[ońišti̮ni̮]
скр. (Шк.); см. оништны
[onji̮li̮ś]
лл. скр. сс. спросонок, спросонья
лл. (Зан.) онйылысь баитны говорить спросонок
[onlańńure̮n]
лл. (Зан.) сс. (Плз.); см. овлань юрӧн
лл. (Зан.) онланнюрӧн усьны упасть вниз головой
[onlańńurtni̮]
сс. (Втч. Ыб); см. оланюртны
[onlań]
1. лл. (Зан. Лет. Пр. Чтв.) книзу; вниз
Лет. онланьыс лэсьыны — не велдорӧ кайны вниз спускаться — не вверх подниматься
2. лл. (Зан. Лет. Пр. Чтв.) к низовью, в низовье
[onlań jure̮n]
лл. скр. (Выльг. Шк.) сс.; см. овлань юрӧн
лл. (Лет.) онлань юрӧн туликсис он нырнул вниз головой
[onlańurtni̮]
сс. (Кур.) ставить вниз головой
валйыс берегас кайӧ, вылӧдз кайлас, пыжтӧ онланюртас волна идёт к берегу, перевернёт лодку
[onlańurtći̮ni̮]
сс. (Плз.) наклониться, свесить голову
онланюртчӧма юкмӧс дорас он наклонился над колодцем
[onlod]
нв. (Гам, Жеш.); см. омлӧд
[onle̮g]
уд. (Венд.); см. омлӧд
[onmovśke̮dni̮]
скр. (Тент.) усыплять, усыпить, заставить заснуть
[onmovśli̮ni̮]
скр. вздремнуть, ненадолго заснуть
[onmovśni̮]
скр. (Тент.) засыпать, заснуть, уснуть
нэм кежлӧ онмовсьны уснуть навеки
[onmovśe̮dni̮]
скр. (Выльг.); см. онмовськӧдны
[onmovśi̮ni̮]
скр. (Выльг.); см. онмовсьны
кагаыд шыр кулӧм дыра и онмовсьыліс ребёнок поспал очень мало (букв. столько времени, за сколько мышь подыхает)
[onme̮lśe̮dni̮]
cc.; см. онмовськӧдны
[onme̮śśedni̮]
cкр. (Шк.); см. онмовськӧдны
[onme̮śśini̮]
cкр. (Шк.); см. онмовсьны
[onme̮śśe̮dni̮]
cc.; см. онмовськӧдны
[onme̮śśi̮lni̮]
сс.; см. онмовсьлыны
[onme̮śśi̮ni̮]
сс.; см. онмовсьны
Кур.; фольк. йӧртіс межӧс тпрутьӧяс дорӧ дай онмӧссис он загнал барашка к телятам и заснул
[onme̮śti̮ni̮]
сс. (Плз.); см. онмовськӧдны
дитятӧ онмӧсьтас ребёнка усыпит
[onmi̮śśi̮ni̮]
лл.; см. онмовсьны
Нош. ляп онмыссьыны мгновенно и крепко заснуть
[onmi̮śle̮pti̮ni̮]
лл.; см. онмовсьлыны
[onmi̮śni̮]
лл.; см. онмовсьны
лл. (Сл.) сэсся окотьникыд онмысяс потом охотник заснул
[onmi̮śte̮dni̮]
лл. (Зан. Пор.); см. онмовськӧдны
[ońńo]
вв. (Вольд. П.); см. оннёнь
оннё лӧсид очень хороший
оннё мича очень красивый
[ońńoń]
вв. (Бад. Млд. Укл. Устьн.) очень, весьма, крайне
оннёнь ён очень сильный
Млд. оннёнь ёна полі очень сильно боялся
оннёнь тӧла очень ветрено
[ońńa]
вв. (Вольд. П.); см. оннёнь
оння буресь очень добрые
оння ёна очень сильно
[ońńalni]
вв. (Воч); см. онявны
[ońńalni̮]
печ.; см. онявны
Пч. оннялӧ шоныд пышет теплом
[onopa]
нв. (Меж.) скр. неряха
[one̮]
лл. скр.; отриц. при глаг. 2 л. мн. ч. наст. и буд. вр. не, нет
лл. (Чтв.) онӧ мӧдӧ карад лэччыны? ехать в город не собираетесь?
[onśeń]
лл. (Об.); см. онсянь
[onśań]
лл. (Гур. Лет. Нош. Пр.) снизу
Лет. вӧнсяньыс зэрӧ и онсяньыс ва сверху льёт дождь, и снизу сыро
Пр. онсяньыс пырӧ кӧдзыдыс, керкаад кокъясыд кынмӧнӧ снизу идёт холод, в доме ноги мёрзнут
[onte̮m pe̮tka]
лл. (Лет.) человек, которому не спится (букв. бессонная птица)
[oń]
1. вв. (Вольд.) вым. (Кони) уд. (Мез.) мучная пыль, пудра (на мельнице)
2. лл. туман
уд. (Пыс.) ◊ кынь ни онь как неживой (спит, лежит)
вв. (Руч) ◊ онь кодь очень слабый (после болезни); разморившийся, распарившийся (после бани и т.д.)
вв. (Крч.) ◊ онь ни бус и след простыл
печ. (Пч.) онь не бус абу некӧн и след простыл
вв. (Ан. Дер. Руч) ◊ онь ни бус пачис ваймема в печке ни искорки нет, совсем остыла
[ońbi̮rtni̮]
лл. (Гур.); см. ойбыртны
оньбыртышті да чожа садьми я задремал, но скоро проснулся
[ońʒ́oltni̮]
печ. стремительно удрать, убежать
[ońʒ́i̮ni̮]
I
1. уд. (Венд.) стоять мокрому ниспадающему туману в безветрие
2. уд. отсыреть
II
1. уд. гореть (о лице)
Важ. оньдзас личӧыс лицо у него горит (красное)
2. уд. сиять, светиться
[ońdooni̮]
иж. расползаться (от износа — о материи)
[ońdi̮ni̮]
вым. (Весл. Кони) иж. расползаться, расползтись (от износа — о материи); порваться в проношенном месте
вым. (Весл.) чышъяныс весьыс нин оньдӧма платок уже весь расползается
[ońźi̮ni̮]
I
уд.; см. оньдзыны I в 1, 2 знач.
Гл. толун рытіседз оньзис сегодня с вечера туман
Разг. толун кӧдзыдысла весь оньзьӧма уличыс на улице сегодня от мороза туман
Косл. пызьныс оньзьӧма весь мука отсырела
II
уд.; см. оньдзыны II в 1, 2 знач.
[ońkjalni]
вв. (Бад. Вольд.); см. онявны
[ońe̮ste̮m]
печ.; см. ойӧстӧм
[ońsalni̮]
лл. (Пр.); см. очсавны
[ońtini]
вв. (Млд.); см. онявны
[ońšaśni̮]
скр. (Шк.) дремать
[ońi̮š]
1. вс. (Гр. Крв.) печ. сс.; см. ониш
вс. оньыш босьтіс сонливость одолела
2. печ. лень
[ońi̮šte̮dni̮]
вс. печ.; безл. дрематься, клонить ко сну
О сайте
Инструкция