оса-блестянка, или золотая оса
удм. ӵуж дуринчи
окунь
Вузасьысьяслы шедыштӧма жӧ вӧлі чериыс, весьтысь кузьджык ёкышъяс на. Г. Юшков, Рӧдвуж пас.
кп. ёкыш, удм. юш
уд. мелкий окунь
Ачыс Чертышев пыж нырын пукалӧ, руль сайын, ӧтарӧ-мӧдарӧ бергалӧ. Сьӧд кӧтшас горулын вужляяс бокысь челядь ёкыш кетш вугралӧны. Е. Афанасьев, Ён лов шедӧма.
мелкий окунь
А поводдяыс кутшӧм! Лӧнь, весиг бадьяслӧн корйыс оз вӧр. Васялы регыд ёкышпи шедіс, кодӧс шыбитіс пельпом саяс ӧшалысь пестерӧ. Е. Афанасьев, Кытшъяс.
кп. ёкышпиян, удм. юшпи