затрудни́ться
сов. чем, в чём (испытать трудность, неудобство в чём-н., обремениться хлопотами) нелемаш, неле (йӧсӧ) лияш
положение затруднилось положений нелемын
он затруднился сказать тудлан ойлаш неле лийын
затрудня́ть(ся)
несов. см. затрудни́ть, затрудни́ться
затрудня́ть(ся)
несов. см. затрудни́ть, затрудни́ться
затрясти́
сов. кого-что рӱзаш (чытырыкташ) тӱҥалаш
его затрясло от озноба тудым сӱсаныме дене чытырыкташ тӱҥале
затрясти́сь
сов. (начать трястись) рӱзалташ, чытыралташ, чытыраш тӱҥалаш, чытыралтын (каяш)
затрястись всем телом уло капге чытыраш тӱҥале
затума́нивать
несов. см. затума́нить
затума́нить
сов. что
1. (затянуть, подёрнуть туманом, дымкой) тӱтыраҥдаш
2. (лишить возможности ясно видеть или соображать) вудакаҥдаш
слёзы затуманили глаза шинчавӱд шинчам вудакаҥден
затума́ниться
сов.
1. (затянуться, подёрнуться туманом, дымкой) тӱтыраҥаш
горизонт затуманился горизонт тӱтыраҥын
2. (лишиться ясности) вудакаҥаш
глаза затуманились шинча вудакаҥын
затупи́ть
сов. что нӱшкемдаш, нӱшкемден шындаш
затупить нож кӱзым нӱшкемдаш
затупи́ться
сов. (стать совсем тупым) нӱшкемаш, йӧршеш нӱшкемаш
топор затупился товар (йӧршеш) нӱшкемын
затупля́ть(ся)
несов. см. затупи́ть, затупи́ться
затупля́ть(ся)
несов. см. затупи́ть, затупи́ться
зату́ркать
сов. см. затю́кать
затуха́ть
несов. см. зату́хнуть
зату́хнуть
сов.
1. (постепенно перестать гореть, потухнуть) йӧраш
костёр затух тулото йӧрен
2. (ослабевая, утихнуть, прекратиться) пыташ
затухли колебания почвы мландын сургалтмыже пытен
затушева́ть
сов. что
1. (покрыть, затенить светлые места тушёвкой; замазать, зачернить) шемемдаш, тушь дене чиялташ
затушевать рисунок сӱретым шемемдаш
2. перен. (сделать менее отчётливым, заметным; сгладить) иземдаш, пытараш
он старался затушевать свои ошибки тудо шке йоҥылышыжым пытараш тыршен
затушёвывать
несов. см. затушева́ть
затуши́ть
сов. что разг.
1. (погасить, потушить) йӧрташ, йӧрыкташ
затушить огонь тулым йӧрташ
2. (прекратить, подавить) темдалаш, петыраш, чараш
затушить народное негодование калык пудыранчыкым темдалаш
за́тхлый
прил.
1. (с тяжёлым запахом, испортившийся от гниения, сырости) ӱпшалтше, купышо, пӱкнышӧ, амен шинчыше
затхлый запах ӱпшалтше (пӱкнышӧ) пуш
2. перен. (косный, лишённый живых, жизненных интересов) амалгыше, купышо
затхлая жизнь купышо илыш
затыка́ть(ся)
несов. см. заткну́ть, заткну́ться
затыка́ть(ся)
несов. см. заткну́ть, заткну́ться
заты́лок
м.
1. (задняя часть черепа, головы) шоягорем, шоягорка, шӱйлодыш
сдвинуть шапку на затылок упшым шоягоремыш шупшылаш
2. (часть мясной туши) шӱй йыжыҥ
◊ в затылок (идти, стоять, шагать) поче-поче (каяш, шогаш, ошкылаш)
заты́лочный
прил. шоягорем
затылочная кость шоягоремлу
заты́чка
ж. (то, чем затыкают, закупоривают что-н.) петыртыш
деревянная затычка пу петыртыш
затю́кать
сов. кого-что разг. аптыранышым (аптыранышаным, ӧрмалгышым) ышташ
совсем затюкали беднягу мыскыньым йӧршеш аптыранышым (ӧрмалгышым) ыштеныт
затя́гивать
І
несов. см. затяну́ть І
ІІ
несов. см. затяну́ть ІІ
затя́гиваться
несов. см. затяну́ться
затя́жка
ж.
1. (действие по гл. затя́гиваться – затяну́ться) шупшылмаш
глубокая затяжка келгын (кужун) шупшылмаш
2. (задержка, замедление в ходе чего-н.) шуйымаш
затяжка дела пашам шуйымаш
затя́жно́й
прил. кужун шуйнышо
затяжная болезнь кужун шуйнышо чер
затяну́ть
І
сов.
1. что (завязать, закрепить, туго стянув концы) шупшыл(ын) шындаш, пеҥгыдын (чоткыдын) кылдаш
затянуть петлю оҥгым шупшыл(ын) шындаш
2. чем (перевязать, стянуть) шупшыл(ын) шындаш
затянуть ремнём кӱзанӱштӧ дене шупшыл шындаш
3. кого-что (то же, что засоса́ть) шупшын пурташ
затянуло в трясину лӱкыш шупшын пуртыш
4. что (покрыть целиком) леведаш, петыраш
небо затянуло тучами пыл кавам петырен
5. кого перен. (вовлечь) ушаш, шупшын пурташ
затянуть кого-либо в спор иктаж-кӧм ӱчашымашыш ушаш
6. безл. что (заживить рану) тӧрланаш, паремаш
рану затянуло сусыр тӧрланен
7. что разг. (задержать, замедлить) (кужун) шуяш
затянуть дело пашам шуяш
8. кого-что во что (надеть на кого-н. что-н. плотно облегающее) шупшын чикташ
затянуть платье тувырым шупшын чикташ
ІІ
сов. что (запеть) муралтен (шуйдаралтен) колташ
затянуть песню мурым шуйдаралтен колташ
затяну́ться
сов.
1. (туго завязаться) шупшылалташ, пеҥгыдын (чоткыдын) кылдалташ
узел затянулся чоткыдын кылдалтын, пышкемалтын
2. (затянуть себя чем-л.) чоткыдын ӱшталалташ
затянуться ремнём кӱзанӱштӧ дене чоткыдын ӱшталалташ
3. чем (покрыться, заволочься) леведалташ, петыралташ
4. (зажить) тӧрланаш, паремаш, кушкаш
рана затянулась сусыр тӧрланен
5. (замедлиться в развитии, продлиться на какой-н. срок) (кужун) шуялташ (шуйнаш)
переговоры затянулись вашмутланымаш кужун шуйнен
6. (куря, втянуть в себя табачный дым) шупшылаш
затянуться сигаркой сигаркым шупшылаш
зау́мный
прил. умылаш лийдыме, тӱргоч ушанла коймым ончыктышо
заумная речь умылаш лийдыме (тӱргоч ушанла коймым ончыктышо) ой
зауны́вно
нареч. ойганен, шӱлыкын
заунывно рокотало море шӱлыкын теҥыз гӱрланен
зауны́вный
прил. ойган, шӱлыкан
заунывная песня ойган (шӱлыкан) муро
заупря́миться
сов. ӱскыртланаш (сӱмсырланаш, чыгынаш) тӱҥалаш
он неожиданно заупрямился тудо вучыдымын ӱскыртланаш тӱҥале
зауря́дный
прил. тыглай, икмарда
заурядная внешность икмарда тӱжвал тӱс
заусе́ница
ж. шылвырче, шылшырпе
лечить заусеницу шылшырпым эмлаш
заутю́живать
несов. см. заутю́жить
заутю́жить
сов. что шымартен (шымаҥден, утюжитлен) шындаш
накрахмаленную одежду заутюжат, не дожидаясь высыхания крахмалитлыме вургемым кошкен шумыжым вучыде шымартен шындат
зау́чивать
несов. см. заучи́ть
заучи́ть
сов. что
1. (твёрдо выучить, запомнить) тунемаш, (тунемын) шарнаш
заучить стихотворение наизусть почеламутым наизусть тунемаш
2. разг. (замучить ученьем) туныктен нойыктараш (орландараш)
заучить мальчика рвезым туныктен орландараш
заучи́ться
сов. разг. тунем нояш, шуко тунемаш
ты сегодня совсем заучился тый таче йӧршеш тунем ноенат
зауша́тельство
с. разг. йырынчык алак (шоя)
зау́шье
с. анат. пылыштӱҥ
ударить по заушью пылыштӱҥ гыч пераш
зафикси́ровать
сов. что
1. (запечатлеть в рисунке, на фотографии) ончыкташ, палемдаш, ончыктен пуаш
зафиксировать в рисунке сӱретыште палемдаш (ончыкташ)
2. (отметить, учесть) шотыш налаш, палемдаш
зафиксировать ошибочное высказывание йоҥылыш каласымашым шотыш налаш
3. (окончательно установить) пеҥгыдемден палемдаш
зафиксировать срок свадьбы сӱан кечым пеҥгыдемден палемдаш
заха́живать
несов. разг. пуредаш, пуреден кошташ
захаживайте почаще! чӱчкыдынрак пурыза!
заха́ркать
сов.
1. (начать харкать) руным шӱведаш тӱҥалаш
он сильно захаркал тудо виян (чот) руным шӱведаш тӱҥале
2. прост. (харкая, испачкать) руным шӱведен амырташ
захаркать пол кӱварым руным шӱведен амырташ
заха́ять
сов. кого-что прост. орлаш, лӱмнерым шӱкташ, лавырам кышкаш
захаять ни в чём не повинного человека нимо титакдыме еҥым орлаш
захва́ливать
несов. см. захвали́ть
захвали́ть
сов. кого-что (избаловать, испортить чрезмерными похвалами; излишне похвалить) моктен локтылаш, утыждене мокташ, моктен пытараш
в самом деле слишком его захвалили тудым кернак утыждене моктен пытареныт
О сайте
Инструкция