заскочи́ть
сов.
1. (скачком (скачками) проникнуть куда-л., вскочить на что-л.; запрыгнуть) тӧршташ, тӧрштен (тӧршталтен) шинчаш (кӱзаш, пураш)
заскочить на телегу орваш тӧрштен шинчаш (тӧршташ)
заскочить в трамвай трамвайыш тӧрштен пураш
2. разг. (зайти, забежать куда-л. мимоходом, ненадолго) пурен лекташ
заскочить к соседу пошкудо деке пурен лекташ
заскрежета́ть
сов. чем кычыртаташ (кочыртаташ, шодыртаташ, кӱргымалташ) тӱҥалаш, пӱйым пураш тӱҥалаш
заскрежетать зубами пӱйым пураш тӱҥалаш (шодыртаташ)
трактор заскрежетал трактор шодыртаташ тӱҥале
заскрести́
сов. удыркалаш тӱҥалаш, кыр-гор шокташ
что-то заскребло в сердце ала-можо шӱмым удырале
заскрести́сь
сов. удыркалаш тӱҥалаш
заскрипе́ть
сов. кочыртаташ (мураш) тӱҥалаш
заскрипела дверь омса кочыртаташ (мураш) тӱҥале
заскули́ть
сов. йыҥысаш тӱҥалаш, йыҥысалтен колташ
тихо заскулила собака пий эркын йыҥысаш тӱҥале
заскуча́ть
сов. шӱлыкаҥаш, ойганаш, йокрокланаш тӱҥалаш
заскучать сильно чот йокрокланаш тӱҥалаш
засла́ть
сов. кого-что колташ
заслать в дальние края мӱндыр верлашке колташ
заслать письмо не по адресу серышым адрес почеш огыл колташ
заслези́ться
сов. шинчавӱд налаш
глаза заслезились шинча йыр вӱд налын
засло́н
м.
1. (прикрытие, преграда) авыртыш, шойылтыш, шойыштыш, ӱмылтыш
заслон от ветра мардеж деч авыртыш
2. (воинское подразделение, выставляемое для прикрытия какой-л. операции) заслон
рота останется в заслоне рото заслонеш кодеш
3. перен. (какие-л. действия, направленные против чего-л. нежелательного, вредного) авыртыш
ставить заслон врагу тушман ваштареш авыртышым ышташ (шогалташ)
заслони́ть
сов. кого-что
1. (оттеснить на задний план, вытеснить) петыраш, ӱмылташ, шойышташ, шыгыремден лукташ
сильные чувства заслонили всё виян шижмаш чылажымат ӱмылтен
2. (закрыть с целью защиты) петыраш, авыраш
заслонить от удара перыме деч петыраш (авыраш)
3. (закрыв, сделать невидимым, недоступным) ӱмылташ, петыраш
туча заслонила солнце пыл кечым ӱмылтен (петырен)
заслони́ться
сов.
1. (для защиты) петыралташ, авыралташ
заслониться рукой от удара перыме деч кид дене петыралташ
2. перен. разг. (закрывшись кем-чем-н. или оказавшись закрытым кем-чем-н., стать невидным) петырналташ, ӱмылаҥаш
солнце заслонилось тучами кече пыл дене петырналтын
засло́нка
ж.
1. (железный лист с ручкой, закрывающий входное отверстие печи) саслоҥга
поставить заслонку саслоҥгам шогалташ
2. (приспособление для закрывания отверстий) петыртыш
заслонка для печи коҥга петыртыш
заслоня́ть(ся)
несов. см. заслони́ть, заслони́ться
заслоня́ть(ся)
несов. см. заслони́ть, заслони́ться
заслу́га
ж. суап, заслуго
заслуги перед Родиной Шочмэл ончылно суап (заслуго)
заслу́женно
нареч. кӱкшын, сулалтме
Родина заслуженно оценила их подвиг Шочмэл нунын подвигыштым кӱкшын аклен
заслу́женный
прил.
1. (достигнутый трудом, заслугами) сулымо, (паша дене) сулен налме
заслуженный успех (паша дене) сулен налме сеҥымаш
2. (соответствующий чьим-л. делам, поступкам, справедливый) чын
заслуженные упрёки чын шылталымаш
3. (о звании) сулло
заслуженный деятель науки шанчын сулло пашаеҥже
заслу́живать
несов. см. заслужи́ть
заслужи́ть
сов. что
1. (выслужить, приобрести за работу) сулаш, сулен налаш
заслужить звание лӱмым (званийым) сулаш
2. (своей деятельностью, действиями стать достойным или добиться чего-н.) сулаш, сулен налаш
заслужить награду суаптарым (суаппалым, наградым) сулаш (сулен налаш)
заслу́шать
сов. кого-что колышташ, колышт(ын) налаш
заслушать доклад докладым колышташ
заслу́шаться
сов. кем-чем и без доп. шулен колышташ
заслушаться песен муро-влакым шулен колышташ
заслу́шивать(ся)
несов. см. заслу́шать, заслу́шаться
заслу́шивать(ся)
несов. см. заслу́шать, заслу́шаться
заслы́шать
сов. что
1. (издали уловить слухом какие-л. звуки) колаш
заслышать пение соловья шӱшпык мурым колаш
2. (получить известие, узнать о ком-, чём-л.) колаш, пален налаш
заслышать о приезде артистов артист-влакын толмышт нерген пален налаш
3. перен. (уловить обонянием) шижаш
заслышать запах ӱпшым шижаш
засма́тривать
несов. во что
1. (заглядывать куда-н. с целью увидеть что-н. украдкой) ончаш, ончышташ
засматривать в окна соседей пошкудо-влакын окнашкышт ончышташ
2. (заглядывать (в лицо, глаза) с целью угадать, найти что-н. в выражении лица, глаз) ончаш, шинчаш(ке) ончаш
засматривать в глаза матери аван шинчаш(ке) ончаш
засма́триваться
несов.
1. см. засмотре́ться
2. (проявлять особое внимание, интерес к кому-л., чему-л.) куанен (шулен) ончаш
засматриваться на картину сӱретым шулен (куанен) ончаш
засмея́ть
сов. кого-что разг. воштыл(ын) (койдарен) пытараш
меня друзья засмеяли йолташем-влак мыйым койдарен пытарышт
засмея́ться
сов. (начать смеяться) воштыл(ын) колташ
звонко засмеяться йӱкын воштыл(ын) колташ
засмоли́ть
сов. что
1. (пропитать смолой) тегытлаш, смолаҥдаш
засмолить лодку пушым смолаҥдаш (тегытлаш)
2. разг. (запачкать, загрязнить смолой) (смола дене) амырташ, смолаҥдаш
засмолить одежду вургемым амырташ (смолаҥдаш)
засмотре́ться
сов. на кого-что куанен (уло кумыл дене, шулен) ончаш
засмотреться на высокое синее-синее небо кӱкшӧ, канде-канде кавашке шулен ончаш
засне́женный
прил. лумаҥше, лум дене леведалтше
заснеженный лес лумаҥше чодыра
заснима́ть
несов. см. засня́ть
засну́ть
сов.
1. (погрузиться в сон) мален колташ
быстро заснуть вашке мален колташ
2. (спать вечным сном; умереть, погибнуть) курымаш омо дене малаш (мален колташ)
засня́ть
сов. кого-что войзаш, сниматлаш
заснять фильм фильмым войзаш (сниматлаш)
засо́в
м. тӱкӧ, тӱкывара
запереть дверь на засов омсам тӱкӧ дене петырен шындаш
засо́вывать
несов. см. засу́нуть
засо́л
м.
1. (действие) шинчалтымаш
2. (способ, качество соления продуктов) шинчалтымаш, шинчалтыме
засол грибов поҥгым шинчалтымаш
вкусный засол тамлын шинчалтыме
засоле́ние
с. шинчалгымаш, шинчалаҥмаш
засоление почвы мланде шинчалаҥмаш
засоли́ть
сов. что шинчалташ, шинчалтен шындаш
засолить огурцы киярым шинчалташ
засоли́ться
сов.
1. (стать готовым, пролежав определённое время в солёном растворе) шинчалгаш, шинчалаҥаш
огурцы хорошо засолились кияр сайын шинчалген
2. (пропитаться, насытиться солью (солями) шинчалаҥаш
рубашка засолилась потом тувыр пӱжвӱд дене шинчалаҥын
засоре́ние
с. шӱкаҥмаш, шӱкаҥме, шӱкаҥдымаш, шӱкаҥдыме, куштыраҥдымаш, куныжаҥдымаш
засорение двора кудывечым шӱкаҥдымаш
засорение улицы уремым куштыраҥдымаш (куныжаҥдымаш)
засори́ть
сов. что
1. (заполнить, загрязнить сором) шӱкаҥдаш
засорить пол кӱварым шӱкаҥдаш
2. (повредить, нарушить деятельность, действие чем-л. попавшим внутрь) шӱк(ым) пурташ
засорить глаза шинчашке шӱкым пурташ
3. (заполнить чем-л. вредным, ненужным и т.п.) куштыраҥдаш, куштыраҥден пытараш
засорить разум уш-акылым куштыраҥден пытараш
4. (проникнув куда-л., в какую-л. среду, причинить вред, заполнив собой (о сорных травах) пошаш, куштыраҥдаш, куштыраҥден пытараш
поля засорены осотом пасушто пелчан чот пошен
засори́ться
сов.
1. (загрязниться сором, испортиться от чего-л. попавшего внутрь) шӱкаҥаш, куштыраҥаш, куштыраҥын пыташ, куныжаҥаш, шӱкшудаҥаш
улица засорилась урем куштыраҥын пытен
поля засорились пасу-влак шӱкаҥ(ын) пытеныт
2. перен. (заполняться (заполниться) чем-л. ненужным, лишним, вредным и т.п.):
мысли засорились всякой всячиной шонымаш кӱлеш-оккӱл дене куштыраҥын
засоря́ть(ся)
несов. см. засори́ть, засори́ться
засоря́ть(ся)
несов. см. засори́ть, засори́ться
засоса́ть
сов. кого-что
1. (начать сосать) шупшаш тӱҥалаш
ребёнок засосал грудь матери аза аван чызыжым шупшаш тӱҥале
2. (втянув, вобрав в себя, проглотить, поглотить) шупшаш, шупшылаш, шупшын пурташ
болото засосало охотника куп сонарзым шупшын пуртен
3. разг. (причинить вред кому-н. сосанием) шупшын ярныктараш
котята совсем засосали кошку пырысиге-влак пырысым шупшын йӧршеш ярныктареныт
засо́хнуть
сов.
1. (утратив влагу, затвердеть; высохнуть) кошкаш
краска засохла чия кошкен
2. (завянуть, погибнуть от недостатка влаги (о растениях) кошкаш, кошкен пыташ (шогалаш), ковылгаш, кавыскаш
трава засохла шудо кошкен
3. перен. прост. (потерять живость и свежесть; зачахнуть) лунчыргаш, мерчаш, тӱҥалаш
баба засохнет, живя за стариком шоҥго дене илен, ӱдырамаш мерчаш тӱҥалеш
засо́хший
прил. кошкышо
засохший лист кошкышо лышташ
О сайте
Инструкция