовать) пытараш, кучылт пытараш
истощи́ться
сов.
1. (изнуриться) явыген (лунчырген) пыташ, каҥгешт(ын) пыташ
2. (израсходоваться) пыташ
истра́тить
сов. что
1. (деньги, запасы) кучылт(ын) пытараш
я истратил все деньги уло оксам кучылт пытаренам
2. (провести какое-л. время) эртараш (жапым)
истра́титься
сов. кучылталт(ын) пыташ; шуко оксам пытараш
истреби́тель
м.
1. пытарыше
истребитель мышей коля-влакым пытарыше
2. (самолёт) истребитель
истреби́ть
сов. кого-что пытараш, пуштеден пытараш
истребля́ть(ся)
несов. см. истреби́ть, истреби́ться
истребля́ть(ся)
несов. см. истреби́ть, истреби́ться
истрепа́ть
сов. что разг.
1. (привести в негодность) туржын пытараш
истрепать пальто пальтом туржын пытараш
2. перен. (измучить, утомить) орландарен (йӧсландарен) пытараш
◊ истрепать нервы нервым (лунчыртен) пытараш
истрепа́ться
сов. разг. (прийти в негодность) туржалт(ын) пыташ
книга истрепалась книга туржалт(ын) пытен
истре́скаться
сов. разг. шелышталт(ын) пыташ
весь лёд истрескался ий пӱтынек шелышталт пытен
истука́н
м.
1. (статуя, изваяние; идол) истукан
2. прост. бран. (бессердечный, тупой, бестолковый человек) пундыш
◊ стоять как истукан пундыш гай шогаш
иступи́ть
сов. что нӱшкемдаш, нӱшкемден пытараш
иступить нож кӱзым нӱшкемден пытараш
иступи́ться
сов. нӱшкемаш, нӱшкем(ын) пыташ
и́стый
прил. чын; тыршыше, тыршен ыштыше
истый учёный чын учёный
исты́кать
сов. кого-что разг. шуркален пытараш
на скошенном лугу истыкать ноги солымо олыкышто йолым шуркален пытараш
истяза́ние
с. орландарымаш, индырымаш
терпеть истязания индырымашым чыташ
бывают разные истязания и убийства тӱрлын орландарымаш да пуштедымаш лиедат
истяза́тель
м. (мучитель) орландарыше, индырыше
истязатели не думали поить и кормить индырыше-влак йӱкташ да пукшаш шонен огытыл
истяза́ть
несов. кого-что орландараш, индыраш
меня истязает другая забота мыйым вес азап орландара
истязать душу чоным индыраш
исхлеста́ть
сов. кого-что разг. лупшен (почкен) пытараш (лупш, сола дене)
исхлестать крапивой нуж дене лупшен (когартен) пытараш
исхо́д
м.
1. (способ) йӧн, нелылык гыч лекме йӧн
2. (окончание, конец) мучаш
исход года ий мучаш
3. (результат) мучаш, пытымаш
исход дела известен пашан кузе пытышашыже пале
◊ в исходе пытымашеш
на исходе вашке пытышаш
исходи́ть
І
сов. что разг. коштын пытараш (савырнаш)
исходить весь город ола мучко коштын савырнаш
ІІ
несов.
1. от кого-чего, из чего (распространяться откуда-л.) лекташ, лектын шогаш
эти сведения исходят из верных источников нине увер-влак ӱшанле источникла гыч лектын шогат
2. из чего (брать за основу) шотыш налаш, негызлан пышташ
исходя из решения собрания погынымашын пунчалжым шотыш налын
исхо́дный
прил. тӱҥалтыш, тӱҥ
исходный шаг тӱҥалтыш ошкыл
исходная страница тӱҥалтыш странице (лышташ)
исходя́щий
прич. в знач. прил. колтен шогымо
исходящая почта колтен шогымо кагаз (серыш, документ)
исхуда́лый
прил. явыген пытыше, каҥгешт(ын) пытыше
исхуда́ть
сов. явыген пыташ, каҥгешт(ын) пыташ
собака совсем исхудала пий йӧршын явыген пытен
исцара́пать
сов. кого-что удыркален пытараш
исцара́паться
сов. разг. удыркалалт пыташ
исцеле́ние
с.
1. (лечение) паремдымаш, тӧрлатымаш
исцеление больного черлым паремдымаш
исцеление души шӱм-чоным паремдымаш
2. (выздоровление) пареммаш, тӧрланымаш
полное исцеление йӧршын пареммаш
исцели́тель
м. паремдыше, тӧрлатыше
исцелитель лечил больных паремдыше черле-влакым эмлен
исцели́ть
сов. кого паремдаш, тӧрлаташ
работа может исцелить душу паша чоным паремден кертеш
исцели́ться
сов. паремаш, тӧрланаш
исцелить после тяжёлой болезни неле чер деч вара тӧрланаш
исцеля́ть(ся)
несов. см. исцели́ть, исцели́ться
исцеля́ть(ся)
несов. см. исцели́ть, исцели́ться
исчеза́ть
несов. йомедаш, йомаш
исчезнове́ние
с. йоммаш
исчезновение денег окса йоммаш
исче́знуть
сов. йомаш, йомын каяш
исчезнуть из поля зрения шинча ончыч йомаш
исчерка́ть, исчёркать
сов. что разг. удыркален пытараш
исчеркать всю бумагу кагазым пӱтынек удыркален пытараш
исче́рпать, исчерпа́ть
сов. что пытараш, кучылт(ын) пытараш
исчерпать весь запас продуктов уло кочкыш шапашым пытараш