[gaďśooni̮]
вым.; см. гаддявны
[gaž]
1. вв. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. веселье, увеселение; праздник
уд. (Крив. Пучк.) гаж вылӧ усьны любить веселиться; вести весёлый образ жизни
сс. (Пж.) гаж чукӧртлісны да став деньгасӧ видзисны они праздник устроили и все деньги израсходовали
уд. (Крив.) меным гаж пыдди кольччыв оставайся, мне веселей будет
2. вс. лл.; обращ. милый, дорогой
вс. (Кг.) энӧ, гажъяс, пакӧсь керӧ не делайте, милые, пакости
3. иж. (Меж.) скр. надежда
иж. мӧй вылӧ гажӧн в надежде на что
скр. мый вылӧ гажйӧн в надежде на что
тять вылӧ гажӧн в надежде на отца
скр. ◊ ас гажйӧн по своему желанию, по своей воле
скр. ◊ аслад гажыд твоя воля, ваша воля
вс. печ. скр. сс. ◊ кыдз гажыд как хочешь, как тебе угодно
вв. кыдз гажид как хочешь, как тебе угодно
вым. иж. нв. уд. кудз гажыд как хочешь, как тебе угодно
вым. (Кони) ◊ мыйтӧм гажыд сколько угодно
скр. ◊ олан гаж радость жизни, утешение
иж. нв. печ. скр. сс. ◊ гаж бырны соскучиться, стосковаться о ком-чём-л.
вв. гаж бырні соскучиться, стосковаться о ком-чём-л.
уд. (Гл.) гаж вӧшны соскучиться, стосковаться о ком-чём-л.
уд. (Пучк.) ◊ гаж вылӧ усьны веселиться
вс. вым. иж. нв. скр. ◊ гаж петкӧдлыны проучить; задать пару, нагнать жару кому-л.
вв. гаж петкедліні проучить; задать пару, нагнать жару кому-л.
лл. ◊ гаж петӧ хочется
вв. (Бог.) гаж петэ хочется
печ. ◊ гаж петкӧдны прельщать, прельстить
скр. ◊ ов, кӧн гажыд живи, где хочешь
[gaža]
I
1. повс. весёлый || весело; жизнерадостный; живой
уд. (Гл.) гажа син-пеля весёлый; жизнерадостный
нв. гажа синъяса с живыми глазами
уд. (Ваш.) гажа синйӧм с живыми глазами
уд. мейым сьӧлӧм вылам гажа мне весело на душе
2. повс. красивый; уютный, светлый; ясный
лл. (Зан.) гажа талун ёна луныс сегодня очень ясный день
вс. (Гр.) аслад деревняся гажаджыкыс некӧн абы нигде нет деревни краше своей
3. повс. выпивший; под хмельком
повс. гажа юра выпивший, навеселе
иж. гажа сора выпивший, навеселе
4. иж. интересный
гажа кино интересное кино
гажа нига интересная книга
5. вс. веселье, увеселение
гажатӧ меным не аддзылны веселья мне не видать
скр. (С.) ◊ гажа вор а) говорун, балагур; б) весельчак
II
вв. ходкий
гажа пыж ходкая лодка
[gažaa]
вв. вс. иж. печ. скр. сс. уд. (Гл.) весело
[gažavmi̮ni̮]
лл. (Чтв.) прояснеть, проясниться (о погоде)
[gažaʒ́ʒ́a]
1. вв. (Ст.) ради удовольствия
ӧтчидтэ гажаддза нін позе ветліні уж один раз в своё удовольствие можно сходить
2. вв. за компанию, заодно с другими
[gažain]
скр. красивое место
Выльг. став гажаинсӧ аддзылі все красивые места я видел
[gažammi̮ni̮]
сс.; см. гажмыны
[gažane̮j]
вс. (Гр. Кг.); обращ. милый, милая
[gažaoo]
иж. выпивший; навеселе; под хмельком
[gažae̮]
вым. (Весл. Кони, Онеж.) нв.; см. гажаа
гажаӧ ооны весело жить
[gažapi̮rja]
нв. весело; радостно
нв. (Гам) вокъяс гажапыръя локтӧнӧ гуляйтанінысь братья возвращаются с прогулки очень весёлые
[gaž-gož]
уд. (Разг.) развлечение; веселье
гаж-гож вылӧ лэвтьчыны предаваться веселью; начать весёлый образ жизни
гаж ни гож вылӧ из лэвтьчы мужик кулӧм бӧрас после смерти мужа она не предалась веселью
[gažgi̮ni̮]
уд. хрустеть
Венд. лыаыс пиням гажгас песок на зубах хрустит
[gažedni]
вв.; см. гажӧдны в 1, 2 знач.
[gažedni̮]
иж.; см. гажӧдны в 1 знач.
[gažedćini]
вв. (Крч.); см. гажӧдзчыны
[gažećći̮ni̮]
иж.; см. гажӧдзчыны
[gažje̮dni̮]
вым. (Весл. Кони) разжечь, разжигать; затопить, растопить
вым. (Кони) сартасӧн пач гажйӧдны растопить печь лучиной
тӧлькӧ на гажйӧді пачӧс я только что затопила печь
[gažje̮ććan]
вым. (Кони) растопка
гажйӧччанӧ бырӧма, колӧ косьтыны сартас пессӧ у меня растопка кончилась, надо высушить полено для лучины
[gažmalni̮]
сс. веселиться, развлекаться, забавляться
[gažmini]
вв.; см. гажмыны
[gažmi̮ni̮]
1. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. повеселеть, развеселиться, стать весёлым
2. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. слегка опьянеть
[gažooni̮]
иж. быть пьяным; опьянеть
сыа тай тон гажаліс он же сегодня был пьяным
[gaže̮bti̮ni̮]
скр. переломить с хрустом, треском
[gaže̮d]
лл. (Об. Чтв.) утешение, радость
[gaže̮ʒ́ći̮ni̮]
скр. веселиться, повеселиться, развлекаться, развлечься; забавляться, потешаться; гулять
[gaže̮diś]
уд. затейник; отвлекающий от грусти, уныния
[gaže̮dni̮]
1. вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд. веселить, развеселить, увеселить; потешать, развлекать, забавлять, занимать
2. вс. вым. лл. печ. скр. сс. украшать, украсить (о помещении)
[gaže̮dśi̮ni̮]
печ.; см. гажӧдзчыны
том йӧз пондісны гажӧдсьыны молодёжь начала веселиться
[gaže̮dći̮ni̮]
сс.; см. гажӧдзчыны
[gaže̮tśi̮ni̮]
печ.; см. гажӧдзчыны
кужӧ гажӧтсьыны, кужӧ и уджалны умеет веселиться, умеет и работать
[gaže̮tći̮ni̮]
лл. (Зан.) уд.; см. гажӧдзчыны
лл. ёна и гажӧтчисны том йӧз ну и веселилась же молодёжь
[gaže̮ćći̮ni̮]
вым. (Кони); см. гажӧдзчыны
[gaž petem]
вв. радость, желание
[gažśalni̮]
1. сс.; см. гажӧдзчыны
2. вс. сс. (Плз.) проясниться (о погоде)
вс. (М.); примета тшыныс кӧ стоя кайӧ — пôôддьӧыс гажсялас если дым идёт вверх, погода улучшится
[gažte̮g]
уд. (Ваш.) скучный; печальный, грустный || скучно; невесело; мрачно, печально
Крив. зэв гажтӧг пукалӧ он очень печальный сидит
[gažte̮m]
I
вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд. невесёлый, скучный, грустный; мрачный, унылый || скучно, грустно; неуютно
вым. скр. гажтӧм босьтіс скучно стало; скука одолела
скр. гажтӧмла да шогла от скуки и горя
уд. меным гажтӧм лои мне стало скучно
уд. (Важ.) овтӧм керка вылӧ гажтӧм видзӧдны на нежилой дом жутко смотреть
II
1. вс. (Гр. Кг. Крв.) сс. (Втч. Ыб); миф домовой, суседко
сс. гӧбӧч гажтӧм домовой, обитающий в голбце
сс. пылсян гажтӧм банник
2. вс.; миф нечистый дух
[gažte̮mavni̮]
1. нв. скучать, тосковать
2. нв. страдать, болеть
[gažte̮mali̮ś]
нв. скучающий, тоскующий
[gažte̮mooni̮]
вым. (Кони); см. гажтӧмтчыны
[gažte̮mpi̮riś]
уд. (Крив.) невесело, с тоской
гажтӧмпырись гольӧ невесело разговаривает
[gažte̮mśi̮ni̮]
вым. (Кони, Онеж.) лл. печ. сс.; см. гажтӧмтчыны
вым. ме тэысь гажтӧмси я соскучился по тебе
вым. помӧн нин куччи гажтӧмсьыны я стала сильно скучать
[gažte̮mtći̮ni̮]
скр. уд. скучать, тосковать; соскучиться, стосковаться
уд. (Крив.) гортсис ёнісь гажтӧмтчӧ она очень скучает по дому
[gažte̮mćini̮]
вс. нв. скр.; см. гажтӧмтчыны
вс. (Гр.) кутшӧма гажтӧмчан аслад чужан муысь как скучаешь по своим родным местам
[gažte̮mći̮ni̮]
вс. лл. скр. (Выльг.) сс.; см. гажтӧмтчыны
лл. (Об.) меям шогысь эн гажтӧмчы по мне не скучай
[gažtem]
вв. иж.; см. гажтӧм I
вв. гажтэм босьтіс (мне) стало скучно
[gažtemavni]
вв. (Ст.); см. гажтӧмтчыны
[gažtemooni̮]
иж.; см. гажтӧмтчыны
О сайте
Инструкция