искореня́ть(ся)
несов. см. искорени́ть, искорени́ться
искореня́ть(ся)
несов. см. искорени́ть, искорени́ться
и́скоса
нареч. шӧрын
смотреть искоса шӧрын ончаш
и́скра
ж. ойып, сескем, тулойып
выбить из камня искру кӱм перен, ойыпым лукташ
◊ искры из глаз посыпались шинчалан тул (тулйып) койын кодо
и́скренне
нареч. чон пуэн, чон пытен, нимом шылтыде, уло кумылын, уло кумыл дене
рассказывать искренне чон пуэн каласкалаш
я его люблю искренне мый тудым чон пытен йӧратем
искренне пыталась помочь ему уло кумыл дене тудлан полшаш тыршенам
и́скренний
прил. вияш чонан, чын ойлышо (пытен)
искренняя благодарность чон пытен (уло кумылын) тауштымаш
искренний человек вияш чонан еҥ
и́скренность
ж. (откровенность, чистосердечность) вияш чонан лиймаш, чын лиймаш
искриви́ть
сов. что
1. кадырташ, йожек (важык) колташ
искривить гвоздь пудам кадырташ
2. (о чертах лица) куптырташ
искриви́ться
сов.
1. кадыргаш, йожек (важык) каяш
2. (о лице) куптыргаш
искривле́ние
с.
1. кадыртымаш
искривление гвоздя пудам кадыртымаш
искривление железной проволоки кӱртньывоштырым кадыртымаш
2. кадыргымаш
искривление позвоночника тупрӱдӧ кадыргымаш
3. (искривлённое место) кадыр
искривля́ть(ся)
несов. см. искриви́ть, искриви́ться
искривля́ть(ся)
несов. см. искриви́ть, искриви́ться
искри́стый
прил.
1. (сверкающий искрами) сескемалтше, ойыпан, йылгыжше (о снеге)
искристый (блестящий) белый снег йылгыжше ош лум
2. перен. (сияющий, лучистый) сескеман, сескемалтше
искристый взгляд сескеман ончалтыш
3. (об остроумии) ойыпло
4. (игристый) шоҥешталтше
искристое вино шоҥешталтше арака
искри́ться
несов.
1. (сверкать) йылгыжаш, ойыпалташ
снег искрится на солнце кечыште лум йылгыжеш
2. (о напитке) шоҥешталташ
3. ойыплалташ
в глазах девушки искрится радость ӱдырын шинчаштыже куан ойыплалтеш
4. сескемалташ (искриться, издавать искры)
огонь искрится тул сескемалтеш
5. перен. (искриться, заискриться; сверкать, засверкать; сиять, засиять, лучиться) сескемалташ
искриться серебром шийын сескемалташ
искромса́ть
сов. что разг. пӱчкеден пытараш
искромсать всю материю пӱтынь куэмым пӱчкеден пытараш
искроши́ть
сов. что падыштен пытараш
искроши́ться
сов. пудыргыл(ын) пыташ
искупа́ть
І
сов. кого разг. (выкупать) йӱштылташ, йӱштылтен лукташ
искупать ребёнка азам йӱштылтен лукташ
ІІ
несов. см. искупи́ть
искупа́ться
сов. разг. (выкупаться) йӱштылаш, йӱштыл(ын) лекташ
искупи́ть
сов. что
1. (заслужить прощение) касараш, тӧрлаташ
искупить свою вину шке титакым касараш
2. (возместить) сулаш, сулен налаш, тӱлен налаш
искупле́ние
с. сулымаш, касарымаш, тӧрлатымаш
искупление грехов сулыкым касарымаш
искупление вины титакым сулымаш
искуса́ть
сов. кого-что пурын пытараш
собака может искусать детей пий йоча-влакым пурын пытарен кертеш
искуси́тель
м. алгаштарыше
иску́сник
м. разг. уста еҥ (мастар)
он большой искусник в своём деле шке пашаштыже тудо пеш уста еҥ
иску́сный
прил.
1. (умелый) уста, мастар
искусный стрелок устан лӱйышӧ
2. (мастерски выполненный) устан (мастарын) ыштыме
искусная работа устан ыштыме паша
иску́сственно
нареч. ӧкым, виеш
иску́сственный
прил.
1. (не природный) искусственный
искусственный шёлк искусственный порсын
2. перен. (притворный, неискренний) ӧкым (виеш) ыштыме, искусственный
искусственный смех ӧкым воштылмаш
иску́сство
с.
1. сымыктыш, искусство
деятель искусства сымыктыш пашаеҥ
советское искусство совет сымыктыш
2. (умение, мастерство) усталык, мастарлык
высокое искусство кӱкшӧ мастарлык
показывать большое искусство кугу усталыкым ончыкташ
искуша́ть
несов. кого-что уст. (прельщать, соблазнять) алгаштараш
он тебя искушал своим богатством тудо тыйым поянлыкше дене алгаштарен
искуше́ние
с. алгаштарымаш
в твоём уме только одно – искушение (обольщение) девушек тыйын ушыштет икте веле – ӱдырым алгаштарымаш
искушённый
прич. в знач. прил. шуко ужшо
искушённый опытом илышыште шуко ужшо
испаре́ние
с.
1. парыш савырымаш, пушландарымаш
2. парыш савырнымаш, пучымаш, пушланымаш
3. чаще мн. испаре́ния (испаряющееся вещество) пар, пуш
вредные испарения осал пуш
испари́ть
сов. что парыш савыраш
испарить воду вӱдым парыш савыраш
испари́ться
сов.
1. (превратиться в пар) парыш савырнаш, пучен (пушланен) пыташ
2. перен. йомаш, шылаш
испаря́емость
ж. парыш савырнымаш, пучымаш, пушланымаш
испаря́ть(ся)
несов. см. испари́ть, испари́ться
испаря́ть(ся)
несов. см. испари́ть, испари́ться
испа́чкать
сов. кого-что амыртен пытараш
испачкать одежду вургемым амыртен пытараш
испа́чкаться
сов. чем амырген пыташ
испачкаться краской чиялген пыташ
испепели́ть
сов. кого-что ломыжыш савыраш
испепели́ться
сов. ломыжыш савырнаш
испепеля́ть(ся)
несов. см. испепели́ть, испепели́ться
испепеля́ть(ся)
несов. см. испепели́ть, испепели́ться
испе́чь
сов. что кӱэшташ, кӱэшт(ын) лукташ, кӱктен лукташ
испечь хлеб киндым кӱкташ
испечь картошку пареҥгым кӱкташ
исписа́ть
сов. что возкален (возен) пытараш
исписать целую тетрадь тетрадьым чыла возен пытараш
исписать последний карандаш пытартыш карандашым возен пытараш
на обложке тетради я всё исписал тетрадь ӱмбалне чыла возкален пытаренам
исписа́ться
сов. разг.
1. (о карандаше и т.п.) возен-возен пыташ
2. перен. (напр. о писателе) возаш ӱнарым, моштымашым йомдараш
испи́сывать(ся)
несов. см. исписа́ть, исписа́ться
испи́сывать(ся)
несов. см. исписа́ть, исписа́ться
испито́й
прил. разг. каҥгештше, ярныше
испитое лицо каҥгештше чурий