заса́сывать
несов. см. засоса́ть
заса́харивать(ся)
несов. см. засаха́рить, засаха́риться
заса́харивать(ся)
несов. см. засаха́рить, засаха́риться
заса́харить
сов. что (покрыть затвердевающим слоем сахарного сиропа) сакыраҥдаш, сакырым оптен шындаш
засахарить фрукты емыжым сакыраҥдаш
заса́хариться
сов. сакыраҥаш
мёд засахарился мӱй сакыраҥын
засверка́ть
сов. волгалташ (йолгалташ) тӱҥалаш, волгалт(ын) (йолгалт(ын) каяш, йылгыжаш тӱҥалаш
звёзды засверкали шӱдыр-влак волгалташ тӱҥальыч
глаза засверкали шинча йылгыжаш тӱҥале
засвети́ть
І
сов. что
1. (зажечь для освещения) чӱкташ
засветить свечу сортам чӱкташ
2. перен. (сильно ударить) йолгалтараш
засветить кому-нибудь в физиономию кулаком иктаж-кӧн шӱргывылышыжым мушкындо дене йолгалтараш
ІІ
сов. что фото локтылаш, волгалтараш
засветить плёнку плёнкым локтылаш
засвети́ться
І
сов.
1. (зажечься) чӱкталташ
засветились огни тул чӱкталтын
2. перен. (заблестеть) йылгыжаш тӱҥалаш
глаза засветились радостью шинча куан дене йылгыжаш тӱҥале
ІІ
сов. фото локтылалташ
плёнка засветилась плёнко волгыдеш локтылалтын
за́светло
нареч. волгыдын(ак)
выехать засветло волгыдын(ак) лектын каяш
засве́чивать
несов. см. засвети́ть ІІ
засвиде́тельствовать
сов. что
1. (удостоверить, подтвердить истинность, достоверность чего-л.) пеҥгыдемдаш
этот факт засвидетельствован всеми тиде фактым чылан пеҥгыдемденыт
2. (надписью, печатью, подписью официального лица заверить подлинность чего-л.) чынлан шотлаш
засвидетельствовать подпись кидпалым чынлан шотлаш
◊ засвидетельствовать своё почтение уст. пагалымашым ончыкташ
засвисте́ть
сов. что и без доп. шӱшкаш тӱҥалаш, шӱшкалтен колташ
засвистел холодный ветер йӱштӧ мардеж шӱшкалтен колтыш
засе́в
м.
1. ӱдымаш
завершить засев ӱдымашым мучашлаш
2. (то, что посеяно, посеянное зерно) ӱдымӧ пырче
3. (засеянная площадь земли) ӱдымӧ мланде (вер)
контролировать засев ӱдымӧ мландым (верым) эскераш
засева́ть
несов. см. засе́ять
заседа́ние
с. погынымаш
проводить заседание погынымашым эртараш
заседа́тель
м. уст. заседатель
народный заседатель калык заседатель
заседа́ть
несов. погынаш, погынымаш эртараш
профком заседает профком погынымашым эртара
засе́ивать
несов. см. засе́ять
засе́ка
ж. руымо пушеҥге-влак
перегороженный засеками лес руымо пушеҥге-влак дене ойырен налме (ойырымо) чодыра
засека́ть
несов. см. засе́чь
засека́ться
несов. см. засе́чься
засекре́тить
сов. кого-что шолыплым ышташ
засекретить документы документ-влакым шолыплым ышташ
засекре́чивать
несов. см. засекре́тить
заселе́ние
с. илаш тӱҥалмаш (пуртымаш, кусарымаш)
заселение опустевших земель пустаҥше (яра) мландыш илаш кусарымаш
заселённый
прич. в знач. прил. (имеющий большое население, много жителей; населённый) шуко калыкан
заселённый район шуко калыкан район
засели́ть
сов. что
1. (населить целиком (какую-н. территорию, помещение) илаш пурташ
заселить дом пӧртыш илаш пурташ
2. (поселившись, занять) илаш тӱҥалаш
рабочие заселили новый шестиэтажный дом пашазе-влак куд пачашан у пӧртыштӧ илаш тӱҥалыныт
засели́ться
сов. илаш тӱҥалаш (пураш)
заселиться в новый дом у пӧртыштӧ илаш тӱҥалаш
заселя́ть(ся)
несов. см. засели́ть, засели́ться
заселя́ть(ся)
несов. см. засели́ть, засели́ться
засе́сть
сов. разг.
1. за что и с неопр. (прилежно приняться за какую-л. работу) шинчаш, пижаш
засесть за работу пашаш (пашалан) пижаш
2. (усесться где-л., расположившись удобно, основательно и т.п.) шинчылт(ын) эртараш
засесть у телевизора телевизорым ончен шинчылт эртараш
3. (спрятаться в засаде, скрытно расположиться в каком-л. укреплённом месте) шылын возаш (шинчаш)
засесть в засаде засадыште шылын возаш
4. (глубоко вонзившись куда-л., остаться там; застрять) лакемаш, пижын шинчаш
осколок засел вблизи сердца осколко шӱм лишан лакемын
5. (надолго остаться, расположиться где-л., не выходя, не выезжая оттуда) лакемаш, лакем шинчаш, пижаш, шинчылт(ын) эртараш
засесть дома мӧҥгыштӧ шинчылт эртараш
6. только 3 л. (укрепиться в сознании, в сердце и т.п.) лакемаш, лакем шинчаш, пижаш
тоска засела в душу шӱлык (ойго) чонеш лакемын
засе́чка
ж.
1. (знак на дереве, сделанный топором, ножом и т.п.; зарубка) лодем, пале
делать засечки на деревьях пушеҥгылаште лодемым (палым) ышташ
2. (рана на ноге лошади, образующаяся от задевания на ходу одной ногой за другую) сусыр
засечка на ноге у лошади имне йолысо сусыр
засе́чь
сов.
1. что (сделать зарубку на чём-н.) лодаш, палым ышташ
засечь дерево пушеҥгым лодаш
2. что (отметить момент чего-н., а также определить точку, местоположение чего-н.) палемдаш, рашемдаш
засечь время полёта чоҥештыме жапым палемдаш
3. что (о лошади: на ходу ранить одной ногой другую) йолым сусырташ
лошадь засекла ногу имне йолжым сусыртен
4. (лишить жизни (сечением) лупшаш, пуштмешке (колымешке) лупшаш (кыраш)
засечь насмерть колымешке лупшаш
засе́чься
сов. (поранить ногу, задев её на ходу другой ногой (о лошади) йолым сусырташ
лошадь засеклась имне йолжым сусыртен
засе́ять
сов. что ӱдаш, ӱден шындаш (пытараш)
засеять поле под яровые пасушто икияшым ӱден шындаш
засиде́ть
сов. что разг. (о птицах, насекомых: запачкать своими выделениями) амыртен (лавыртен) пытараш
мухи засидели стёкла карме-влак яндам амыртен пытареныт
засиде́ться
сов. разг. шинчен (шинчылт(ын) эртараш
засидеться за работой до утра эр марте паша дене шинчылт эртараш
заси́живать
несов. см. засиде́ть
заси́живаться
несов. см. засиде́ться
засилосова́ть
сов. что (заложить в силосную башню, яму) силосоватлаш, силослан опташ
засилосовать кормовые культуры кургылык кушкылым силослан опташ
заси́лье
с. озаланымаш
засилье религиозных сект религий секте-влакын озаланымышт
засине́ть
сов.
1. (начать синеть, приобретая синий цвет) кандалгаш тӱҥалаш
во ржи засинели васильки уржа лоҥгаште кандывуй кандалгаш тӱҥалын
2. (выделиться своим синим цветом; показаться, появиться (о чём-л. синем) кандалгын кояш (койын колташ)
вдали засинело море тораште (мӱндырнӧ) теҥыз кандалгын койын
засине́ться
сов. см. засине́ть
засия́ть
сов.
1. (начать сиять) йолгалташ, волгалташ, сескемалташ, йолгалт(ын) (волгалтын, сескемалтын) каяш
засияла звезда шӱдыр йолгалте
2. перен. шыргыжалаш, шыргыжал(ын) колташ, куанен каяш
засиять от радости куан дене шыргыжал колташ
заскака́ть
сов.
1. (начать скакать; начать передвигаться вскачь, скачками) тӧрштылаш тӱҥалаш, тӧршталтен колташ, кудалаш тӱҥалаш
по дороге заскакала лошадь корно дене имне кудалаш тӱҥале
2. (скача, заехать куда-н. далеко, заскакать в тыл неприятелю) кудал(ын) пураш
заскакать в тыл неприятеля тушманын тылышкыже кудал пураш
заска́кивать
несов. см. заскочи́ть
заскирдова́ть
сов. что каванлаш, каванлен шындаш (пытараш)
заскирдовать сено шудым каванлаш
заско́к
м. разг.
1. тӧрштылмаш, тӧрштен шичмаш (пурымаш)
2. (необычность в поведении, в мыслях) полдалге койыш
у него бывают заскоки тудын полдалге койыш лиеда
заскользи́ть
сов.
1. (начать скользить, теряя устойчивость на поверхности) мунчалтен (яклешт(ын) каяш
заскользить по снегу лумышто мунчалтен (яклешт(ын) каяш
2. (начать плавно и легко перемещаться) мунчалташ
лодка, слегка качаясь, заскользила по реке пуш, кок могырыш лый-лой лӱҥгалтын, эҥер ӱмбач мунчалтыш
заскору́злый
прил.
1. (шершавый, загрубевший) коштыра, коштыраҥше, коштыргышо
заскорузлые руки коштыраҥше кид
2. перен. (жёсткий, закоснелый, лишённый мягкости) пычкемыш, пӱкнышӧ, кугыра
заскорузлый нрав кугыра кумыл
заскору́знуть
сов.
1. (огрубеть) коштыраҥаш, ковыжгаш, когыльгаш
руки заскорузли кид коштыраҥын
одежда заскорузла вургем ковыжген
2. перен. (остановиться в своём духовном развитии, закоснеть) амалгаш, когыльген пыташ
заскорузнел в рассудках ушыжо амалген
О сайте
Инструкция