инициа́тор
м. (зачинатель) тӱҥалтышым ыштыше, тӱҥал пуышо; инициатор
инициатор соревнования таҥасымашын инициаторжо
инкасса́тор
м. фин. инкассатор
инкасса́ция
ж. фин. инкассаций
инко́гнито
нареч. шолып
подойти инкогнито шолып мияш
инновацио́нный
м. в разн.знач. ум пуртышо (шыҥдарыше), ум пуртымо (шыҥдарыме), инноваций, инновационный
иннова́ция
ж. в разн.знач. ум пуртымаш (шыҥдарымаш), инноваций
иногда́
нареч. южгунам
он иногда там бывает южгунам тудо тушто лиеда
иного́родний
прил. вес олаште илыше, вес ола гыч толшо, вес оласе
ино́й
мест. опред.
1. (другой) весе, моло, вестӱрлӧ
иная форма вес формо
иное разрешение вопроса йодышым вестӱрлӧ йӧн дене решитлымаш
2. также в знач. сущ. м. (некоторый) южо, южикте
иному человеку жарко, иному холодно южо еҥлан шокшо, южылан йӱштӧ
◊ иной раз южгунам
тот или иной тудо але весе (южо)
иноро́дный
прил. (чуждый) йот, ӧрдыж, йӧршеш ойыртемалтше (вестӱрлӧ)
инородные явления йӧршеш ойыртемалтше кончыш-влак
иносказа́ние
с. важмалдыкын (туштен) каласымаш, важмалдыкын (туштен) ойлымаш
иносказа́тельно
нареч. важмалдыкын, туштен
выражаться иносказательно важмалдыкын (туштен) ойлаш
иносказа́тельный
прил. важмалдыкын (туштен) каласыме, важмалдыкын (туштен) ойлымо
иносказательное выражение важмалдыкын каласыме ой
иностра́нец м., иностра́нка ж.
йотэл гыч толшо еҥ
иностра́нец м., иностра́нка ж.
йотэл гыч толшо еҥ
иностра́нный
прил. вес элысе, йот
иностранные языки йот йылме-влак
иноязы́чный
прил.
1. вес йылме дене кутырышо (возымо)
2. вес йылмысе
иноязычные обороты речи вес йылмысе ойсавыртыш-влак
инспекти́ровать
несов. кого-что тергаш, инспектироватлаш
инспектировать школу школ пашам тергаш
инспе́ктор
м. инспектор, паша ыштымым тергыше
инспе́кторский
прил. инспекторын ыштыме
инспе́кция
ж.
1. (проверка, контроль) тергымаш, инспекций
2. (учреждение) инспекций
санитарная инспекция санитарный инспекций
инспира́тор
м. таратыше, аздарыше еҥ, инспиратор (вес еҥлан шке шонымыжым тушкышо еҥ)
инспира́ция
ж. таратымаш, аздарымаш, инспираций
инспири́ровать
сов. и несов.
1. что (внушить – внушать кому-л. какой-л образ действий, какие-л. взгляды) шыҥдараш
инспирировать своё мнение шке шонымашым шыҥдараш
2. кого-что (побуждать, подстрекать) тараташ, аздараш
инспирировать беспорядки пудыранчыкым тараташ
инсти́нкт
м.
1. биол. шижмаш, инстинкт
инстинкт самосохранения шкем аралыме инстинкт
2. перен. (чутьё) шӱмшижмаш; кӧргышижмаш
материнский инстинкт ава шӱмшижмаш
инстинкти́вный
прил.
1. биол. инстинкт почеш
инстинктивная деятельность инстинкт почеш ыштымаш
2. (непроизвольный) шоныде лекше (ыштыме)
инструкти́рование с., инструкта́ж м.
каҥашым пуымаш, инструктаж
инструкти́вный
каҥашым пуышо, инструктивный
инструктивное письмо каҥашым пуышо серыш
инструкти́рование с., инструкта́ж м.
каҥашым пуымаш, инструктаж
инструкти́ровать
сов. и несов. кого инструктироватлаш, каҥашым (инструкцийым) пуаш
инструктировать агитаторов агитатор-влакым инструктироватлаш
инстру́кция
ж. инструкций
согласно инструкции инструкций почеш (кӱштымӧ семын)
инструме́нт
м. (паша) ӱзгар
инструмент столяра столярын паша ӱзгарже
инсцени́ровать
сов. и несов. что
1. театр. инсценироватлаш (сылнымутан произведенийым театрлан але кинолан келыштараш)
2. перен. лӱмын ышташ, ыштышын кояш
инсценировать болезнь черланышын кояш
инсцениро́вка
ж. инсценировко
начать инсценировку инсценировкым тӱҥалаш
интелле́кт
м. (келге) уш-акыл (шинчымаш), шонен моштымаш, интеллект
высокий интеллект кугу интеллект
восхищает его интеллект интеллектше ӧрыктара
интеллектуа́льный
прил. (келге) уш-акылан (шинчымашан), шонен моштышо
интеллектуальный человек (келге) уш-акылан (шинчымашан) еҥ
интенси́вный
прил.
1. (напряжённый, усиленный) виян ыштыме
интенсивная работа виян ыштыме паша
2. (дающий наибольшую производительность) кугу паша лектышан, пайдале, пайдам пуышо
интенсивный метод пайдале йӧн
интенсифика́ция
ж. вияҥдымаш
интенсификация хозяйства озанлык вияҥдымаш
интенсифици́ровать
сов. и несов. что вияҥдаш
интенсифицировать хозяйство озанлыкым вияҥдаш
интерва́л
м. кокла, интервал
с интервалом в десять минут лу минут интервал дене
интерве́нт
м. интервент
иностранные интервенты вес элысе интервент-влак
интере́с
м.
1. интерес, кумыл, шӱм шупшмаш
интерес к науке шанче деке шӱм шупшмаш
2. мн. интере́сы интерес
защищать свои интересы шке интересым аралаш
в интересах дела паша сайын кайыже манын
интере́сный
прил.
1. (занимательный) оҥай
интересная книга оҥай книга
2. разг. (красивый, привлекательный) шӱмеш (чонеш) пижше
интересная женщина шӱмеш пижше ӱдырамаш
интересова́ть
несов. кого интересоватлаш
интересова́ться
несов. кем-чем кумылан лияш, интересоватлалташ, палаш тыршаш
он интересуется техникой тудо техникылан кумылан
интересоваться книгами книгалан кумылан лияш
интересоваться насчёт работы паша нерген пален налаш
интерни́рование
с. полит. интернирований
интерни́ровать
сов. и несов. кого-что интернироватлаш
интерпрета́ция
ж. умылтарымаш, интерпретаций
интерпретация роли рольым умылтарымаш
инти́мность
ж. интимность, шӱм-чон лишыллык