терминов: 2749
страница 12 из 55
се́рия
ж. серий
сермя́га
ж. ист. ыштыраш, сермяге
се́рна
ж. зоол. иргаза, серне
серогла́зый
прил. шара шинчан
серозём
м. (почва) сур мланде
серп
м. сорла
    ◊ серп луны сорла тылзе
серпови́ще
с. сорла вурдо
се́рый
прил.
1. (о цвете) сур, лудо
2. (пасмурный – о погоде) пылан
    серый день пылан кече
3. перен. (необразованный) тунемдыме
4. перен. (посредственный, ничем не замечательный) нимо дене ойыртемалтдыме, айда-йӧра
    серая повесть айда-йӧра повесть
серьга́
ж. алга, кӧрж
серьёзнеть
несов. разг. шкем кучен моштышо (шотан) лияш
серьёзничать
несов. разг. шотанла кояш тыршаш
серьёзно
нареч.
1. (вдумчиво, строго) сайын(ак), кӱлын(ак), чот(ак)
    серьёзно взяться за дело пашалан кӱлын(ак) пижаш
2. (сосредоточенно, глубокомысленно) туран, тӱткын
    он серьёзно посмотрел на меня тудо мыйым тӱткын ончале
3. (не шутя) мыскара деч посна
    я говорю серьёзно мый мыскара деч посна ойлем
4. (опасно) лӱдыкшын, чот(ак)
    серьёзно заболеть лӱдыкшын черланаш
5. в знач. вводн.сл. чынжымак
    серьёзно, когда вы к нам придёте? Чынжымак, те мемнан дек(е) кунам толыда?
серьёзный
прил.
1. (вдумчивый, строгий) сай, шотан
    серьёзные люди шотан еҥ-влак
2. (о выражении лица) тӱткӧ
    серьёзный взгляд тӱткӧ шинчаончалтыш
3. (существенный, требующий внимания) шонаш таратыше, неле
    серьёзный вопрос шонаш таратыше йодыш
сестра́
ж. шӱжар (младшая), ака (старшая)
    ◊ медицинская сестра медшӱжар
сесть
несов.
1. шинчаш
    сесть за стол ӱстелтӧрыш шинчаш
2. (опуститься с высоты) шинчаш, волаш
    солнце уже село кече шинчынат
3. (начать делать что-л.) пижаш
    сесть за работу пашалан пижаш
4. (оказаться в заключении) шинчаш
    сесть в тюрьму тюрьмаш шинчаш
5. (укоротиться, сузиться) шинчаш, турташ
    ◊ сесть в калошу (или лужу) окмакеш кодаш (воштылтышыш лекташ)
    сесть на голову оза лияш
    сесть на мель нелылыкыш логалаш
    сесть на шею шӱйышкӧ кӱзен шинчаш
се́тка
ж.
1. (сеть) вапш
2. (приспособление) сетке, шарупш (от пчёл, комаров)
    волейбольная сетка волейбол сетке
3. (разлиновка бумаги, карты) сетке
    географическая сетка географий сетке
4. (расписание, шкала) сетке
    тарифная сетка тариф сетке
се́тование
с. (жалоба) вуйшиймаш, ӧпкелымаш
се́товать
несов.
1. на что (жаловаться, пенять) вуйшияш, ӧпкелаш
2. о ком-чём (жалеть) чаманаш, ӧкынаш
    сетовать о потерянном времени йомдарыме жапым чаманаш
сетча́тка
ж. шинчава
се́тчатый
прил. сетке шотан (гай, семын)
    сетчатый узор сетке шотан сӱрет
сеть
ж.
1. (рыболовная) вапш
2. (совокупность каких-л. путей) сеть
    сеть железных дорог кӱртньыгорно сеть
3. (совокупность однородных учреждений и т.п.) сеть
    торговая сеть ужалыме сеть
    ◊ расставить сети оптышым шындылаш
    попасть в сети оптышыш логалаш
сече́ние
І
с. см. сечь І
ІІ
с.
1. см. сечь ІІ
2. пӱчмӧ (руалме) вер
се́чка
ж.
1. (для рубки капусты и т.п.) сечке
2. (корм из мелконарубленной соломы) вартыш
3. (дроблёная крупа) тыгыдемдыме шӱраш
сечь
І
несов. кого-что (бить в наказание прутьями, ремнём) лупшаш, чыждыраш, поньыжаш, шелышташ, почкаш, воштыр (кÿзанÿштӧ) дене кыраш
ІІ
несов. кого-что
1. (рубить на части) руаш, тӱяш
    сечь капусту ковыштам руаш
2. (срубать, отрубить) руал(ын) шуаш
се́чься
несов.
1. (о волосах) кӱрышталташ, шелалташ
2. (о тканях) лыжгаяш, рончалташ
се́яльщик
м. ӱдышӧ еҥ
се́янец
м. с.-х. нӧшмым ӱден куштымо кушкыл
се́янка
ж. тыгыдын шоктмо ложаш
се́яный
прил.
1. шоктмо
    сеяная мука шоктмо ложаш
2. (посеянный) ӱдымӧ
    сеяные травы ӱдымӧ шудо
се́ятель
м. уст.
1. (тот, кто сеет) ӱдышӧ
2. перен. шарыше
    сеятель знаний шинчымашым шарыше
се́ять
несов. что
1. ӱдаш
    сеять пшеницу шыдаҥым ӱдаш
2. перен. (распространять) шараш
    сеять знания шинчымашым шараш
3. (просеивать) шокташ
    сеять муку ложашым шокташ
582сё
сё
мест. указ.:
    то да сё тидым да тудым (ойлаш, каласкалаш)
    ни то ни сё ньымырчык, пелым-пелтык
    ни с того ни с сего ала-молан, амал деч посна
    о том о сём тӱрлӧ нерген
сёмга
ж. сёмго
сжа́литься
сов. над кем-чем чаманаш
сжа́тый
І
прич. в знач. прил.
1. туртыктымо, ишыме
2. перен. (сокращённый; краткий) кӱчык
    в сжатые сроки кӱчык жапыште
ІІ
прич. от гл. сжать ІІ с.-х. тӱредме, тӱред(ын) налме
    сжатая рожь тӱредме уржа
сжать
І
сов.
1. кого-что (уплотнить) пызыралаш, ишаш, ишыкташ, туртыкташ
    сжать пружину пружиным туртыкташ
2. кого-что (стиснуть) кормыжташ
    сжать руку кидым кормыжташ
3. что перен. ишаш
    сердце сжало шӱмым ишен
4. что перен. (ограничить) кӱчыкемдаш, иземдаш, туртыкташ
    сжать статью статьям кӱчыкемдаш
5. что (плотно соединить) чумырташ, ишаш
    сжать губы тӱрвым чумырташ
    сжать зубы пӱйым ишаш
ІІ
сов. что с.-х. тӱред(ын) пытараш (налаш)
    сжать всю пшеницу пӱтынь шыдаҥым тӱред пытараш
сжа́ться
сов.
1. (стиснуться) ишалташ, чумыргаш
    кулаки сжались мушкындо чумырген
2. перен. (съёжиться) турташ
    он весь съёжился от страха тудо лӱдмыж дене йӧршын туртын
3. перен. ишалташ
    сердце сжалось шӱм ишалтын
сжечь
сов. кого-что
1. йӱлаташ, йӱлалташ
2. разг. (обжечь) когарташ, эҥдаш
сже́чься
сов. разг. (опалить тело лучами) йӱлаш, когаргаш
сжива́ть(ся)
несов. см. сжи́ть, сжи́ться
сжива́ть(ся)
несов. см. сжи́ть, сжи́ться
сжига́ть(ся)
несов. см. сжечь 1, сже́чься
сжига́ть(ся)
несов. см. сжечь 1, сже́чься
сжижа́ть
несов. что вишкыдемдаш, вишкыдыш савыраш
сжижа́ться
несов. вишкыдемаш, вишкыдыш савырнаш
сжима́ть(ся)
несов. см. сжать І, сжа́ться
сжима́ть(ся)
несов. см. сжать І, сжа́ться
сжина́ть
несов. см. сжать ІІ
сжить
сов. кого-что разг. шыгыремден лукташ
    сжить с квартиры пачер гыч шыгыремден лукташ
    ◊ сжить со света (или со свету) пытараш (вес тӱняшке колташ)
сжи́ться
сов.
1. с кем-чем (сдружиться) келшаш, келшен илаш
2. с чем (привыкнуть) тунемаш, илен тунемаш