родина, родная сторона. см.: шочмо вер, шочмо вел, шочмо кундем, шочмо-кушмо вер, шочмо-кушмо кундем.
Шочмо-кушмо мланде шӧртньӧ дечат шерге. Калыкмут. Родина дороже золота.
ребёнок.
Ик парня гай ик шочшым, адак ачаж ден аваже улан улмышт дене Опойым путырак шагырт куштеныт. «У вий». Оттого что мать и отец Опоя были зажиточные, они одного как перст ребёнка растили неженкой.
весна.
Шӧр шоҥла оваргыше шошо деч, таза мӱян шӧртньӧ шыже дечын, оза ошкыл дене илыш покшеч чонем ошкылаш тунемеш кажне кечын. В. Колумб. От весны, поднимающейся, словно молочная пена, от золотой осени с мёдом здоровым душа моя каждый день учиться шагать как хозяин по центру жизни.
Пуа шижмашым шыже огыл — шошо: аза гай вийдыме, ава гаяк виян. Г. Сабанцев. Чувство даёт не осень — весна: бессильная, как младенец, сильная, как мать.
Волгенче гае шошо кодо, «Чеверын» ыш ман ал кеҥеж. В. Абукаев-Эмгак. Как молния, пролетела весна, лето не сказало «До свидания».
Шошо — кумыл оргаж: ӱжеш шӱм йӧраташ! В. Дмитриев-Ози. Весна — дебри души: сердце зовёт любить.
Латшымше шошым — кӧ илен — пала: толеш йоҥген, вӱдшор тӱсан — кандалге, ужаргын — шӱшпык мурыла йоҥга. З. Дудина. Семнадцатая весна — кто жил — знает: приходит звеня, цвета половодья — голубоватая, зелено — звучит как песня соловья.
Мылам чевер шошо — ялт ныжылге ÿдыр лышташ гай тÿрван шыматалын эрта. В. Егоров. Для меня прекрасная весна — точно хрупкая девушка с губами, подобными листьям, проходит, лаская.
ложь, вымысел, неправда, враньё.
Возыметше шоя. Тидыже лавыра дене иктак. В. Ижболдин. Написанное тобой — ложь. Это всё равно что грязь.
Шикш гай вишкыде мут. М. Шкетан. Слова жидкие, как дым.
Ойлымет аҥырта веле, конденат тӱтыра тамым, арымшудо пушан чыным да шоям, эҥыж гай шерым. А. Яковлева. Твои слова туманят мой рассудок, ты принёс вкус тумана, правду со вкусом полыни, и ложь, сладкую, как малина.
О сайте
Инструкция