жаба обыкновенная
кп. жаба, удм. бака
порхать
Видзӧдам да, вӧрса пыстаяс жбыръялӧны-лэбалӧны увйысьувйӧ, гарсӧ пылльӧны, а чир-чарыс лым вылӧ киссьӧ. В. Торопов, Коді ёгӧссис.
кп. жбыръявны, удм. поръяны
мелкий хариус
— Гриша, кытчӧ? — юалі ме −−−. — Эстчӧ, катыдас, чукыль саяс. Сэні зэв кузь кось. Жиганыс этша. И тальмаыс оз веськав. — Кутшӧм жиган? — Посни комыс, весьт кузяыс. Мый наысь, мед на быдмӧны. Г. Юшков, Ловъя лов.
снегирь
«Жжньнь... жжньнь... жжньнь...» — йӧжгылясьӧ-кынмӧ пу вылын жонь. Кӧдзыд. Гӧгӧр лӧнь — шы ни ру. Кулӧма ывлаыс. Тима Вень, Во гӧгӧр кытшовтӧм.
кп. жонь, удм. шушы
стая снегирей
Друг орчча кыддзӧ кыськӧ жбыркнитіс-пуксис жонь котыр. Мича тайӧ лэбачыс! Да быдӧн, дерт, сійӧс, гӧрд морӧсаӧс, тӧдӧ. Арся зумыштчӧм вӧрыс быттьӧ югзьыштіс, ловзьыштіс. М. Ладанов, Бипур дорын.
птенец снегиря
кп. жоньпиян, удм. шушыпи
желна, или чёрный дятел
Виччысьтӧг гӧрд ур чепӧсйис кыськӧ, тюркнитіс ыджыд пожӧм йылӧ −−−. Ок и сюсь! Быттьӧ дженьыдаӧн лэбовтышталӧ вывлань, бордъя жӧвна моз. И. Торопов, Тян.
уд. мелкая щука, щурёнок
Сідз, Вашка катыдса олысь, шуам, висьталас кӧ, мый кыйис жуй, мӧдыс [кывтыдсаыс] оз гӧгӧрво, мый кыйӧма сійӧ жунь, сирпи либӧ. Ю. Васютов, Менам Удора.
жук
Му кушмӧмсянь ворслывлісны быдсяма дивӧсьыс, а мыйӧн петавлісны майскӧй жукъяс, нильзьымӧныс котравлісны на бӧрся бедь вылӧ пысалӧм корӧсьӧн. Чукӧртасны сарӧгӧсь кокъяснас ваткылясьысь жукъясӧс истӧг кӧрӧбъясӧ да ошйысьӧны ӧта-мӧдыслы... И. Тарабукин, Палялӧм.
кп. жук
уд. мелкая щука, щурёнок
Микаль тэрмасис, мед ведраясас сирпияныс дзикӧдз эз кольмыны. Первой кык ведрасӧ нуис да кисьтіс сӧстӧм ваас, котӧрӧн кайліс коймӧдысла. Жуньясыс надзӧникӧн варовмыны пондісны сӧдз ваас. Е. Афанасьев, Войнабӧрся повесть.
мелкая рыба
Тӧрыт да войдӧрлун Ӧндрей другыскӧд Виктор кайліс Эжва катыдлань вуграсьны. Воддза лунсӧ жыганыс самсӧ ёна тшыкліс, кило кымын кельчи да ёкыш шедіс, а тӧрыт ыджыдджык сама вугырас и ёді на пысасис. В. Напалков, Ме тэнӧ радейта.
чирок-свистунок
Войыс югыд на, да ылӧдз тыдалӧ. Кымын юр чӧвттӧм на кольӧма мукӧд видз вылас, позьӧ весиг лыддьыны. Тыысь тыӧ жыдачьяс лэбалӧны, турунаӧсджык корсьӧны −−−. Г. Юшков, Аски лоӧ мича.
кп. чирӧг, удм. воӵы
чирковый выводок
Лӧньтасысь, быттьӧ команда серти, чирснитіс-чеччис жыдач позтыр; тэрыб лэбачьяс уна рӧмӧн дзирдыштісны рытъя шонді водзын да пырысь-пыр и вошины вӧр-пу сайӧ. И. Торопов, Тян.
О сайте
Инструкция