кандидату́ра
ж. кандидатур
выдвигать кандидатуру кандидатурым темлаш
подходящая кандидатура келшыше кандидатур
кани́кулы
только мн. каникул
летние каникулы кеҥеж каникул
на время каникул каникул жаплан
распустить на каникулы каникулыш колташ
каникуля́рный
прил. каникул
каникулярное время каникул жап
в каникулярное время нужно помогать родителям каникул жапыште ача-авалан полшаш кӱлеш
кани́стра
м. канистр
наполнить канистру канистрым темаш
каните́литься
несов. разг. юватылаш
каните́ль
ж.
1. (тонкая металлическая нить, употребляемая для вышивания) канитель
2. перен. разг. (что-л. однообразное, нудное) йыгыжтыш
3. разг. (пустая трата времени) юватылмаш
канифо́ль
м. кукшыкиш
пользоваться канифолью кукшыкиш дене пайдаланаш
натирать канифолью кукшыкишым шӱраш
кано́н
м. канон
церковный канон черке канон
канона́да
ж. канонаде
артиллерийская канонада артиллерий канонаде
канта́та
ж. муз., лингв.
кантате
играть кантату кантатым шокташ
написать кантату кантатым возаш
кантова́ть
несов. что
1. (окаймлять) кантоватлаш, тӱремдаш
кантовать портрет портретым тӱремдаш
2. (переворачивать) пӧрдыкташ, савыркалаш
кантовать ящики яшлык-влакым савыркалаш
кану́н
м.
1. (день перед праздником) водо, осыгече
канун Нового года У ий водо
2. перен. (время, предшествующее какому-л. событию) водын, вашеш
канун революции революций водын
ка́нуть
сов. йомаш, вӱдыш пуреҥгаяш
кануть в прошлое, кануть в вечность йӧршеш йомаш
как в воду канул вӱдыш пуреҥгайыме гай йомын
канцеля́рия
ж. канцелярий, канцеляр
работать в канцелярии канцелярийыште ышташ
перевести канцелярию в деревню канцелярийым ялыш кусараш
канцеля́рский
прил. канцеляр
канцелярский работник канцеляр пашаеҥ
ка́нцлер
м. канцлер
канцлер ФРГ ФРГ-ын канцлерже
каню́к
м. (хищная птица) шалеҥге
канюк тихо облетает поле – к дождю прим. шалеҥге пасу йыр эркын пӧрдын коштеш гын, йӱр толшаш
ка́пать
несов.
1. (падать каплями) чӱчаш, чӱчалташ, чыпчаш
с крыши капает леведыш гыч (вӱд) чӱча (чыпча)
2. что (наливать каплями) чӱчыкташ
капать чернила чернилам чӱчыкташ
капать на стол ӱстембак чӱчыкташ
капе́лла
ж. муз. капелле
петь в капелле капеллыште мураш
капе́ль
ж. вӱд чӱчымаш, чыпчымаш, вӱд чӱчалтыш
на дворе капель тӱнӧ вӱд чӱча (чыпча)
ка́пелька
ж. уменьш.-ласк. от ка́пля
1. чӱчалтыш
2. перен. обычно с отриц. нимынярат, изишат, пычырикат
ни капельки не спал нимынярат мален омыл, чыр омымат ыштен омыл
ка́пельный
прил.
1. физ. чӱчалтыш
капельное состояние вещества веществан чӱчалтыш гай улмыжо
2. разг. (очень маленький) изи, чӱчалтыш гай
капельный кусочек изи (чӱчалтыш гай) падыраш
капилля́р
м.
1. физ. вичкыж пуч, капилляр
2. анат. тыгыде вӱргорно, капилляр
порезать капилляр тыгыде вӱргорным пӱчкаш
разбить капилляр капиллярым пудырташ
капилля́рный
прил. капилляр
капиллярные сосуды капилляр (тыгыде) вӱргорно
капита́л
м.
1. эк. капитал
финансовый капитал финанс капитал
промышленный капитал промышленный капитал
2. перен. (богатство, достояние) шийвундо, оксавундо, поянлык
большой капитал кугу капитал
капитализа́ция
ж. капитализаций, капитализироватлымаш (ешартыш акым капиталыш савырымаш)
капитализи́ровать
сов. и несов. что эк. капитализироватлаш
капитали́зм
м. капитализм
промышленный капитализм промышленный капитализм
капитали́ст
м. оксанче, капиталист
капиталисты постоянно обвиняют кого-то капиталист-влак эре иктаж-кӧм титаклат
капиталисти́ческий
прил. капиталист, капиталистический
капиталистическая страна капиталист эл
капиталистический строй капиталистический строй
капиталовложе́ния
мн. (ед. капиталовложе́ние с.) капиталовложений
дополнительное капиталовложение ешартыш капиталовложений
капита́льный
прил. капитальный
капитальный ремонт тӱрыснек олмыктымаш
капитальное строительство угыч чоҥымаш
капитальная стена тӱҥ пырдыж
капита́н
м. в разн.знач. капитан
капитан авиации авиаций капитан
капитан корабля корабльын капитанже
капита́нский
прил. капитан
капитанские погоны капитан погон
капитанский мостик капитан мостик
капитули́ровать
сов. и несов.
1. капитулироватлаш, сдатлалташ, шкем сеҥалтмылан шотлаш
2. перен. лӱдын чакнаш (нелылык деч)
капитулировать перед противником тушман ончылно капитулироватлаш
капитуля́ция
ж.
капитуляций
капка́н
м. капкан, лӧдӧ, атер
волчий капкан пире капкан
железный капкан кӱртньӧ капкан
попасться в капкан капканыш верешташ
ка́пля
ж.
1. чӱчалтыш, пырче
капля дождя йӱр чӱчалтыш (пырче)
2. перен. нимынярат, изишат, пырчат, пычырикат
я ни капли не устал мый нимынярат ноен омыл
3. только мн. ка́пли (лекарство) эм
глазные капли шинча эм
◊ как две капли воды (похож) йыгыр пелаш гай (йӧршеш икгай)
до последней капли крови пытартыш вӱр чӱчалтыш марте
капли в рот не брать тӱрвышкат тушкалташ огыл (чӱчалтышымат умшаш налаш огыл)
до капли пӱтынек (чыла, чӱчалтыш марте)
капля в море теҥызлан чӱчалтыш (пеш шагал)
капо́т
м.
1. уст. капот
2. техн. капот
капот автомашины автомашинан капотшо
капри́з
м. нечкылык, нечкыланымаш, кишланымаш, кычалтылмаш
детские капризы йочан кишланымыже
капри́зничать
несов. нечкыланаш, кишланаш, кычалтылаш
капри́зный
прил.
1. келесыр, нечке, кишланыше, эрка
капризный ребёнок киш йоча
2. перен. (изменчивый) пужлышо, вашталтше, шотдымо
капризная погода шотдымо игече
капро́н
м. капрон
чулки из капрона капрон чулка
капро́новый
прил. капрон, капроновый
капроновые чулки капрон чулка
ка́псюль
м. капсюль
капсюль патрона патрон капсюль
капу́ста
ж. ковышта
кислая капуста шопо ковышта
выращивать капусту ковыштам кушташ
шинковать капусту ковыштам тӱяш
рассадник капусты ковышта шаге
капу́стница
ж. зоол. ковышталыве
капу́стный
прил. ковышта
капустный лист ковышта лышташ
капустный пирог ковышта когыльо
капустная рассада ковышта озым