[omlegavni]
вв. (Мор.) бороздить топором кровельный тёс посредине (для стока воды)
[omľavni]
вв. (Ст.); см. омлявны
понъяс омлялэні собаки скулят
[omľavni̮]
лл. (Об.) скр. уд. выть, скулить (о волке, собаке)
[omľalni]
вв. (Крч.); см. омлявны
[omľalni̮]
лл. печ. сс.; см. омлявны
лл. (Зан.) аслад юр водзын омлял накликай беду на свою голову
сс. (Пд.); примета понмыд бур водзӧ оз омлял собака воет не к добру
[omme̮dći̮ni̮]
скр.; см. овмӧдзчыны в 1 знач.
[omme̮s]
скр. (Выльг.); см. овмӧс в 1 знач.
[omme̮ćći̮ni̮]
скр. (Выльг.); см. овмӧдзчыны в 1 знач.
[omoľika]
печ. редко, реденько, мало
[omoľińʒ́ik]
нв.; см. омӧлик в 1–3 знач.
[omoľ]
I
печ.; зоол.; см. омыль I
II
1. лл. (Лет. Об. Пор. Пр. Чтв.) нв. скр. (Зел.); см. омӧль в 1–3 знач.
нв.; погов. бурысь омоль абу от добра худа не будет
лл. (Лет.) вӧрас бытчама вӧрпуыс эм, шаньыс и омольыс в лесу есть всякие деревья, хорошие и плохие
2. нв.; см. омӧль в 4 знач.
Час. шуйга пелин тиньгӧ — омольяс звӧнитӧны в левом ухе звенит — бесы звонят
[omoľtni̮]
лл. (Об.) нв. скр. (Зел.); см. омӧльтны в 1, 2 знач.
[omoľććini̮]
нв.; см. омӧльтчыны в 1, 2 знач.
[omoľćći̮ni̮]
лл. (Лет. Чтв.) скр. (Зел.); см. омӧльтчыны в 1, 2 знач.
скр. (Зел.) видзӧдӧмӧн омольччӧ заметно худеет
[omoľa]
лл. (Лет.) нв.; см. омӧля
лл. (Лет.) синъяснам омоля аддза плохо вижу
[omorok]
нв. обморок, бессознательное состояние
оморок босьтіс я упал в обморок; совершил какой-н. проступок в бессознательном состоянии
[ome̮ľik]
1. лл. печ. скр. сс. худенький
2. лл. печ. скр. сс. плохонький
3. лл. печ. скр. сс. слабенький
скр. омӧлик синма со слабым зрением
[ome̮ľ]
1. вым. лл. (Лет. Нош. Пор. Сл.) печ. скр. сс. худой
2. вым. лл. (Лет. Нош. Пор. Сл.) печ. скр. сс. плохой || плохое; несчастье
скр. омӧль кай моз эн сьыв не накликай беды (букв. не пой, как дурная птаха)
скр. омӧль мортлы век нечесьт плохому человеку ничем не угодишь
скр. (Шк.) эн йӧз омӧль вылад радлы, аслыд ловӧ не радуйся чужому несчастью, с самим случится
3. вым. лл. (Лет. Нош. Пор. Сл.) печ. скр. сс. слабый
4. вым. печ. скр. сс.; миф нечистый, злой дух, чёрт
скр. омӧльыс новлӧдлӧ тэнӧ нечистый тебя носит
печ. омӧльысь бурӧн он мын от нечистого добром не избавишься
скр. (Выльг.) ◊ омӧльӧ усьны оскандалиться
[ome̮ľtni̮]
1. вым. лл. печ. скр. сс. считать плохим, недостойным; порочить, хулить
2. вым. лл. печ. скр. сс. унижать, принижать
3. сс. (Кур.) считать бедным
[ome̮ľtśi̮ni̮]
печ.; см. омӧльтчыны в 1, 2 знач.
[ome̮ľtći̮ni̮]
1. лл. (Зан. Нош. Пор. Пр.) печ. скр. сс. худеть, похудеть, исхудать
2. лл. (Зан. Нош. Пор.) печ. скр. сс. слабеть, ослабевать, ослабеть
[ome̮ľti̮ni̮]
лл. (Пор.); см. омӧльтны в 1, 2 знач.
[ome̮ľćini̮]
скр. (Шк.); см. омӧльтчыны в 1, 2 знач.
[ome̮ľćći̮ni̮]
вым. скр. (Слб. Тент.); см. омӧльтчыны в 1, 2 знач.
[ome̮ľći̮ni̮]
скр. (Выльг.); см. омӧльтчыны в 1, 2 знач.
[ome̮ľa]
вым. лл. (Зан. Пор. Сл.) печ. (Свб.) скр. сс. плохо, худо; слабо
вым. (Кони) ная омӧля зэй олісны, пӧрысьмисны да когда они состарились, стали жить очень бедно
лл. (Зан.) омӧля сёйӧ порськыс да оз и быдмы свинья плохо ест и не растёт
лл. (Сл.) пипӧлсӧ омӧля пасьталӧ детей плохо одевает
печ. (Свб.) дӧратӧ тані омӧля вӧлі вӧчӧны, ичитика холст мало ткали в наших местах
[ome̮ľalni̮]
сс. (Пж.) стать слабым, больным
[omra]
вв. вым. (Весл. Кони) иж. нв. печ. уд.; бот. дудник, дягиль
[omra gum]
вв. иж. нв. печ.; бот.; см. омра
[omra pe̮ľan]
вв. (Ст.); бот. дудник лесной, дягиль лекарственный
[omuj]
уд. (ниж. Ваш.); частица; см. ом
Крив. вийым омуй сэн ошкыс? разве есть там медведь?
уд. (Важ.) он омуй ветлы? разве не сходишь?
[omut]
вс. (Гр. Крв. М.) омут
Крв. вӧяллӧныс тай омутъясад ведь бывают случаи, что в омутах тонут
[omi̮ľ]
I
иж. печ.; зоол. омуль (рыба)
II
иж.; см. омӧль в 1–3 знач.
[omi̮ľćći̮ni̮]
иж.; см. омӧльтчыны в 1, 2 знач.
[on]
I
лл. скр. сс. сон
скр. чӧскыд он сладкий сон
скр. сс. он локтӧ спать хочется, клонит ко сну
лл. он петӧ спать хочется, клонит ко сну
лл. (Сл.) он пырым кыла слышу сквозь сон
скр. онмыс личкис сон одолел
скр. кокни онма лёгкий сон у кого-л.
лл. (Об.) кыз онма крепкий сон у кого-л.
скр. сьӧкыд онма крепкий сон у кого-л.
лл. (Об.) кыз онмӧн узьӧ спит крепким сном
лл. он пырым кыла слышу сквозь сон
лл. (Гур.) онмым абы, кузь дума думайта спать не могу, думаю долгую думу
II
1. повс.; отриц. при глаг. 2 л. ед. ч. наст. и буд. вр. не, нет
скр. он кӧ видлы, и кӧрсӧ он тӧдлы не попробуешь, так вкуса не узнаешь
2. вв. вс. вым. иж. лл. нв. сс. уд.; см. онӧ
вым. (Онеж.) сёрнитанныд, узьнысӧ он сетӧ разговариваете, спать (ему) не даёте
III
иж. (Обь) свая, столб учуга, загородки
[on ońi̮šte̮-lokte̮]
вс. клонит ко сну, хочется спать
[ondlini]
скр. (С.) перестать что-либо делать, сделать небольшой перерыв, прерваться на короткое время
[ońe gag]
вым.; зоол. синий навозный жук
[ońej kojd]
уд. плохой, мелкий
оней койд картупель плохой, мелкий картофель
[ońeste̮m]
нв.; см. ойӧстӧм
[ońońo koď]
скр. (Кр.) хилый, худой, слабый (напр., о ребёнке)
[ońońo kojd]
нв. (Паль); см. онёнё кодь
[ońooni]
вв. (Бог.); см. онявны
[ońooni̮]
вым. (Кони, Синд.); см. онявны
ыллаыс онялӧ шоныд на улице очень тепло
[onziľľa]
лл.; см. онзіль во 2 знач.
[onziľ]
1. лл. скр. сс. сонливость
лл. (Зан.) онзіль босьтіс сонливость одолела
2. скр. сонный, в сонном состоянии
[onziľa]
лл.; см. онзіль во 2 знач.
[onziľaśni̮]
сс. (Втч. Меж. Чухл. Ыб) находиться в сонном состоянии; подремать
[ońiš]
вв. вым. печ. скр. сс. сонливость, сонное состояние, крайняя вялость
вв. скр. ониш босьтіс сон одолел, страшно хочется спать
вым. ониш кутіс сон одолел, страшно хочется спать
вым. (Кони) ониш кутіс, синмӧ куньсьӧ сонливость одолела, глаза слипаются
[ońištni̮]
сс. (Меж. Чухл.) захотеть спать, подремать; клонить ко сну
О сайте
Инструкция