1. малёк, мальки
Бытшкис кымынӧскӧ ыджыдсӧ [налимсӧ] да керис ӧтиӧс видзӧдлынысӧ, мый нин сэтшӧмасӧ сёйӧма, а сійӧ эштылӧма нин горшасьнысӧ −−−, ыджыд китыр ньылалӧма ёссӧ. Г. Юшков, Бива.
удм. чорыгпи
2. снеток
Тайӧ аслыссяма кыз рушкуа чериыс чаль чуньысь кузьджык оз и быдмыв. Та вӧсна и черинас оз шуны, а нэмсӧ ёскӧн кольӧ. Е. Афанасьев, Войнабӧрся повесть.
стая мальков
Пыдӧстӧм лӧз енэжсянь дзирдаліс-нюмъяліс гажа шонді, ва дорті тшапа ветлӧдліс вӧсни кокъяса истан, ичӧтик кулигаӧ пырис шонтысьны ёс чукӧр. Ымраліс гожся лун. Л. Палкин, Мынтӧдчис.
острое крыло
Берегдорса из вылысь «ис-ис-ис» горзігтырйи кыпӧдчис да, ёсь бордъяснас ваӧ инмӧдчывлӧмӧн, кытчӧкӧ увлань лэбис ичӧтик истан. Я. Рочев, Кык друг.
кп. йыла борд
острый коготь
Ме дінӧ сійӧ [сюзьпи] регыд велаліс да эз нин кут дзебсясьны, некор эз кокыштлы киӧс, эз лэдзлыв ёсь гыжъяссӧ.Н. Канев, Сюзьпи.
заостренное ухо
−−− ачыс [Бордъя чибук] ловъя на и мый ещӧ сылы колӧ, пӧт кынӧмнад рад ывлаыслы, былькъя, лӧзов руа синъясыс гажмӧмаӧсь, ёсь йыла пельясыс вильыша чурвидзӧны... И. Торопов, Тян.
острый нос
Тӧвся кадӧ мастера куталӧ и лым пиӧ дзебсьӧм сьӧлаясӧс, таръясӧс, байдӧгъясӧс. Радейтӧ и шыръясӧс. Кӧть ручлӧн и нырыс ёсь, а дуксӧ кылӧ ылысянь. И. Коданёв, Мойдын моз...
землеройка
— Ӧтчыд ми, йывъяссӧ [ӧмидзлысь] вочаӧн-вочаӧн кӧртавлім да, копыртлім жӧ. −−− тӧвбыд сэні, нюдз пратьясас, ёсь ныра шыръяс йирсьӧмаӧсь-пируйтӧмаӧсь. Тулыс кежлас миян ӧмидзсьыд куш сӧмын пызь-пӧим кольӧма... И. Торопов, Вошӧм гортӧ мунан туйыс.
заострённая морда
Ёсь ныр-вомсӧ [тулан] копыртӧма мулань, дженьыдик гӧгрӧс пельясыс оз вӧрны: сьӧд сэтӧр кодь рӧма посньыдик синъяснас, тыдалӧ, видзӧдіс пон вылӧ. В. Юхнин, Алӧй лента.
острый нюх
Оз прӧста шулыны, сюсь йӧзыд пӧ пон нырисаӧсь. Понйыдлӧн нырисыс и збыль зэв ёсь. В. Канев, Микей пӧль.
острый зуб
Кыпӧдіс, дерт, [чукчи] сы вылӧ вожасьӧм хищникӧс, лэбӧдас, кытчӧдз тырмас выныс, кытчӧдз ёсь пиньяснас сьылісӧ оз пилит... В. Торопов, Мудер зверь.