1. вера.
Да чаҥ йӱк гае нӧлталтеш ӱшан. А. Иванова. Да словно колокольный звон, поднимется вера.
2. надежда.
(Ӱдырамаш) Шкан шӱртӧ пырче гай ӱшаным кодыде, порылан порым ышта. Ю. Галютин. (Женщина) Не оставляя себе надежды с тоненькую нить, добром платит за добро.
Ӱшан шемрокыш шыле йыл гай. А. Иванова. Надежда спряталась в чёрной земле, как дождевой червь.
Айдеме шӱмышкӧ яндар ӱшаным пыште. Тек тудо волгыдо тулотыла йӱла. А. Мокеев. Вложи в душу человека чистую надежду. Пусть она горит как яркий костёр.
Угыч ӱшан волгалтеш ончылнем, пуйто ош лум, эшеат чот ошемын, уждымо корным почеш мыланем. А. Иванова. Снова надежда светится предо мной, будто белый снег, став ещё белее, открывает для меня невиданный путь.
Кӧгӧрчен конда дыр мӱндыр эл гыч пыстылже гай куштылго ӱшаным. Л. Абукаева. Голубь принесёт, наверное, из дальней сторонки, надежду, лёгкую, как и его крылья.
верить.
Юмыла тылат ÿшанышым. Сем. Николаев. Я верил тебе как Богу.
вера; убеждённость, твёрдая уверенность в ком-чём-л.
Ыштен кертшашым палыме да шканет шке ӱшанымаш — кугу кӱым ирен кайыше вӱдшор дене иктак. Ӱшанет уло — ыштен кертдымымат ыштет да ворандарыдыме пашатат ворана. А. Юзыкайн. Уверенность в своих способностях и вера в себя как мощный разлив воды, сносящий огромный камень. Есть вера — сделаешь невозможное, и невыполнимую работу выполнишь.
// Ӱштын шындаш
вымести; подмести.
Вате-влак электровыньык семынак коридорым ӱштын шындышт. З. Дудина. Женщины подмели коридор, будто электровеники.
пояс.
Кож кичке гай ӱштым ӱшталынам, эҥыж гае ышке улам. МКМ. Подпоясался я поясом, как еловые соцветия, сам я как малина.
концы пояса.
(Ӱштӧ) Мучашыже изи помылала шаралт шога. Н. Лекайн. Концы (пояса), как маленькие кисточки, расправлены.
смести, подмести что-л.
Йӱштӧ юж иян йожга семын кап-кылым ӱштылеш, туртыкта. М. Шкетан. Морозный воздух, как чёртова метла, сметает с тела тепло, заставляет съёжиться.
// Ӱштыл шуаш
стереть, смести.
Молан, кунам да кузе тышке шуыч, еҥын я шкендын титак кӱшеш: эгерче пудыргыла ӱштыл шуышт, кодыч шӱмет дене тулыкеш? В. Колумб. Почему, когда и как ты дошла до этого, из-за своей или чужой вины: смели, как крошку от лепёшки, осталась ты, сердцем осиротев.
«Тыйым мланде ӱмбач шакше куштыра семын ӱштыл шуат!» — шыдын кычкырале Эчан. Н. Лекайн. «Тебя, как мусор, сметут с лица земли» — со злости воскликнул Эчан.
возвр. стираться, стереться.
Начук монда пырля школышко коштшо Йываным — пурак семын шӱмжӧ гыч мый ӱштылтам. В. Дмитриев. Забудет Начук школьного товарища Ивана — словно пыль, я сотрусь из её сердца.
О сайте
Инструкция