законсерви́ровать
сов. что
1. (подвергнуть консервированию) консервироватлаш
законсервировать рыбу колым консервироватлаш
2. (приостановить развитие, сооружение, разработку чего-л. на какой-л. стадии) жаплан пашам чараш
законсервировать предприятие ыштыкверыште жаплан пашам чараш
законспекти́ровать
сов. что конспектироватлаш, конспектым ышташ
законспектировать лекцию лекцийым конспектироватлаш
зако́нченность
ж. тӱрыс (тичмаш) лиймаш, тӱрыслык, тичмашлык
в картине нет законченности сӱрет тичмаш огыл
зако́нченный
прич. в знач. прил.
1. (обладающий необходимой полнотой, цельностью) тӱрыс, тичмаш
законченное высшее образование тичмаш кӱшыл шинчымаш
2. (достигший совершенства в каком-н. деле, искусстве, вполне сформировавшийся) вияҥ(ын) шушо (положительный), тӧрлаташ лийдыме (отрицательный)
законченный художник вияҥ(ын) шушо сӱретче
законченный негодяй тӧрлаташ лийдыме ормыж
зако́нчить
сов. что (кончить, окончить) пытараш, мучашлаш, кошарташ, ыштен пытараш, пытарен шуаш, мучашым ышташ
закончить работу пашам ыштен пытараш
зако́нчиться
сов. (прийти к концу, кончиться совсем) пыташ, мучашлалташ, кошаргаш, пытен шуаш (каяш)
дело закончилось паша пытыш
закопа́ть
сов. кого-что (выкопав углубление в чём-н. сыпучем и поместив туда, засыпать) ураш, урен шындаш (кодаш)
закопать в землю мландыш урен шындаш
закопа́ться
сов. (закопать часть своего тела во что-н., засыпать себя чем-н.) уралташ, кӱнчалт(ын) возаш (шинчаш)
дети закопались в песок йоча-влак ошмаш уралтыныт
закопте́лый
прил. (покрытый копотью) шӱчаҥше
закоптелый потолок шӱчаҥше тувраш
закопти́ть
сов. что
1. (покрыть копотью) шӱчаҥдаш, шикшаҥдаш
2. (подвергнуть копчению) коптитлаш
закоптить рыбу колым коптитлаш
закопти́ться
сов. (покрыться копотью) шӱчаҥаш, шикшаҥаш
потолок закоптился тувраш шӱчаҥын
закорене́лый
прил.
1. (застарелый) амалгыше, амыше, вожаҥше, шукертсек улшо
закоренелые привычки вожаҥше (шукертсек улшо) койыш
2. (неисправимый) кугу, тӧрлаташ лийдыме
закоренелый преступник кугу (тӧрлаташ лийдыме) преступник
закорене́ть
сов. в разн.знач. амалгаш, пеҥгыдемаш, вожаҥаш, келге вожым колташ
закоренел в рассудках ушыжо амалген
закорми́ть
сов. кого-что (накормить сверх меры или причинить вред излишним кормлением) чот (утыждене, утым) пукшаш
закормить ребёнка йочам чот пукшаш
закорю́чка
ж.
1. разг. (предмет или росчерк в форме крючка) кадырик
на бумаге написаны вкривь и вкось палочки и закорючки кагазыште тореш-кутынь тоя ден кадырик-влакым возымо
2. перен. (хитрая помеха, уловка) лӧдӧ, чоялык
закосне́ть
сов. в чём (находиться в каком-н. тяжёлом, предосудительном состоянии) амалгаш, мекшаҥаш
закоснеть как специалист специалист семын амалгаш
закоу́лок
м.
1. (небольшой, глухой переулок) улак изурем
домик в закоулке улак изуремысе пӧрт
2. (отдалённый уголок) лук
искать во всех закоулках чыла луклаште кычалаш
закочене́ть
сов. (отвердеть, застыть, теряя подвижность и чувствительность) тӱҥгылгаш, кылмен тӱҥаш
руки закоченели от холода кид кылмен тӱҥын
закра́дываться
несов. см. закра́сться
закра́сить
сов. что (замазать, закрыть краской) чиялташ, чиялтен шындаш (пытараш)
закрасить пятно тамгам чиялтен шындаш
закрасне́ть
сов. (начать краснеть) йошкаргаш (чевергаш) тӱҥалаш, йошкарген (чеверген) каяш
закраснело небо на востоке эрвелне кава йошкарген
закра́сться
сов.
1. (проникнуть куда-н. крадучись, украдкой) шып (йышт, шолып) пураш
закрасться в дом пӧртыш йышт (шолып) пураш
2. (незаметно появиться, возникнуть) толаш, толын пураш (лекташ)
закралась мысль шонымаш (шоныш) толын пурыш
закра́шивать
несов. см. закра́сить
закрепи́ть
сов. что
1. (укрепить (привязав, прибив, присоединив) пеҥгыдемдаш, чоткыдемдаш, пеҥгыдемден (чоткыдемден, шупшын) шындаш
закрепить доску оҥам пеҥгыдемдаш
2. (сделать прочным, устойчивым) пеҥгыдемдаш, чоткыдемдаш
закрепить успехи сеҥымашым пеҥгыдемдаш
3. кого-что за кем-чем (обеспечить чьи-н. права на что-н., установить какие-н. обязанности) пеҥгыдемдаш
закрепить за собой жилплощадь илыме верым шке ӱмбак пеҥгыдемдаш
закрепи́ться
сов.
1. (стать закреплённым, приделанным) пеҥгыдемаш, пеҥгыдемдалташ, пеҥгыдем(ын) шинчаш
верёвка закрепилась кандыра пеҥгыдемдалтын
2. (упрочиться, укрепиться) пеҥгыдемаш, чоткыдемаш
дружба закрепилась келшымаш пеҥгыдемын
закрепле́ние
с.
1. пеҥгыдемдымаш, чоткыдемдымаш
закрепление знаний шинчымашым пеҥгыдемдымаш
2. (по гл. закрепи́ться) пеҥгыдеммаш, чоткыдеммаш
закрепление на занятых позициях сеҥен налме позицийыште пеҥгыдеммаш
закрепля́ть(ся)
несов. см. закрепи́ть, закрепи́ться
закрепля́ть(ся)
несов. см. закрепи́ть, закрепи́ться
закрепости́ть
сов. кого
1. ист. (сделать крепостным) кулыш (крепостнойыш) савыраш
царское правительство закрепостило крестьян кугыжан виктерже кресаньык-влакым кулыш савырен
2. перен. (целиком подчинить себе, своему влиянию) кушкыжаш, кулыш савыраш, кид йымак поген налаш
закрепости́ться
сов. ист. кул (крепостной) лияш, кулыш (крепостнойыш) савырнаш
крестьяне полностью закрепостились к началу XVІІІ века XVІІІ курым тӱҥалтыште кресаньык-влак тӱрыснек крепостнойыш савырненыт
закрепоща́ть(ся)
несов. см. закрепости́ть, закрепости́ться
закрепоща́ть(ся)
несов. см. закрепости́ть, закрепости́ться
закрепоще́ние
с.
1. (действие) крепостнойыш (кулыш) савырымаш
закрепощение крестьян кресаньык-влакым кулыш савырымаш
2. перен. (порабощение) кушкыжмаш, кулыш савырымаш, кид йымак поген налмаш
закрича́ть
сов. (начать кричать) кычкырал(ын) колташ (шындаш), кычкыраш тӱҥалаш
закричать от боли корштымо дене кычкырал колташ
закрои́ть
сов. что (скроить, выкроить) шулаш, пӱчкаш
закроить платье тувырашым шулаш
закро́йщик м., закро́йщица ж.
вургем шулшо
закро́йщик м., закро́йщица ж.
вургем шулшо
за́кром
м. (отгороженное место в амбаре для ссыпки зерна, муки) пура
высыпать в закром пурашке опталаш
закругли́ть
сов. что
1. (сделать округлым, круглым) йыргешташ, йыргешкым ышташ
кругом закруглю, посередине ущипну (загадка) йыр йыргештем, покшеч чывыштем
2. перен. (придать стройность и законченность) кошарташ, ыштен пытараш
закруглить фразу ойым кошарташ
закругли́ться
1. (стать круглым, закругленным) йыргешташ, йыргешке лияш
камень закруглился кӱ йыргештын
2. перен. (сократить изложение, чтобы скорее его закончить) кошарташ
докладчик закруглился докладчик ойжым кошартыш
закругля́ть
несов. см. закругли́ть
закружи́ть
сов. кого-что
1. (начать кружить, вертеть) пӱтыралаш, пӱтырал(ын) колташ, пӧрдыкташ тӱҥалаш
закружить в танце пӧрдыктен кушташ
2. (начать кружить, описывать круги (в полёте, при движении и т.п.) пӧрдаш тӱҥалаш
в небе закружил самолёт каваште самолёт пӧрдаш тӱҥале
3. (начать мести (о метели, вьюге) ӱшташ, ӱшташ (пӱтыраш) тӱҥалаш
метель иногда так закружит снег южгунам поран лумым пӱтырал-пӱтырал колта
4. (вертя, кружа, довести до усталости или дурноты) вуй савырнымешке (нойымешке) пӧрдыкташ
5. разг. (помешать кому-л. вести себя правильно, рассудительно; сбить с толку, запутать) аҥыртараш
закружи́ться
1. сов. (начать кружиться, завертеться) пӧрдаш тӱҥалаш
2. (кружась, дойти до усталости, до головокружения) савырнен каяш, уш шаланаш
голова закружилась вуй савырнен кайыш
3. разг. (отдавшись какой-л. деятельности, хлопотам и т.п., забыться, увлечься) шуҥгалташ
закружиться с хозяйством озанлыкыш шуҥгалташ
закрути́ть
сов. что
1. (вертя, изготовить, свить что-н., скрутить) пӱтыраш, пӱтырен (пӱтырал(ын) шындаш
закрутить проволоку кӱртньывоштырым пӱтырен шындаш
2. (вертеть, вращать кругообразно) пӱтыралаш
закрутить усы ӧрышым пӱтыралаш
3. кого-что (стягивать, связывать) пӱтыралаш
закрутить руки назад кидым шеҥгеке пӱтыралаш
4. (закружить что-л. – о вихре, ветре) пӱтыралын колташ, пӱтырал-пӱтырал колташ
метель иногда так закрутит снег южгунам мардеж лумым пӱтырал-пӱтырал колта
закрути́ться
сов.
1. (крутясь, свернуться, завиться) пӱтыралташ, пӱтыралт(ын) шинчаш
верёвка закрутилась керем пӱтыралт шинчын
2. (начать крутиться) пӱтырналташ тӱҥалаш
закрутилась пыль по дороге корнышто пурак пӱтырналташ тӱҥале
закру́чивать(ся)
несов. см. закрути́ть, закрути́ться
закру́чивать(ся)
несов. см. закрути́ть, закрути́ться
закрыва́ть(ся)
несов. см. закры́ть, закры́ться
закрыва́ть(ся)
несов. см. закры́ть, закры́ться
закры́тие
с. (действие по гл. закры́ть) петырымаш, петырнымаш, авырымаш
закрытие сезона в театре театрыште сезоным петырымаш
закрытие магазина кевытым петырымаш (кевыт петырнымаш)
закрытие окон ставнями помогает сохранять тепло окнам петыртыш дене авырымаш шокшым аралаш полша
О сайте
Инструкция