терминов: 4
страница 1 из 1
слабеть, ослабеть.
    Ванюша, мо тый таче ӱҥгыргышӧ чывыла коят? М. Емельянов. Ванюша, что ты сегодня выглядишь ослабевшим как курица?
усмиряться, усмириться; присмиреть; притихнуть.
    Веня кызыт кутыра шылтыде нимом, тура. Ончыч кошто ӱҥышемын, манмыла, ялт ӱҥгӧ семын. З. Краснов. Веня сейчас говорит прямо, ничего не тая. Раньше ходил смирный, как говорится, точно филин.
    Кок «ажгыныше агытан», лывыжгыше кушкылла ӱҥышемын, кок век торлыш. М. Илибаева. Два «взбесившихся петуха», как завянувшие растения, присмирев, разошлись в разные стороны.
смирный; тихий.
    А тый шуар гае ӱҥышӧ улат. М. Шкетан. А ты смирный, как ступа.
1. смиренно, тихо, безропотно.
    (Ондре кугыза) Пеш ӱҥышын, ала-могай кугу титакан еҥла коеш. Чылт тошто паярын кулжо! Пуйто Чеховын пьесыштыже улшо Фирс шогылтеш! В. Косоротов. (Дед Ондре) Ведёт себя так смиренно, как человек, совершивший большую ошибку. Точно раб старого боярина! Будто тут стоит Фирс из пьесы Чехова!
2. огорчённо, удручённо, уныло, печально, опечаленно, грустно.
    Прыгунов, вуйжым кумык сакен, пычкемыш йӱд гай ӱҥышын корем пундаш дене ошкыл эрта. Н. Лекайн. Прыгунов, понурив голову, удручённо, как тёмная ночь, шагает по дну оврага.