[ge̮gre̮s]
вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд. круглый
уд. гӧгрӧс во круглый год
лл. (Об.) тувсов гӧгрӧс лун яркий весенний день
[ge̮gre̮sa]
вым. (Онеж.) кругло, в форме круга
гӧгрӧса чинтыны отрезать в виде круга
[ge̮gre̮śik]
вс. (Кг.) лл. кругленький
лл. (Зан.) гӧгрӧсик чужӧма круглолицый
[ge̮gre̮stni̮]
нв. печ. скр. округлять, округлить, закруглять, закруглить, придать круглую форму
печ. (Пкч.) ◊ син гӧгрӧстны вытаращить глаза
[ge̮gre̮sti̮ni̮]
вс. вым. лл. сс. уд.; см. гӧгрӧстны
уд. (Крив.) гӧгрӧстыны колӧ помсӧ конец надо закруглить
[ge̮g śures]
вв. иж. скр. (О.); см. гӧг сюрӧс
вв. (Укл.) гӧг сюресід оз на ор, кӧть и босьтан не надорвёшься, если и возьмёшь
скр. (О.) гӧг сюресід оре, эн босьт сы мындасӧ надорвёшься, не бери так много
вв. (Ст.) гӧг сюресніс ӧтласема они неразлучны (букв. они связаны пуповиной)
[ge̮g śure̮s]
вс. вым. лл. (Об.) нв. печ. скр. уд. пуповина
вым. (Кони) гӧг сюрӧс ортӧдзӧ сералі я смеялся до упаду (букв. до того, что пуповина порвалась)
скр. гӧг сюрӧсныс ӧтилаӧ кӧртасьӧма, гӧг сюрӧснас йитчӧмаӧсь они неразлучны (они пуповиной связаны)
[ge̮g turin]
вв.; бот.; см. гӧг турун
[ge̮g turun]
вв.; бот. вороний глаз
[ge̮guľ]
1. уд.; см. гӧг
2. уд. пупочно-грыжный
[ge̮gjavni̮]
уд. повить, принять ребёнка при родах
[ge̮gjaśni̮]
уд. повивать, принимать роды
[ge̮gi̮ľ]
I
1. вс. лл. печ. скр. сс. круг, кружок; колесо
сс.; загадка ӧтик гӧгыль уна мунӧ (отгадка: шонді) одно колесо долго катится (отгадка: солнце)
2. лл. ломтик, кружок (плода, овощей)
галанка гӧгыль ломтик брюквы
3. вс. печ. сс.; анат. чашка, чашечка
пидзӧс гӧгыль надколенная чашка, надколенник
4. лл. остров
Пор. кад гӧгыль остров, сухое место среди болота
ты гӧгыль остров на озере
II
лл.; зоол. гоголь
[ge̮gi̮ľtni̮]
вс. лл. скр. сс. катить, скатить, покатить, подкатить, откатить (круглый предмет)
[ge̮gi̮ľtći̮ni̮]
скр. сс. катиться, скатиться, покатиться, подкатиться, откатиться
[ge̮gi̮ľćći̮ni̮]
вс.; см. гӧгыльтчыны
[ge̮gi̮ľalni̮]
лл. резать на ломти (плоды, овощи)
[ge̮gi̮ľaśni̮]
лл.; см. гӧглясьны
[ge̮gi̮ńbab]
нв. (Меж. Сл.); см. гӧгинь
[ge̮d]
I
лл. скр. уд.; см. год
уд. гӧдісь гӧд из года в год, год от году
скр. (Койт.) няньыдлы гӧд для хлебов год хороший
лл. (Зан.) гӧд мыда эз волы почти год он не приходил
II
вс. (М.) лл. (Об.) скр. хороший || хорошо; кстати
вс. (М.) век ӧтарӧ зэрӧ, да льӧмпуыс быдмӧ и быдмӧ, сылы, талӧ, гӧд зэрӧмыд беспрестанно льёт дождь, и черёмуха всё растёт, видимо, дождь ей очень кстати
скр. (О.) имандрайид таво гӧд вӧлі урожай имандры в этом году был хороший
лл. (Об.) таво гӧд картовыслӧ вӧлӧма в этом году урожай картофеля был хороший
[ge̮dak]
лл. (Пор.) совершеннолетний
сія гӧдак нин, позьӧ мужык сайӧ сетны она совершеннолетняя уже, можно выдать замуж
[ge̮d-ge̮d]
скр. сс.; междом.; звукоподр. ха-ха
гӧд-гӧд серӧктыны громко рассмеяться, захохотать
[ge̮ďe]
вв. (Виш. Крч. Млд. Укл. Устьн.) вместо того, чтобы; следовало бы
Устьн. гӧде уджоні, сія юве вместо того, чтобы работать, он пьянствует
Устьн. сілі гӧде чиришні, а сія мӧдаре шуве вместо того, чтобы одёрнуть, он поддакивает
[ge̮ďina]
лл. годовщина
гӧдина кодралны справлять поминки по случаю годовщины
[ge̮ďiś]
нв. готов
гӧдись ставсӧ босьны готов всё взять
муннытӧ гӧдись опять уже готов идти
[ge̮ďitći̮ni̮]
лл. сс. уд. годиться, пригодиться
лл. (Сл.) мӧй вылӧ гӧдитчас тайӧ матерйӧыд? на что годится этот материал?
[ge̮ďićći̮ni̮]
вс.; см. гӧдитчыны
[ge̮dji̮ni̮]
лл. (Пор.) сс. (Пж. Ыб) пробыть, прожить, продержаться год
сс. (Пж.) сійӧ гӧдйӧма ныл ордас, во гӧгӧр олӧма она прожила год у дочери, целый год пробыла
[ge̮dji̮ni̮-śeralni̮]
сс. (Плз.) хохотать-смеяться
[ge̮de̮vej]
уд.; см. гӧдӧвӧй в 1 знач.
[ge̮de̮ve̮j]
1. уд. (Гл.) годовалый
гӧдӧвӧй тятьӧй годовалый ребёнок
2. лл. (Чтв.) годовщина (смерти)
гӧдӧвӧй ведитны справить годовщину
[ge̮de̮ve̮j ponpuš]
лл. (Зан.); бот. высохший гриб-дождевик
[ge̮de̮ve̮jalni̮]
лл. (Зан.) справить годовщину
гӧдӧвӧялны воліны они приходили справлять годовщину (смерти)
[ge̮de̮j]
лл. пятнашки, салки
Пр. гӧдӧйӧн ворсны играть в пятнашки
[ge̮de̮k]
лл. одногодок, однолеток
Пр. мемыд гӧдӧк сія мы с ним одногодки
[ge̮de̮jaśni̮]
лл. (Пр.) играть в пятнашки
[ge̮dśa]
уд.; см. гӧдӧвӧй в 1 знач.
гӧдся рӧбӧта эштіс годовая норма выполнена
[ge̮dujtni̮]
1. лл. печ. сс.; см. гӧдйыны
лл. (Зан.) ныл дорас гӧдуйтіс у дочери она год прожила
2. лл. сс. оставаться в течение года яловой (о корове)
сс. (Плз.) мӧскыс гӧдуйтіс, таво эз пиясь в этом году корова была яловой, не отелилась
[ge̮dja vir]
вв. (Бог.) запёкшаяся кровь
[ge̮ďalej]
уд. годный
уд. (Разг.) абу гӧдялэй негодный
дупля пу вӧлӧма, сьӧлӧмыс абу гӧдялэй дерево было дуплистое, сердцевина негодная
[ge̮ž]
1. лл. (Зан. Чтв.); см. гӧб
Зан. гӧж вӧлліс батьыс его отец был вялым
Зан. ёна нин гӧж сія он очень уж медлительный
2. уд. неуклюжий, неловкий
гӧж ки, гӧж кырым неловкие руки
уд. ◊ гӧж вӧм у него каша во рту
[ge̮žgi̮ľtći̮ni̮]
лл. съёжиться
Зан.; примета понмыс гӧжгыльтчӧм, кӧдздӧдас собака съёжилась, похолодает
[ge̮žgi̮ľaśni̮]
лл. ёжиться
[ge̮žgi̮ni̮]
лл. (Чтв.) плестись; еле тащиться; идти медленно
[ge̮ždi̮ni̮]
лл. (Зан.) коченеть, окоченеть
гӧжданы вед вы же окоченеете
[ge̮žkiaśni̮]
уд. иметь неловкие, неискусные руки
[ge̮žľikaśni̮]
лл.; см. гӧжгылясьны
[ge̮žni̮]
1. лл. уд. коченеть, окоченеть, закоченеть
уд. (Разг.) весь киӧ гӧжис руки (мои) окоченели
лл. (Зан.) гӧжӧмны тӧрӧканъясыс тараканы окоченели
2. лл. (Зан. Чтв.) стать медлительным, неловким; стать немощным
Зан. синтӧм лоис прӧч, гӧжис он совсем ослеп, стал немощным
Чтв. топыд вӧвлім, да гӧжимӧ тай крепкими мы были, да вот постарели (стали немощными)
лл. (Об.) ◊ гӧжӧм (прич.) тӧрӧкан а) тихоня; б) мерзляк (букв. околевший таракан)
[ge̮žjavni̮]
лл. (Об. Чтв.) медлить, мешкать
гӧжъялӧмнад (и.д.) уджыд оз сод если будешь мешкать, много не сделаешь
О сайте
Инструкция