[oltseśe̮m]
вс.; см. отсасьӧм
[oltseśi̮ś]
вс.; см. отсасьысь
[oltem]
вв. (Крч.); см. овтӧм
[oli̮ńavni̮]
нв. румяниться, покрыться румянцем; краснеть
чужӧмыс олыняліс ӧмидз рӧмӧн лицо покрылось малиновым румянцем
[oli̮ś]
1. вс. вым. (Кони) лл. скр. сс. уд. живущий || житель, жительница, обитатель, обитательница
скр. гӧля олысь неимущий, бедняк
скр. озыра олысь зажиточный, богатый
скр. ӧтка олысь одиночка; единоличник
вым. (Кони) сэччӧс олыссяс тамошние жители
скр. (Зел.) тыр-бур олысь состоятельный человек
2. лл. (Пр.) скр. сс. уд. жилец, жиличка; квартирант, квартирантка
лл. (Пр.) олысь сорыд олас мамыд мать живёт с квартиранткой
скр. (Выльг.) Опонась олысьӧ муніс он ушёл к квартиранту Афанасьи
3. вс. (Крв.) иж. печ. (Пкч.); миф; см. олыся
печ. (Пкч.) васа олысь водяной
печ. (Пкч.) пылсянын олысь банник, дух, поселяющийся в бане
печ. (Пкч.) рынышын олысь дух, поселяющийся в овине, овинник обл., овинный домовой
иж. олыся керка дом, где обитает домовой
4. вс. (Кб.); см. олана в 1 знач.
олысь на вӧліс эськӧ да, куліс тай можно было ещё жить, да вот умер
5. сс. (Пж.) зажиточный, богатый
олысьжык кодь вӧлӧма он, оказывается, довольно зажиточный
[oli̮śa]
вв. (Укл.) вым. (Кони) нв. печ. скр. сс.; миф домовой
печ. (Пч.) ва олыся водяной
вв. (Укл.) гид олысяыс гартӧма замотал домовой, обитающий в хлеву
[oli̮šni̮]
вс. (Кб. М.) иж. сс.; см. олыштны в 1, 2 знач.
[oli̮štni̮]
1. скр. пожить
2. скр. побыть немножко
3. скр. начать подниматься (о тесте)
Выльг. няньшомӧсыд олыштӧ нин тесто уже начинает подниматься
[oli̮šti̮ni̮]
1. вым. лл. уд.; см. олыштны в 1, 2 знач.
вым. (Кони) тан олыштам здесь поживём
уд. (Лат.) сэсся тын олышті затем я там пожила
2. лл. (Чтв.) подождать, повременить
жар инӧ, олышты, рытыс кузь если жарко (в бане), пока не ходи, вечер долгий
[oli̮štem]
иж.; см. олӧма
[oľ]
вв. вым. (Весл. Кок. Кони, Онеж. Синд.) нв. печ. скр. (Слб.) сс. уд. (Мез.) согра, сырое травянистое место с мелким лесом
скр. (Слб.) мырпом да турипув да вотны кайлам оляс в лес на заболоченной низине ходим собирать морошку и клюкву
[oľzavni̮]
нв.; см. омлявны
нв. (Гам) кӧйин ользалӧ волк воет
[oľkje̮dli̮ni̮]
вс. (Кб. Кг.) причитать
[oľkńitni̮]
1. уд. (Гл.) разбить вдребезги
2. вс. (Уж.); см. ойкнитны II
[oľke̮s]
нв. (Паль, Сл. Час.) уд. сырая, поросшая мелким лесом местность
[oľ-oľ]
сс. (Кур.); дет.; см. ой-ой в 1 знач.
оль-оль мича очень красивый
[oľe̮dni̮]
уд. (Лат.) обледенеть, оледенеть
юкмӧс дорсӧ ольӧдӧма весь около колодца всё обледенело
[oľsavni̮]
уд. (Гл.) выступить воде на поверхность (из почвы); образоваться наледи
[oľsed]
вв. (Ан. Крч.) согровый
Крч. ольсэд коз согровая ель
[oľsedin]
вв. (Ан.) согровое место, согра
[oľtas]
печ. (Пкч.); см. оль
[oľi̮be̮s]
уд. (Гл.) ворота на перевесе (в изгороди на выезде из деревни)
[olemi̮s oz ki̮rdi]
скр. (О.) жизнь не получилась
[olem]
1. вв. (Бог. Ст.) иж. скр. (О.); см. олӧм в 1 знач.
иж. айтэм-мамтэм олэм — из чорыдсьыс чорыд, сир курыдсьыс курыд жизнь без отца и матери твёрже камня, горче горького
скр. (О.) олэмис эз кырді жизнь не получилась
2. вв.; см. олӧм во 2 знач.
вв. олэм ни узем ни сна, ни отдыха
3. вв. (Бог.) иж.; см. овмӧс в 1 знач.
вв. (Бог.); фольк. олэмис детинааслі колис хозяйство досталось парню
иж. тая озыр олэмын быдмис этот вырос в богатой семье
4. вв.; см. олас I в 1 знач.
Укл. мед ен сьӧрас пӧльзуччас менам олэмен бог с ним, пусть пользуется моим добром
[olema]
вв. (Ст.); см. олӧма
олэма морт пожилой человек
[olem-vi̮lem]
вв. иж.; см. олӧм-вылӧм в 1 знач.
[oľa]
уд. обледенелое место; лёд
оля вывті ыславны кататься на льду
[oľabi̮š]
печ. (Тр.) круглый хлебец из кислого ржаного теста
[oľavni̮]
уд. (Ваш.); см. ольсавны
[om]
уд. (Важ. Крив.); частица разве, неужели
Крив. зэв ом тэныд сьӧкыд? неужели так тяжело тебе?
Важ. он ом мӧд гортӧ? разве не собираешься домой?
[omej]
вв.; см. ом
быдса во омей оліс? разве целый год жил?
кило омей лове? разве будет килограмм?
[omeľik]
вв.; см. омӧлик
вв. (Крч.) омелик мужик саяд мунэмен, сӧмин дуб шыд да кӧмтэм кок нажевитан за худым мужем только щи без соли да босые ноги наживёшь
[omeľika]
вв. сс. (Чухл.) плохонько, худенько
вв. пасьтіштчема омелика он оделся худенько
[omeľ]
1. вв. уд. (Гл.); см. омӧль в 1–3 знач.
вв. (Укл.) омелис эд омелисла жаль слабого жаль потому, что он слабый
Крч.; посл. омель кайидлэн омель и дзольземид у худой птицы худая и песня
2. вв.; см. омӧль в 4 знач.
[omeľtni]
вв.; см. омӧльтны в 1, 2 знач.
[omeľtćini]
вв. (Крч.); см. омӧльтчыны в 1, 2 знач.
[omeľććini]
вв. (Бог.); см. омӧльтчыны в 1, 2 знач.
[omeľa]
1. вв. (Дер.); см. омӧль в 4 знач.
2. вв.; см. омӧля
Вольд. омеля ке ветлан, омеля и ваян (прӧмыстӧ) букв. если плохо ходишь (на промысел), плохо и приносишь (добычу)
[omiʒ́]
вым. (Весл. Кони, Онеж.); бот. малина
омидз бадь куст малины
омидз ӧктыны собирать малину
[omlajtni]
1. вв. (Бог. Виш. Дер. Млд. Укл. Устьн.); см. омлайтны
2. вв. (Виш. Дер. Млд. Укл. Устьн.) не торопиться, делать не спеша
[omlajtni̮]
нв. (Паль, Сл. Час.) отлынивать, увиливать от работы
[omľooni]
вв. (Бог.); см. омлявны
[omlos]
сс. (Кур.); см. ôмлӧс
ти омлос в ширину ладони
кык чунь омлос тшӧгыс жир в два пальца толщиной
[omle̮g]
1. скр. (Койт.); см. омлӧд
2. скр. (Койт.) омут
[omle̮d]
нв. (Паль, Сл. Час.) уд. (Гл.) курья, заводь (речной залив)
[omle̮dli̮ni̮]
1. уд. тянуть, медлить, мешкать; задержать
2. уд. мешать, помешать делать что-л.
[omle̮dni̮]
уд.; см. омлӧдлыны в 1, 2 знач.
[omle̮zle̮m]
уд. нерешительность
Пыс. омлӧзлӧмыс мейым оз мозды нерешительность мне не нравится
[omleg]
вв. (Ан. Дер. Ст. Укл. Устьн.); см. омлӧд
О сайте
Инструкция