[duń]
I
уд. туго
дунь ме йиаси я туго подпоясался
II
сс. (Пж.); зоол. майский жук
[duńviʒ́ni]
вв. (Воч) течь тихо
ваис дуньвидзе река тихо течёт
[duń gag]
вв. (Бог.); зоол. синий навозный жук
[duńgetćini]
вв. (Воч) заволочь, закрыть надолго (о тучах на небе)
[duńgini]
1. вв. тихо и грузно идти или лететь
Ст. дуньгис вира ном моз да эз и шывасьлі он прошёл, не сказав ни слова, безмолвно, как пролетает комар, напившись крови
2. вв.; см. дуньгыны I в 1 знач.
[duń gumla]
уд. (Лат.); см. думри
[duńgi̮ni̮]
I
1. печ. скр. сс. уд. дуть, выдуть, надуваться прост., чрезмерно пить
2. вс. (Гр.) печ. сс. плестись, идти медленно; двигаться медленно
печ. пыжыс дуньгӧ-кылтӧ лодка медленно плывёт
сс. (Плз.) дуньгӧ-мунӧ, оз и видзӧдлы некодарӧ плетётся, даже не смотрит ни на кого
II
уд. пятнать, запятнать (в игре)
[duń-duń]
1. уд.; см. дунь I
2. уд.; см. дун
[duńk]
уд. быстро
Чупр. дуньк пышйыны быстро убежать
[duńkńitni̮]
1. уд. хлестнуть, стегнуть
2. уд. (Мез.) пятнать, запятнать (в игре)
3. уд. выпить
Крив. иг и тӧдлы, дунькниті йӧвсӧ бытса кружка я и не заметил, как выпил целую кружку молока
4. уд. крепко стянуть, затянуть
Важ. дунькниті, бурас зэлӧді дойдӧс я туго затянул сани
[duńśiʒ́ni-munni]
вв. (Нивш.) незаметно уйти, смыться прост.
[duńi̮k]
уд. удар; тычок разг.
Крив. мышкам кык дуньык сетіс он нанёс мне два удара в спину
[duńavni̮]
уд. (Мез.); см. дуньгыны II
[dup]
сс. (Плз.) бац
дуп! сьпинаӧ кучкис бац! он ударил меня по спине
[dupviʒ́ni̮]
сс. (Кур. Пж. Плз.) сидеть (или лежать) неподвижно; находиться в неподвижном состоянии (о грузном, большом человеке)
[dupje̮dli̮ni̮]
сс. (Плз.) бить, колотить разг.
век дупйӧдліс мужиксӧ она постоянно била мужа
[dupkan koď]
лл. (Пор.) медлительный, нерасторопный
[dupke̮dni̮]
лл. сильно бить, колотить разг.
[dupke̮pti̮ni̮]
вс. (Крв.) сильно ударить, стукнуть
[dupki̮ni̮]
лл. сс. (Плз.) производить звук глухих ударов (напр., при молотьбе цепами)
[duplo]
вс. (Кг.); см. дупля I во 2 знач.
[duploa]
вс. (Кг.); см. дупляа
дуплоа пожӧм дуплистая сосна
[duple̮]
вс. (Кг.); см. дупля I во 2 знач.
[dupľe̮d]
уд. затычка
Чупр. дымник дупльӧд затычка дымового отверстия
Пучк.; бран. ◊ дупльӧд ныр рузё сопляк
[dupľe̮c]
лл. (Пор.) округлый, продолговато круглый; овальный
[dupľe̮ca]
1. лл.; см. дупляа
дупльӧcа пу дуплистое дерево
2. лл. (Пор.) округлый, овальный
[dupľa]
I
1. лл. (Гур. Пор.) нв. уд. (Гл.) долблёная кадка; дуплянка
лл. (Гур.) пипу дупля долблёная осиновая кадка
2. иж. лл. нв. уд. дупло (в дереве)
3. нв. скр. уд. дуплистый, с дуплом; полый
4. уд. чулок; кора (шкура), снимаемая целиком
дупля косьны, дупля йӧрны снять что-л. чулком
Крив. кӧч кусӧ кулям дупляӧн шкурку зайца снимаем чулком
печ. сс. (Пж.) уд. ◊ кыз дупля толстяк, толстуха
II
уд.; бот. чашелистик
[dupľaa]
лл. уд. дуплистый, с дуплом (о дереве)
уд. дупляа коз дуплистая ель
[dupľaaśśi̮ni̮]
лл.; см. дупляасьны
[dupľaaśni̮]
лл. (Гур.) дуплеть обл., становиться дуплистым
пипуыс дупляасьӧма осина стала дуплистой; в осине появилось дупло
[dupľanka]
лл. (Пор.); см. дупля I во 2 знач.
[dupľae̮]
уд.; см. дупляӧн
[dupľae̮n]
уд. чулком, без разрезов (о снимаемой шкуре, коже, коре)
Крив. дупляӧн йӧрим сюмӧдсӧ берёзовую кору мы сняли чулком
[dupńitni̮]
сс. (Плз.) стукнуть, ударить
сьпинаӧ дупнитіс он ударил в спину
[dur]
1. повс. дурной; дурашливый разг., сумасбродный
уд. (Гл.) дур визь дурное настроение
уд. (Крив.) дур визь вылын в плохом настроении
вв. вым. лл. нв. сс. уд. (Гл.) дур пон бешеная собака
сс. (Пж.) дур вӧлі детинаыс мальчик был сумасбродным
уд. (Лат.) дур кутны а) одуреть, ошалеть, взбеситься; б) помешаться; сойти с ума
уд. (Крив.) дурысь бур оз ло от худа добра не жди
вв. (Вольд. Ст. Укл.) йӧзідлі мый дур, сія и теш для людей что дурно, то и потешно
скр. (Слб.) йӧзыдлы мый дур, сія и теш для людей что дурно, то и потешно
вв. (Укл.) ӧтика пиід выыті бур ли выыті дур единственный сын либо очень хороший, либо очень дурной
2. уд. упрямый, своенравный, капризный
[dura-batkaki̮i̮ni̮]
вым. (Кони) бормотать
[duraď]
скр. (Слб.) сс. густой гной
[durak]
повс. дурак разг.
[duraľej]
сс. дурак разг. || бестолковый
[duran dare̮]
сс. (Пж.); см. дуралей
[duraćitni]
вв.; см. дурачитны в 1 знач.
[duraćitni̮]
1. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. дурачиться, шалить, озорничать
2. иж. одурачивать, одурачить, водить за нос
[duraćitći̮ni̮]
иж. дурачиться, проказничать
[dur bergać]
вс. (Гр. Кг.) юла, волчок
[durdarka]
лл. (Пор.); зоол.; см. дударка
[dureď]
лл. (Зан.); см. дурадь
[duren]
лл. (Об. Чтв.); см. дурень в 1, 2 знач.
Об. ёна коднас сія дурен, шут кодь пьяный он очень дурной, сумасбродный
[dureń]
1. лл. нв. скр. сс. (Ыб) дурак; дурачок разг.
фольк. дурень ӧтнас мунас гуляйтны дурачок пошёл один гулять
2. лл. (Об.) дурной прост., бестолковый
3. лл. потешный, смешной, забавный
[durźe̮dli̮ni̮]
1. уд. (Ваш.) артачиться, упрямиться
2. уд.; безл. повести себя сумасбродно; дуреть
тэнӧ тай дурзьӧдлас мукӧддырйи оказывается, иногда на тебя дурь нападает; иногда ты, оказывается, дуреешь