замкну́ть
сов. что
1. (закрыть (замок) или запереть на замок) суралаш, тӱкылаш
замкнуть дверь омсам суралаш
◊ замкнуть рот умшам суралаш
2. (соединить крайние части, концы чего-н.; сомкнуть) ушаш
замкнуть круг оҥгым ушаш
замкну́ться
сов.
1. (закрыться (о замке) или запереться на замок) суралалташ, тӱкылалташ
дверь замкнулась омса суралалтын
2. (соединиться концами) ушалташ, ушнаш
цепь замкнулась шинчыр ушалтын
3. перен. (обособиться, перестав общаться с другими, стать замкнутым) кылым кучыде илаш
замкнуться в себе шке семын (нигӧ дене кылым кучыде) илаш
замоги́льный
прил. разг. пич
раздался замогильный вой урмыжмо пич йӱк йоҥгалте
І
за́мок
м.
1. (дворец и крепость феодала) замок
средневековый замок кокла курымласе замок
2. (название некоторых дворцов) замок
Петровский замок Петровский замок
◊ воздушные замки (строить) ышташ лийдыме нерген шонкалымаш
ІІ
замо́к
м.
1. (приспособление для запирания чего-н. ключом) кӧгӧн, сура
запереть дверь на замок омсам кӧгӧнлаш
2. (устройство для соединения подвижных частей машин, механизмов) замок
замок огнестрельного оружия лӱйкалыме оружийын замокшо
◊ быть под замком (взаперти) тӱкылымаште лияш
держать под замком тӱкылымаште кучаш (шинчыкташ)
замо́лвить
сов. (походатайствовать, сказать что-л. в пользу кого-л., чего-л.) мутым каласаш
замолвить слово (или словечко) за кого-либо, перед кем-либо иктаж-кӧн верч, иктаж-кӧн ончылно мутым каласаш
замоли́ть
сов. что (молитвами выпросить прощение за что-л.) касараш
замолить грех сулыкым касараш
замолка́ть
несов. см. замо́лкнуть
замо́лкнуть
сов. шыпланаш, шып лияш
замолча́ть
сов.
1. (перестать говорить, петь, кричать, издавать какие-н. звуки) шыпланаш, шып лияш
долго кричал и звал, потом замолчал шуко жап ӱжын кычкырыш, вара шыпланыш
2. что разг. (молчанием скрыть, не дать узнать о чём-н.) йылмым пурлаш, умшам суралаш
он, промолвив два-три раза, замолчал (букв. замкнул свой рот) тудо, кок-кум гана пелештымек, умшажым суралыш
замора́живать
несов. см. заморо́зить
заморга́ть
сов. чем и без доп.
1. (начать моргать, часто опускать и поднимать веки) пычкаш (пӱялаш) тӱҥалаш
заморгать глазами шинчам пычкаш тӱҥалаш
2. перен. (засветить, замерцать (о звёздах, огнях и т.п.) семалаш, чӱчкаш, чӱчкалташ
звёзды заморгали шӱдыр-влак чӱчкаш тӱҥальыч
замори́ть
сов. кого-что разг. (постепенно извести голодом, плохим обращением, лишениями) шужыктараш, ярныктараш, йочындараш
заморить голодом шужыктен ярныктараш
замори́ться
сов. прост. (утомиться, умориться) нояш, ярнаш
замориться голодом шужен ярнаш
заморо́женный
прич. страд. прош.вр.
1. кылмыктыме, кылмыктен шындыме
замороженные фрукты кылмыктыме саска
2. прил. разг. (невозмутимый, бесстрастный) кумылдымо, кӱ чонан (шӱман)
замороженный вид кумылдымо сын
заморо́зить
сов. кого-что
1. (подвергнуть действию холода, мороза, дать замёрзнуть, застыть) кылмыкташ, кылмыктен шындаш
заморозить рыбу колым кылмыкташ
2. разг. (сильно ознобить, дать озябнуть) кылмыкташ
заморозить руки кидым кылмыкташ
3. (сильно остудить, охлаждать) йӱкшыкташ, йӱкшемдаш
заморозить вино аракам йӱкшыкташ
4. перен. (оставить на прежнем уровне или неиспользованным) кучаш, ондакысыла кодаш
заморозить цены акым кучаш
за́морозки
с. мн. (ед. за́морозок м.) покшым
ранние заморозки эр покшым
замороси́ть
сов. шыжаш тӱҥалаш
дождь опять заморосил йӱр адакат шыжаш тӱҥалын
замо́рский
прил. уст. теҥыз вес могырысо (велысе), йот
замости́ть
сов. что кӱварлаш, шараш
замостить улицу камнем уремеш кӱм шараш
замота́ть
І
сов.
1. что (мотая, навить что-л. длинное на что-л., закрутить вокруг чего-л.) мундырташ
замотать пряжу шӱртым мундырташ
2. кого-что, чем разг. (обмотать, обвить что-л. чем-л.) вӱдылаш, пӱтыраш, вӱдыл(ын) (пӱтырен) шындаш
замотать ноги йолым вӱдылаш (пӱтыраш)
3. перен. (утомить, замучить непрерывной работой, хлопотами и т.п.) нойыкташ, улныкташ, ярныкташ, элныктараш
замотать всякими хлопотами тӱрлӧ сомыл дене улныктараш (элныктараш, нойыкташ)
ІІ
сов. чем разг. рӱзаш тӱҥалаш
замотать головой вуйым рӱзаш тӱҥалаш
замота́ться
сов. разг.
1. (накрутиться на что-н.) пӱтырнаш, пӱтырналташ
2. разг. (устать от хлопот, работы) улнаш, ярнаш, элнаш, улнен (ярнен, элнен) пыташ
замотаться с делами сомыл деч (дене) улнен пыташ
замочи́ть
сов. что
1. (сделать мокрым (слегка, несколько) нӧрташ
замочить ноги йолым нӧрташ
2. спец. (подвергнуть мочению, положить в воду для обработки, размягчения и т.п.) нӧрташ, лазырташ, вӱдыш чыкаш
замочить кожу коваштым нӧрташ
замочить коноплю кынем вӱдыш чыкаш
замо́чный
прил. кӧгӧн, сура
замочная скважина кӧгӧн рож
за́муж
нареч.
1. (выйти замуж за кого – стать чьей-н. женой) марлан лекташ (каяш)
выйти замуж марлан каяш (лекташ)
2. (отдать или выдать замуж кого за кого – согласиться на вступление в брак с кем-н. своей дочери, сестры, родственницы, способствовать тому, чтобы женщина вышла замуж) марлан пуаш
выдать замуж марлан пуаш
за́мужем
нареч. (о пребывании женщины в браке) марлан лекше (кайыше), марлан пуымаште
моя дочь замужем ӱдырем марлан лекше
заму́жество
с. (пребывание женщины в браке) марлан кайымаш (лекмаш), марий дене ушнымаш (илымаш)
счастливое замужество марий дене пиалан илымаш
заму́жняя
прил. (состоящая в замужестве) марлан кайыше (лекше)
замужняя женщина марлан кайыше ӱдырамаш
замурлы́кать
сов.
1. (начать мурлыкать) мырлаш (магыраш) тӱҥалаш
кошка замурлыкала пырыс мырлаш тӱҥале
2. перен. разг. (начать тихо, вполголоса напевать) эҥыраш, эҥыралташ
замурлыкать мелодию семым эҥыраш
замурова́ть
сов. кого-что (заделать наглухо в каменную кладку) кермыч дене (кӱ дене) петырен шындаш
замуровать драгоценности в стене пырдыжеш шергакан арверым кӱ дене петырен шындаш
замуро́вывать
несов. см. замурова́ть
заму́сорить
сов. что шӱкаҥдаш, шӱкаҥден пытараш
замусорить комнату пӧлемым шӱкаҥден пытараш
замути́ть
сов. что
1. (сделать мутным, непрозрачным) румбыкташ, румбыкаҥдаш
замутить воду вӱдым румбыкташ (румбыкаҥдаш)
2. (привести в неспокойное состояние, побудить к мятежу, смуте) лугаш, румбыкаҥдаш
замутить сознание шамым лугаш
◊ воды не замутит ӱҥышӧ айдеме
замути́ться
сов.
1. (сделаться мутным) румбыкаҥаш
вода замутилась вӱд румбыкаҥын
2. перен. разг. (прийти в неспокойное состояние, восстать, поднять мятеж) лугалташ, румбыкаҥаш
замухры́шка
м. и ж. прост. (невзрачный, неряшливый человек) лювык, соптыра
заму́чивать
несов. см. заму́чить
заму́чить
сов. кого
1. (извести мучениями, лишить жизни истязаниями) орландараш, орландарен (индырен) пушташ
фашисты замучили пленных фашист-влак пленыш логалше-влакым орландарен пуштыныт
2. разг. (надоесть, наскучить (назойливостью) постоянным повторением одного и того же) йӧсландарен (орландарен) пытараш
он замучил меня своими жалобами тудо шке вуйшиймашыже дене мыйым орландарен пытарен
заму́читься
сов. (истерзаться, почувствовать изнеможение) йӧсланен (индыралт, орланен, ноен, ярнен, улнен) пыташ
замучились ждать вучен ноен пытеныт
за́мшевый
прил. замше, замшевый
замшевая куртка замше куртко
замше́лый
прил. мокаҥше, регенчаҥше
замшелый валежник мокаҥше (регенчаҥше) кашка
замыва́ть
несов. см. замы́ть
замы́згать
сов. что прост. туржаш, амырташ, лавыртен пытараш
замызгать костюм костюмым лавыртен пытараш
замыка́ние
с. эл. замыканий
короткое замыкание кӱчык замыканий
замыка́ть
несов.
1. см. замкну́ть
2. что (находиться в конце чего-н. заключая собой) мучашлаш
замыкать колонну колонно мучашыште ошкылаш
замыка́ться
несов. см. замкну́ться
за́мысел
м.
1. (задуманный план действий, деятельности, намерение) шонымаш
хорошие замыслы сай шонымаш
2. (заложенный в произведении смысл, идея) идей, тӱҥ шонымаш
замысел автора авторын идейже (тӱҥ шонымашыже)
замы́слить
сов. (предположить, задумать, намереваясь сделать что-н.) шонен (шоналтен) пышташ
замыслить хорошее дело сай пашам шонен пышташ
замыслова́тый
прил. (хитроумный, мудрёный, не сразу понятный, вычурный) тыглай (проста) огыл, чоя, оҥай, куктежан
замысловатая речь куктежан ой
замысловатый узор оҥай тӱрлем
замы́ть
сов. что мушкын колташ
замыть пятно тамгам (палым) мушкын колташ
замыча́ть
сов. ломыжаш тӱҥалаш, ломыжалтен колташ
корова замычала ушкал ломыжалтен колтыш
О сайте
Инструкция