запека́ть(ся)
несов. см. запе́чь, запе́чься
запелена́ть
сов. кого-что пӱтыраш, вӱдылаш
запеленать ребёнка азам вӱдылаш
запере́ть
сов. кого-что
1. (закрыть на замок, засов, замкнуть) петыраш, тӱкылаш, суралаш, петырен (тӱкылен, сурален) шындаш
запереть дверь на ключ омсам сурален шындаш
2. (поместить куда-н., закрыв на замок) петырен (тӱкылен, сурален) шындаш
запереть кошку в чулане пырысым пулдыреш (чуланеш) петырен шындаш
3. перен. (лишить выхода, возможности двигаться) авыраш, авырен налаш
запереть флот противника тушманын флотшым авырен налаш
запере́ться
сов.
1. (находясь в каком-н. помещении, запереть его изнутри, закрыться в нём) петыралташ, тӱкылалташ, суралалташ
запереться в комнате пӧлемыште тӱкылалташ (суралалташ)
2. (закрыться на замок, на ключ) тӱкылалташ, суралалташ
дверь заперлась омса тӱкылалте (суралалте)
3. разг. (отказаться признать свою вину в чём-н.) торешланаш, ӱскыртланаш
запереться признать свою вину шке титакым ужаш торешланаш
заперши́ть
сов. безл. разг. кыжгыкташ (кыжгымдаш, чыгылташ) тӱҥалаш
в горле запершило логарыште кыжгымдаш тӱҥале
запестре́ть
сов. олан-вулан (шыри-вури) койылалташ (койын колташ)
перед глазами запестрели поля шинча ончылно пасу-влак олан-вулан койылалтышт
запе́ть
сов. что мураш тӱҥалаш, мурен (муралтен, йоҥгалтарен) колташ
запеть песню мурым мураш тӱҥалаш
запеча́тать
сов. что
1. (наложить печать на что-н. закрытое) ойыппалым (печатьым) шындаш (пышташ), ойыппалым (печатьым) пыштен петыраш
запечатать кабинет кабинетым печатьым пыштен петыраш
2. (положив в конверт, заклеить) лӱмылаш, клеитлаш, лӱмылен (клеитлен) пышташ (шындаш)
запечатать пакет пакетым клеитлен шындаш
запечатлева́ть(ся)
несов. см. запечатле́ть, запечатле́ться
запечатлева́ть(ся)
несов. см. запечатле́ть, запечатле́ться
запечатле́ть
сов. что
1. (воплотить в чём-н., изобразить) сӱретлаш, ончыкташ, сӱретлен (войзен, велен) ончыкташ, сӱретлен (ончыктен, войзен, велен) пуаш (кодаш)
запечатлеть на картине сӱретыште (сӱрет дене) ончыкташ
2. перен. (сохранить надолго в памяти, в сознании) шыҥдараш, ушеш кодаш
запечатле́ться
сов. (глубоко войти в сознание, в душу, отпечатлеться) шыҥаш, шыҥдаралташ, сӱретлалташ, ушеш (ушыш(ко) кодаш (лакемаш, лодемалташ, тамгалалташ, пижаш), ушеш (ушыш(ко) шыҥен (шыҥдаралт(ын), сӱретлалт(ын), лакем(ын), лодемалт(ын), тамгалалт(ын), пижын) кодаш
запеча́тывать
несов. см. запеча́тать
запе́чь
сов. что (испечь, завернув в тесто) кӱкташ, кӱэшташ
запечь окорок окорокым кӱкташ
запе́чься
сов.
1. (испечься в слое теста, а также загустеть, затвердеть от жара) кӱаш, кӱын шуаш
картошка запеклась пареҥге кӱын
2. (о вытекающей крови: загустеть) малаш, тувыргаш
запёкшаяся кровь малыше (тувыргышо) вӱр
3. (о губах: пересохнуть, покрыться тонкой плёнкой, потрескаться) кошкаш, кошкен шелышталташ
губы запеклись тӱрвӧ кошкен шелышталтын
запива́ть
несов. см. запи́ть
запина́ться
несов. см. запну́ться
запи́нка
ж. тутынымаш, тутынымо
говорить без запинки тутыныде (тӱкныде, мугедалтде) ойлаш, рашкыдын
с запинкой тутынен (тӱкнен)
запира́тельство
с. торешланаш, ӱскыртланымаш
запирательство не поможет ӱскыртланымаш ок полшо
запира́ть
несов. см. запере́ть
запира́ться
несов.
1. см. запере́ться
2. разг. (не признаваться) торешланаш, ӱскыртланаш
записа́ть
сов. кого-что
1. (отметить, зафиксировать письменно для памяти) возаш, сераш, возен (серен) шындаш (налаш)
записать лекцию лекцийым возен налаш
2. (нанести (голос, музыку, а также изображение) на плёнку при помощи специального аппарата) возаш, войзаш, возен (войзен) налаш (шындаш)
записать песню на диктофон мурым диктофоныш возаш
записа́ться
сов. возалташ, сералташ
записаться на приём к врачу эмлызе деке приёмыш возалташ
запи́ска
ж.
1. (листок бумаги с записью, коротенькое письмо) сералтыш, записке
записка лектору лекторлан сералтыш
2. (краткое изложение какого-н. дела) сералтыш, записке
служебная записка служебный записке
3. только мн. запи́ски (чьи-л. наблюдения, воспоминания и т.п.) возымо
путевые записки корнышто возымо
4. только мн. запи́ски (название некоторых научных журналов) записке-влак
учёные записки университета университетын шанче запискыже-влак
5. (произведение в форме мемуаров, воспоминаний) шарнымаш-влак
«Записки юного врача» М. Булгакова М. Булгаковын «Самырык эмлызын шарнымашыже-влак»
записно́й
прил.
1. к сл. за́пись (служащий для записи) возымо, серыме, записной
записная книжка записной книжка
2. (рьяный, ретивый; отъявленный) аяр, тале
записной оратор тале оратор
запи́сывать(ся)
несов. см. записа́ть, записа́ться
запи́сывать(ся)
несов. см. записа́ть, записа́ться
за́пись
ж.
1. (записывание) возымаш, серымаш, возкалымаш, серкалымаш
запись народных сказок калык йомак-влакым возымаш
2. (то, что записано) возыман, серыман
тетрадь с записями возыман тетрадь
запи́ть
сов.
1. что чем (выпить что-н. после чего-н. съеденного, выпитого или облегчая проглатывание чего-н.) йӱаш, подылаш
запить лекарство водой эмым вӱд дене йӱаш
2. разг. (начать пить запоем, запьянствовать) йӱаш тӱҥалаш
запить на целую неделю арня мучко йӱаш
запиха́ть
І
сов. что разг. (пихая, толкая, втиснуть, засунуть куда-л.) шӱшкын (чыкен, шӱкен) шындаш
запихать бумаги в стол кагазым ӱстелыш шӱшкын шындаш
ІІ
сов. (начать пихать) тӱкедылаш тӱҥалаш
запи́хивать
несов. см. запиха́ть
запихну́ть
сов. см. запиха́ть
запища́ть
сов. чориклаш тӱҥалаш (о детёнышах животных, о грызунах), чогымалдаш тӱҥалаш (о птицах), чиоклаш тӱҥалаш (о цыплятах)
запла́канный
прил. шортшо, шортын йошкаргыше
заплаканные глаза шортын йошкаргыше шинча
запла́кать
сов. шорташ тӱҥалаш, шортын колташ
заплакать от обиды ӧпкелен шортын колташ
заплани́ровать
сов. что планлаш, планым ышташ, планироватлаш
запланировать весенне-полевые работы шошо ага пашам планироватлаш
запла́та
ж. тумыш
наложить заплату тумышым шындаш, тумышташ
заплати́ть
сов.
1. что (внести плату за что-л., в возмещение чего-л.) тӱлаш
заплатить за учёбу тунеммылан тӱлаш
2. за что, чем перен. (отдать что-н., пожертвовать чем-н. за что-н.) пуаш
заплатить жизнью шке илышым пуаш
запла́тка
ж. уменьш. от запла́та; изи тумыш
заплева́ть
сов. кого-что
1. (покрыть, запачкать плевками) шӱвен (шӱведен) шындаш (пытараш)
заплевать пол кӱварым шӱведен пытараш
2. (начать плевать) шӱведаш тӱҥалаш
заплеска́ть
сов. кого-что разг. пӱргаш, шыжыкташ, йоктараш, велаш
заплескать стол ӱстелым пӱргаш
запле́сневелый
прил. пӱкнышӧ, пунышкышо, купышо, купнышо, амыше, нараҥше, кашкыше
заплесневелый сыр пунышкышо сыр
заплесневелая вода купышо вӱд
заплесневелое молоко амыше шӧр
запле́сневеть
сов.
1. (покрыться плесенью) пӱкнаш, пунышкаш, купаш, амаш, нараҥаш, кашкаш
2. перен. (сделаться отсталым; утратить остроту восприятия, отупеть) купаш, пуаҥаш, пӱкнаш
он всё время ищет что-то новое, торопится, как будто боится заплесневеть тудо эре ала-мом ум кычалеш, вашка, пуйто пӱкнаш лӱдеш
заплести́
сов. что
1. (сплести волосы в косу) пунаш
заплести косу ӱппунемым пунаш
2. (изготовлять при помощи плетения) тодаш
заплести корзину комдым тодаш
3. (покрыть чем-н. вьющимся, оплести) вӱдылаш, вӱдылалт, вӱдыл(ын) (пӱтырнен) кушкаш
хмель заплёл всю изгородь умла печым вӱдыл шынден
заплести́сь
сов. см. заплета́ться
заплета́ть
несов. см. заплести́
заплета́ться
несов.
1. разг. (с трудом двигаясь, цепляться, задевать за что-н. (о походке, речи) тӱкнылаш, шӱртньылаш
язык заплетается йылме тӱкнылеш
ноги заплетаются йол шӱртньылеш
2. (о вьющемся: обвиваться вокруг чего-н); вӱдылалташ, вӱдылалт(ын) кушкаш, пӱтырнаш, пуналташ
хмель заплетался вокруг ограды умла печеш вӱдылалтын (вӱдылалт(ын) кушкеш)
запле́чный
прил. тупысо, тупеш нумал коштмо
заплечный мешок тупысо мешак
запле́чье
с. разг. туп-ваче
у него заплечье чуть ли не с сажень тудын туп-вачыже важык лопкыт наре
заплёвывать
несов. см. заплева́ть
О сайте
Инструкция