инти́мный
прил.
1. интимный, пеш лишыл
2. (любовный) йӧратымаш
интимная тема йӧратымаш теме
интона́ция
ж. в разн.знач. интонаций
читать с интонацией интонаций дене лудаш
интонация народной мелодии калык мурын интонацийже
интри́га
ж.
1. (происки, козни) интриге, шолып паша
вести интригу против кого-либо иктаж ваштареш шолып пашам ышташ
2. лингв. интриге
сложная интрига неле интриге
интрига́н
м. интриган, шолып пашам ыштылше
интригова́ть
несов.
1. против кого-чего (вести интриги) интриговатлаш, шолып пашам ышташ
2. кого (возбуждать любопытство) тараташ, ылыжташ, интриговатлаш
интуити́вный
прил. кӧргышижмаш дене лекше, интуитивный
интуи́ция
ж.
1. (догадливость, проницательность) чоншижмаш, кӧргышижмаш, интуиций
2. филос. интуиций
инфекцио́нный
прил. мед. куснылшо, пижедылше, инфекциян
инфекционное заболевание пижедылше чер
инфе́кция
ж. мед. чер, инфекций
распространить инфекцию черым шараш
инфля́ция
ж. эк. инфляций
против инфляции инфляций ваштареш
началась инфляция инфляций тӱҥалын
информа́тор
м. увертарыше, информатор
информацио́нный
прил. увер, информационный
информационное бюро увер бюро
информа́ция
ж. увер, увертарымаш
краткая информация кӱчык увер
политическая информация политике увер
бюро технической информации технике увер бюро
информи́ровать
сов. и несов. кого информироватлаш, увертараш, палымым ышташ
информировать кого-либо о положении дел паша кузе кайыме нерген иктаж-кӧм палымым ышташ
иронизи́ровать
несов. над кем-чем и без доп. игылташ, койдараш, мыскылаш
ирони́ческий
прил. игылтшан, койдартышан, мыскылтышан
ироническая усмешка койдартышан воштылтыш
иронический взгляд койдартышан ончалтыш
ироническая песня койдартышан муро
ироническое слово койдартышан мут
иро́ния
ж. койдарчык, мыскылтыш, ироний
автор не пользовался иронией автор иронийым кучылтын огыл
ирригацио́нный
прил. мландым вӱдыжтарыме
ирригационная система мландым вӱдыжтарыме системе
иррига́ция
ж. ирригаций, мландым вӱдыжтарымаш
иск
м. суд дене кычалмаш, иск
предъявить иск искым пуаш
искажа́ть(ся)
несов. см. искази́ть, искази́ться
искажа́ть(ся)
несов. см. искази́ть, искази́ться
искаже́ние
с.
1. (действие) йоҥылыш (шойыштын) ончыктымаш, пужымаш, локтылмаш
искажение истины чыным шояклен ончыктымаш
2. (неправильность, ошибка) йоҥылыш
грубые искажения в тексте текстыште кугу йоҥылыш
искази́ть
сов. что
1. (извратить) йоҥылыш (шойыштын, шояклен) ончыкташ, йоҥылыш умылтараш
исказить факты фактым йоҥылыш ончыкташ
2. (изменить выражение лица) куптырташ, вашталташ
боль исказила его лицо коржмаш тудын чурийжым вашталтыш
искази́ться
сов.
1. (извратиться) йоҥылыш лияш, йоҥылыш ончыкталташ
2. (измениться в лице) куптыргаш, вашталташ
его лицо исказилось от боли корштымо дене тудын чурийже вашталте
искале́чить
сов. кого-что
1. (причинить увечья) сусырташ, сусыртыл(ын) пытараш
искалечить ногу йолым сусырташ
2. перен. (испортить) локтылаш, локтыл(ын) пытараш
искалечить жизнь илышым локтыл пытараш
иска́ние
с. кычалмаш
творческие искания нового творчествыште ум кычалмаш
иска́тель
м. кычалше, кычал(ын) коштшо
иска́ть
несов. кого-что, чего кычалаш
искать нужную книгу кӱлеш книгам кычалаш
искать повода шылтыкым кычалаш
искать совета каҥашым кычалаш
искать спасения утаралтмашым (утаралтме йӧным) кычалаш
исклева́ть
сов. кого-что
1. (изранить клювом) чӱҥген пытараш, чӱҥген сусырташ
2. (склевать, съесть) чӱҥген кочкын пытараш
исключа́ть
несов. см. исключи́ть
исключе́ние
с.
1. (действие) лукмаш, луктын колтымаш (кудалтымаш)
исключение из школы школ гыч луктын колтымаш
2. (отступление от правил, норм) исключений
нет правила без исключения исключенийдыме правил уке
◊ за исключением деч посна
исключи́тельно
нареч.
1. (лишь, только) гына, веле
питаются они исключительно молоком нуно шӧрым гына кочкын илат
2. (чрезвычайно) путырак, пеш, моткоч
исключительно интересная книга путырак (пеш) оҥай книга
исключи́тельность
ж. (редкость) ойыртемалтмаш, шуэн лийме
исключительность явления явленийын шуэн лиймыже
исключи́тельный
прил.
1. (являющийся исключением) ойыртемалтше
2. (редкий, небывалый) пеш шуэн лийше, уждымо-колдымо
исключительный случай пеш шуэн лийше случай
исключи́ть
сов. кого-что
1. (удалить из состава) лукташ, луктын шуаш (кудалташ)
исключить из списка списке гыч луктын шуаш
2. (вывести из числа членов) лукташ, луктын колташ
исключить из института институт гыч луктын колташ
◊ это исключено тиде лийын ок керт
искове́ркать
сов.
1. что (испортить) пужгален пытараш
2. кого (морально) локтыл(ын) пытараш
исковыря́ть
сов. что разг. кӧргынчын (пургедын) пытараш, локтылаш
исколеси́ть
сов. что разг. (изъездить) коштын (кудалышт(ын) пытараш
он исколесил весь Крым тудо Крым мучко кудалышт пытарен
исколоти́ть
сов. кого разг. (разбить) кырен пытараш, кырен опташ, тӧпкаш, тӧпкен налаш
исколо́ть
сов. кого-что шуркален пытараш
исколоть палец иголкой парням име дене шуркален пытараш
исколо́ться
сов. шуркалалташ, шуркалалт(ын) пыташ
иско́мый
прил.
1. (требуемый) кӱлешан, вучымо
искомый случай представился вучымо жап толын шуо
2. мат. кычалме
искомая величина кычалме кугыт
искони́
нареч. уст. акрет годсек, ожнысек
иско́нный
прил. акрет годсо, ожнысо
исконный житель ожнысек тыште илыше еҥ
ископа́емый
прил.
1. кӱнчен лукмо
полезные ископаемые кӱнчен лукмо поянлык
2. геол. ископаемый
ископаемое животное ископаемый янлык (вольык)
ископа́ть
сов. что (изрыть) кӱнчен пытараш
искорене́ние
с. вожге (йӧршын) пытарымаш
искоренение преступности осал койышым вожге пытарымаш
искорени́ть
сов. что вожге (йӧршын) пытараш
искоренить недостатки ситыдымашым пытараш
искоренить споры ӱчашымашым пытараш
искорени́ться
сов. вожге (йӧршын) пыташ