се́мя
с.
1. (орган размножения у растений, зерно) кичке, нӧшмӧ
растение дало семена кушкыл нӧшмым пуэн
2. только мн. семена́ (зерна для посева) урлыкаш
3. перен. амал, шылтык, вож
семена раздора сырымашын амалже
семядо́ля
ж. бот. нӧшмысӧ лышташнер
семяпо́чка
ж. бот. нӧшмӧ шытыш
се́ни
только мн. пӧртӧнчыл
се́нник
м.
1. (матрас) шудо (олым) тӧшак
2. (сеновал) вӱтамбал
сенно́й
прил. шудо
сенной сарай шудо леваш
сеновороши́лка
ж. с.-х. шудо (шудым) овартыше машина
сенозаготови́тельный
прил. шудо (шудым) ямдылыме (ямдылыше, ыштыме, ыштыше)
сенозагото́вка
ж. шудо (шудым) ямдылымаш (ыштымаш)
сенокопни́тель
м. шудо (шудым) копналыше (чыкем ыштыше) машина
сеноко́с
м.
1. (действие) шудо (шудым) солымаш (ыштымаш)
2. (время) шудо (шудым) солымо (ыштыме) жап
3. (место косьбы травы) шудылык, олык
пойти на сенокос шудылыкыш каяш
сенокоси́лка
ж. шудо (шудым) солышо машина, сенокосилке
сеноко́сный
прил. шудо (шудым) солымо
сенокоше́ние
с. шудо (шудым) солымаш
сеноубо́рка
ж. шудо (шудым) погымаш (ямдылымаш, ыштымаш)
сеноубо́рочный
прил. шудо (шудым) погымо (ямдылыме, ыштыме)
сеноуборочная кампания шудо погымо кампаний
сенсацио́нный
прил. чылам ӧрыктарыше, сенсаций
сенса́ция
ж. чылам ӧрыктарыше увер, сенсаций
сентиментали́зм
м. сентиментализм
сентимента́льничать
несов.
1. (быть сентиментальным) пушкыдо кумылым ончыкташ, вашке кумыл тодылалташ
2. с кем-чем перен. ныжылгылыкым (пушкыдылыкым) ончыкташ
сентимента́льность
ж. пушкыдылыкым (шымалыкым) ончыктымаш, вашке кумыл тодылалтмаш
сентимента́льный
прил. пушкыдо кумылан, ныжылге, вашке кумыл тодылалтшан
сентя́брь
м. идым (тылзе), сентябрь
◊ смотреть сентябрём шутл. шӱлыкаҥаш, шӱлыкан лияш
сентя́брьский
прил. идым тылзысе, сентябрьысе
сень
ж. уст. поэт. леведыш, йымал
под сенью деревьев пушеҥге йымалне
◊ под сенью закона закон аралтыш дене
се́ра
ж.
1. хим. чӱкчыгиш, сере
2. (в ушах) киш
сервирова́ть
сов. и несов. что ӱстелым погаш
серде́чный
прил.
1. шӱм
сердечная болезнь шӱм чер
2. (добрый, искренний) поро, чын, ваш умылымо
сердечный человек поро айдеме
3. (очень близкий) лишыл
сердечный друг лишыл йолташ
4. (задушевный, искренний) шӱм гыч лекше
сердечный привет шӱм гыч лекше салам
5. (относящийся к любви) чон кӧргӧ (кӧргысӧ)
сердечные тайны чон кӧргӧ секрет
серди́то
нареч. шыдын, шыдешкен, сырен
◊ дёшево и сердито шулдо да сай
серди́тый
прил. шыде, шыдешкыше, сырыше
серди́ть
несов. кого сырыкташ, шыдештараш
серди́ться
несов. на кого-что сыраш, шыдешкаш
сердобо́льный
прил. разг. чаманыше
се́рдце
с. в разн.знач. шӱм
у меня болит сердце мыйын шӱмем коршта
доброе сердце поро шӱм(ан)
◊ положа руку на сердце уло шӱм-чон дене
всем сердцем, от всего сердца уло шӱм дене
от всего сердца уло шӱм (чон) дене
принять близко к сердцу чоныш логалаш
брать за сердце тургыжландараш
вырвать из сердца шӱм (чон) гыч луктын кудалташ
по сердцу шӱмлан келшыше
с сердцем шыде, сырыше, шыдешкыше
в сердцах сырен, шыдешкен
сердце не лежит к кому-чему-либо прост. иктаж-кӧ-мо деке шӱм (чон) ок шупш
сердце не на месте шӱм верыштыже огыл
сердце упало кумыл волен
иметь сердце на кого прост. сыраш, шыдешкаш
сорвать сердце (на ком-л.) пеш чот сырен (шыдешкен) ойлаш
скрепя сердце шӱм коржын, ӧкымеш
отлегло от сердца шӱм (чон) тыпланыш (лыпланыш)
сердцебие́ние
с. шӱм кырымаш (кӱлткымаш)
серебрёный
прил. шийлыме
серебрёный самовар шийлыме самовар
серебри́стый
прил. ший гай, шиялге
серебристый ландыш шиялге ландыш
серебри́ть
несов. что шийлаш, шияҥдаш
серебрить ложку совлам шияҥдаш
серебри́ться
несов.
1. (блестеть) йылгыжаш
2. (о седине) сур (чал) пураш, суремаш, чалемаш
серебро́
с.
1. ший
2. собир. (мелкие серебряные монеты) тыгыде ший окса
сере́бряный
прил. ший
◊ серебряная свадьба ший сӱан
середи́на
ж. (о месте и времени) покшел, рӱдӧ, кыдал, пеле
середина озера ер покшел
бросить дело на середине пашам пеле кудалташ
середня́цкий
прил. икмарда
середняцк ое хозяйство икмарда озанлык
сере́ть
несов.
1. (становиться серым) суремаш, сур лияш, лудемаш
2. (виднеться – о чём-н. сером) сурын кояш
серёдка
ж. прост. (внутренняя часть, середина) кӧргӧ, покшел
серёдка яблока олма кӧргӧ
серёжка
ж.
1. бот. (соцветие у древесных растений) кичке
серёжки берёзы куэгичке
2. (серьга) алга, кӧрж
О сайте
Инструкция