[di̮že̮ś]
уд. (Гл.) паршивый, шелудивый; больной паршой
[di̮žśavni̮]
уд. (Гл.) паршиветь, опаршиветь, покрываться (покрыться) паршой (преимущ. о лошадях)
[di̮žjavni̮]
1. уд. (Ваш.) пениться, покрываться пеной (о пиве, тесте)
2. уд. покрыться бельмом; заболеть катарактой
Пучк. синмыс дыжъялас, бельмитас глаз покрывается бельмом
[di̮žjaśni̮]
лл. (Гур.); см. дыжъявны в 1 знач.
[di̮ž jaj]
уд. дикое мясо; мясистый нарост
Разг. дыж яй туӧ, дойман кӧ мясистый нарост появляется, если ушибёшься
[di̮źgi̮ni̮]
нв.; см. дізьгыны в 1 знач.
[di̮lgi̮ni̮]
1. лл. (Пор.); см. довгыны в 1 знач.
2. лл. (Зан.); см. дӧвгыны II во 2 знач.
юви да, юрӧ дылгис винаыс я выпил, и вино ударило в голову
[di̮lkjalni̮]
лл. (Лет.) ходить тихо, не спеша
[di̮mave̮lek]
вв.; см. дымӧвӧлӧк в 1 знач.
[di̮mevej]
иж. традиционное угощение печника после кладки печи
[di̮mitni̮]
сс. (Пд.) коптить, закоптить (мясо)
пипу пескӧн дымитӧны коптят дымом осиновых дров
[di̮mkoľk]
вым. (Онеж.); бот. дождевик (гриб)
[di̮mńik]
1. нв. уд.; см. дымӧвӧлӧк в 1 знач.
уд. (Чупр.) рыныш дымник брӧв затычка для дымового оконца
уд. (Гл.) дымник рузь тупльӧд затычка для дымового оконца
уд. (Гл. Венд. Чупр.) рыныш дымник дымовое отверстие в овине
2. нв. уд. труба; дымоволок, дымоотвод
уд. (Важ. Венд. Пучк.) дымник сиптыны закрыть трубу (печную)
[di̮mni̮]
нв. (Паль) затемнять, заслонять свет
[di̮me̮vka paś]
уд. (Лат.) овечья нагольная шуба
[di̮me̮ve̮le̮k]
1. вс. вым. нв. печ. скр. сс. дымоволок, дымовое отверстие (в курной избе, бане, овине)
скр. дымӧвӧлӧка керка курная изба
2. сс. (Втч. Чухл.); перен. жадюга прост.; лентяй
[di̮ńi]
I
вв. (Укл.) выступы на дне лодки (куда прикрепляются дуги-шпангоуты)
II
печ.; зоол. щурята
[di̮ńgi̮ni̮]
уд. пить
Лат. уна ин дыньгы васӧ не пей много воды
[di̮pej petni̮]
уд. (Ваш.) вздрогнуть
[di̮pej šog]
уд. (Крив.) горе горькое, большое горе
[di̮pľe]
только в дыпле кодя пасьтасьны
[di̮pľe koďa paśtaśni̮]
скр. (Койт.) много напялить на себя; закутаться
[di̮p uśni̮]
нв. бухнуться разг., хлопнуться прост., грузно упасть
[di̮r]
1. повс. долго, продолжительно
вв. дыр сулалісь сухостойный; с продолжительным недойным периодом (о корове)
скр. дыр сулалысь сухостойный; с продолжительным недойным периодом (о корове)
2. повс. время, пора
вв. (Укл.) ӧні и дырніс налэн именно сейчас их время; теперь им и жить
нв. налы и дырйис им только и жить да жить
вс. кутшӧм дыръяс лоаныс какие времена настанут
[di̮ra]
вв. вс. вым. лл. нв. скр. сс. уд. длительностью с…, продолжительностью с …
вс. нв. мӧй дыра как долго
лл. уд. муй дыра как долго
вв. вым. скр. мый дыра как долго
вв. вым. иж. нв. скр. сс. уд. та дыра так долго
уд. сы дыра так долго
лл. эсы дыра так долго
вс. эта дыра так долго
вв. (Ст.) син лапнитлэм дыра и унмовсьлі столько и поспала, чтобы успеть глазом моргнуть
скр. (Выльг.) шыр кулӧм дыра онмовсьлыны вздремнуть на минутку (букв. столько времени спать, за сколько мышь подыхает)
[di̮ratem]
иж.; см. дыра
сы дыратэм так долго, столь долго
[di̮rge̮m]
лл. довольно долго
[di̮reʒ́]
лл. (Об.) уд. долго, продолжительно; допоздна
уд. асувнас дыредз узяс утром долго спит
[di̮ren]
вв. иж.; см. дырӧн
[di̮rji]
вв. вс. вым. иж. нв. печ. скр. сс. уд. при, во время
скр. ме дырйи при мне
лл. менам дырйи при мне
нв. колхозад дырйи будучи в колхозе; при колхозном строе
нв. гортын дырйи когда жили дома, у родителей
скр. тэ дырйи при тебе
лл. тэнад дырйи при тебе
нв. Ярасем дырйи в Герасимов день
вв. (Ст.) ныв дырйи ёна и гажа вӧвлівлі в девичестве, до замужества, очень уж весело бывало
уд. (Важ.) бабӧ дырйи ми уна тусь сёйлім пока была жива бабушка (букв. при бабушке) мы много ягод ели
[di̮rje̮]
лл.; см. дырйи
менам дырйӧ при мне
тэнад дырйӧ при тебе
ком чери том дырйӧ кыйлыллі в молодые годы я ловил хариусов
лл. (Сл.); посл. кӧдзыд дырйӧ печка да ӧвечка, шоныд дырйӧ пӧгреб в мороз печка и овечка, в тепло — погреб
[di̮rna]
лл.; см. дыра
Пор. мӧй дырна как долго
та дырна так долго
Зан. эсы дырна ветлӧдлӧм он так долго ходил
[di̮re̮n]
вс. вым. лл. нв. скр. сс. уд. в течение продолжительного времени; долго, продолжительно, подолгу
[di̮re̮n-naʒ́e̮n]
сс. через какое-то время; когда-нибудь; постепенно
дырӧн-надзӧн лолыс шедіс жӧ через какое-то время дыхание всё же восстановилось
Ыб дырӧн-надзӧн быдтор ловӧ постепенно всё будет
[di̮re̮n-regi̮de̮n]
вс. лл.; см. дырӧн-надзӧн
[di̮rśi]
уд.; см. дырйи
быд дырси всегда, в любое время
коркӧ дырси когда-то
Прӧкӧпей дырси в Прокопьев день
[di̮rskun]
нв. упрямец, упрямица разг.
[di̮rski̮ni̮]
нв. упрямо настаивать на своём
[di̮rśa]
уд.; см. дырйи
Крив. Иван лун дырся выль коресьӧн пывсьӧны в Иванов день новым веником парятся
Крив. йӧз дырся ин ышмалӧ при посторонних не балуйтесь
Крив. ме дырсяӧ из и петав ӧзьдорас при мне так и не выходила в переднюю
[di̮rja]
иж. лл. сс. уд.; см. дырйи
сс. тэ дыръя при тебе
лл. (Гур.) ичӧт дыръя в детстве
уд. (Крив.) йилӧм дыръяным ёнас жӧ ворслывлім много же мы играли в детстве
сс. (Плз.) ыджыд лун дыръя енмӧн ветлісны в Пасху с образами ходили
иж. ті дыръянум нинӧм из сёрнит при вас он ничего не говорил
[di̮rjaa]
иж.; см. дырйи
ме дыръяа нинэм ис сёрнит при мне она ничего не говорила
[di̮rjaś]
иж.; см. дырйи
челядь дыръясь велэтьчи в детстве я учился
выйым дыръясь иг бось когда было, я не взял
том дыръясьнум гажетчилім в молодые годы мы веселились
[di̮ri̮d]
лл. (Зан.); см. дыр в 1 знач.
ме дырыд олі да сякӧйсӧ аддзылі я долго жил и всякое видел
[di̮ri̮na]
вс. (Кг.); см. дыра
мӧй дырына как долго
[di̮ťki̮ni̮]
уд. пить
Лат. уна жӧ дытькин много же ты выпил
[di̮š]
I
повс. лень, леность || ленивый
уд. дыш бала лентяй, лодырь
уд. дыш бук лентяй, лодырь
вв. (Мор.) дыш вугим лентяй, лодырь
печ. (Пкч. У.-И.) дыш вугым лентяй, лодырь
вв. (Ст.) дыш вургиль лентяй, лодырь
нв. (Паль) дыш гордей лентяй, лодырь
вв. (Млд.) дыш грудь лентяй, лодырь
вв. (Дер.) скр. сс. уд. (Лат.) дыш груль лентяй, лодырь
сс. дыш грунда лентяй, лодырь
вв. (Бог.) дыш гурдей лентяй, лодырь
уд. (Лат.) дыш дӧлды лентяй, лодырь
сс. дыш дупло лентяй, лодырь
вс. (Кг.) дыш дупля лентяй, лодырь
вв. (Бог.) дыш ере лентяй, лодырь
вв. (Крч.) дыш круте лентяй, лодырь
сс. (Меж.) дыш крутьӧ лентяй, лодырь
лл. (Об.) дыш идӧв лентяй, лодырь
уд. (Ваш. Мез.) дыш кер лентяй, лодырь
сс. (Ыб) дыш клёнӧ лентяй, лодырь
иж. дыш кок лентяй, лодырь
скр. (Слб.) дыш колода лентяй, лодырь
вв. вым. лл. дыш куль лентяй, лодырь
вс. (Гр.) вым. дыш кучик лентяй, лодырь
уд. (Пучк.) дыш лога лентяй, лодырь
уд. (Ваш. Мез.) дыш лодыр лентяй, лодырь
вс. дыш локань лентяй, лодырь
вс. (Гр. Кг. Крв. М.) дыш лось лентяй, лодырь
лл. дыш лупан лентяй, лодырь
вв. (Бог.) дыш лыкас лентяй, лодырь
вс. (Кб.) дыш ниллё лентяй, лодырь
вс. (Кг.) дыш нилльӧ лентяй, лодырь
уд. (Пучк.) дыш ӧтекыль лентяй, лодырь
уд. (Лат.) дыш ӧтерыш лентяй, лодырь
уд. дыш ӧтьӧкыль лентяй, лодырь
сс. (Ыб); бран. дыш патлук лентяй, лодырь
лл. (Пор.) дыш пестер лентяй, лодырь
вым. скр. сс. дыш пон лентяй, лодырь
уд. дыш прӧкир лентяй, лодырь
вс. (М.) дыш пруди лентяй, лодырь
вым. (Кони) дыш пур лентяй, лодырь
иж. дыш пылля лентяй, лодырь
уд. дыш титӧ лентяй, лодырь
вв. дыш юр лентяй, лодырь
иж. дыш яй лентяй, лодырь
вв. (Ст.) лёк дыш колода лентяй, лодырь
сс. (Втч.) дыш пес крупно наколотые дрова
сс. (Пж.) дыш сов куль неповоротливый, неуклюжий человек
уд. благ дыш очень ленивый
уд. (Разг.) вир кос дыш очень ленивый
печ. му пыр петӧм дыш очень ленивый
лл. (Пор.) дыш да ашнӧй ленивый, но жадноватый
уд. (Крив.) дыш кузяыд ин мун по своей лености ты не пошёл
скр. дыш петӧ, мен дыш мне лень (неохота)
лл. (Об.) дыш идӧвыд оз и уджавлы этот лентяй вовсе не работает
скр. дыш мортлӧн узьӧмыс и олӧмыс жизнь ленивого — это сон
лл. (Пор.) дыш мортлӧ пыр празьник ленивому всегда праздник
лл. (Зан.) дыш кӧсйӧ кӧрны менӧ мне зевается
уд. (Лат.) дышныдӧ пондасны песны вы начнёте бездельничать
уд. (Венд.) вывтырйӧ дыш сӧлӧма у меня много лени
вым. (Кони) дышсьым иг велӧччыл я не учился из-за лени
вым. (Весл.) дышсьыс водіс да нюжъёоны куччис из-за лени лёг и лежит
вым. дыш кучик моз ӧдва вӧрӧ ленится и еле шевелится
печ. (Свб.) дышлаыс потласьӧма нін от лени лопается
уд. (Крив.) тэнсид дыштӧ тӧдам твоя леность нам известна
скр. (Зел.) дыш ылӧдлыны волынить
скр. дышыд ассьыд водзджык чужлӧма лень родилась раньше тебя
лл. (Лет.) дышыд водзад тэнад ветлӧ лень родилась раньше тебя
скр. ◊ дыш висьӧмӧн висьны притворяться больным
вв. (Ст.) ◊ дыш висемен висе из-за лени болеет
иж. ◊ дышас пырзема лень одолела его
лл. (Пор.) дышнас тырӧма лень одолела его
вв. скр. ◊ дыш мортлы быд лун Ыджыд лун ленивому каждый день Пасха
лл. (Об.) ◊ дыш песны лодырничать, бездельничать
скр. ◊ дышлы — ньӧр ленивому хлыст
лл. дышлӧ — лыс ленивому хлыст
вв. (П.) ◊ дыш мучитні еле шевелиться
скр. (Слб.) ◊ дышлӧн пыр кык мыш лентяю всегда и во всём неудача
вв. (Ст.) ◊ дыш «дышсэ» шуні лень сказать слово «лень»
II
вым. нв. уд. сухожилие
[di̮ša]
повс. лениво; нерадиво
вв. (Вольд.) дыша ке олан, дыша-й сёян будешь лениться — лишишься хлеба
[di̮šavni̮]
вв. (Крч.) уд. лениться
уд. (Пучк.) дышавны дыш лень одолела
Венд. дышалӧ, немтор оз кар ленится, ничего не делает
Чупр. вураннымӧс ӧні дыш вурны, дышала сейчас и пошить лень, ленюсь
вв. Иван, пес пырт! — Дышала Иван, занеси дров! — Мне лень
О сайте
Инструкция