[ďeńga]
вв. вс. вым. иж. нв. скр. уд. деньги
вв. (Крч.) деньгасэ чикиля киэн и видзи деньги я истратил на пустяки (безделушки)
вв. (Крч.) деньга муртса пӧявыс коли денег почти не осталось
скр. деньгаысь орны остаться без денег
вв. деньгаись орні остаться без денег
уд. деньгаись скудайтны нуждаться в деньгах
скр. деньга пӧрйӧг пустая трата денег
иж. деньга пӧръед пустая трата денег
скр. трудӧвӧй деньга оз небесаысь киссьы трудовые деньги с небес не сыплются
сс. (Ыб) деньгаӧ дзептын сьылӧ и йӧктӧ у меня денег — ни гроша, ни копейки (букв. у меня в кармане деньги поют и пляшут)
печ.; посл. деньгаыд шыасьӧ, он дзеб сійӧ деньги кричат, их не утаишь
скр. ◊ деньгаӧн шерддьысьны транжирить деньги
скр. ◊ деньга кӧдзны швыряться деньгами
скр. ◊ деньгаыд и тӧлын быдмӧ деньги — дело наживное (букв. деньги и зимой растут)
вым.; ласк. обращ. ◊ деньга мешӧк дорогой, милый
скр. ◊ деньгаыс сылэн зырйӧн зыртмӧн денег у него куры не клюют (букв. у него столько денег, хоть лопатой загребай)
скр. ◊ деньга серыс ӧти деньги одинаковы (безразлично, у кого получить)
уд. (Разг.) ◊ ва моз мунӧ деньгаыс деньги уходят как вода (быстро расходуются)
вв. (Крч.) лл. (Зан.) ◊ деньганад вед порсь он дор деньгами свинью не подкуёшь
вв. (Вольд.) сс. (Ыб) ◊ синтӧм деньга бешеные деньги; легко нажитые деньги
вв. (Крч.) ◊ деньгад чипсэ деньги пищат, не держатся
лл. (Пр.) ◊ деньга вылӧ петны выйти на пенсию
вс. (Кг.) ◊ деньга босьтысь пенсионер
вв. (Укл.) ◊ деньгаис озір йӧзлэн гырддзаэдзніс, ми воклэн — чунь пом йылін у богатых денег — куры не клюют, в наших карманах ветер гуляет (букв. у богатых — денег по локоть, у нашего брата — на кончиках пальцев)
лл. (Пр.) ◊ морӧс выл деньга деньги, которые кладутся в гроб умершего
[ďeńgaabur]
лл. (Лет.) скр. деньги; настоящие деньги; много денег
мед кӧть деньгаабурсӧ ог аддзылӧй, а татшӧм морттӧ ог жӧ видзӧй хоть денег почти не видим, а такого человека держать (на квартире) не будем
[ďeńgaaśśini̮]
нв.; см. деньгаасьны
[ďeńgaaśśi̮ni̮]
уд.; см. деньгаасьны
[ďeńgaaśni̮]
лл. скр. сс. получить деньги; разбогатеть деньгами
лл. (Зан.) деньгаасины бара недыр кежӧ ненадолго они опять разбогатели
сс. (Плз.) деньгааси талун я сегодня деньги получила
[ďeńga turun]
вв. (Крч.) вс. (М.) лл. (Пор.) нв. сс.; бот. погремок
[ďeńe̮žńik]
лл. (Пор.); бот.; см. деньга турун
[ďeńga oz ki̮rdi]
скр. (О.) невозможно заработать денег
[ďeńga ľistištni]
вв. (Укл.) зашибить деньгу прост.
[ďeplomat]
иж. (Обь) род длинного мужского пальто
[ďer]
иж. дёрн, дернина || дернистый
дер му заросшее, запущенное поле
дере усьны зарасти дёрном, задернеть
дере чӧтны обратиться в дёрн
лл. (Нош.) ◊ дер воссьӧма настало приволье
[ďerbeń]
I
1. скр. (Койт.) сс. юла, непоседа
2. скр. драчун, драчунья (о детях)
II
лл. (Пр.) изба (будка) при мельнице
[ďerbuška]
I
скр. (Выльг.) чепчик
вурны кагалы дербушка сшить чепчик ребёнку
II
лл. (Нош. Чтв.) сс. (Кур.) обдирная мельница; приспособление для обдирки зерна в мельнице; мельничаын дербушка, сы вылӧ няньсӧ кисьтӧны
сс. (Кур.) дербушкаыс бергалӧ, торйӧдӧ туссьыс кышсӧ, а оз из в мельнице есть специальное крутящееся приспособление, на которое сыплют зерно и которое (не размалывая) отделяет оболочку от зерна
[ďerviʒ́ni̮]
вым. резко выступать наружу; торчать (о костях, рёбрах)
[ďergajtni̮]
вс. иж. уд. дёргать, драть (за волосы, за уши и т.п.)
уд. (Крив.) ин дергайт менӧ не дёргай меня
[ďergannej]
вв. (Бог.) обдирный (о муке)
[ďergaťni̮]
иж. теребить, дёргать
[ďerguša]
I
лл. (Гур. Пр.); см. дербушка II
II
лл. (Зан.) ловушка для мелких птиц
Зан. уркай кыйліны дергушанас, шабді дзуль тэчӧнӧ пӧл ултас клестов ловили ловушкой, приманивая их коробочками льна
[ďergi̮ni̮-śi̮lni̮]
сс. (Кур.) петь басом
[ďereva]
вс. (Гр.) лл. (Пор.); см. деревича
[ďerevića]
скр. сс. (Пж. Плз.) остов хомута, клешня
сс. (Плз.) деревича чегис остов хомута сломался
сс. (Пж.) ◊ сийӧсыс деревича вылас кыссьӧ еле сводит концы с концами (букв. хомут на остове держится)
[ďerevńa]
вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. деревня
[ďerevńakoď]
лл. (Зан.) вся деревня
деревнякодьыс кольлины сійӧ всей деревней провожали его
[ďerevńaći]
лл. (Зан.) жители деревни
[ďerevća]
лл. (Об.); см. деревича
[ďerevći]
лл. (Зан.) печ. (Медв.) сс. (Кур.); см. деревича
[ďerevće̮]
вс. (Кг.); см. деревича
[ďerektor]
вым. (Кони) сс. (Кур.) уд. директор
[ďereć]
печ.; см. деревича
[ďeritni̮]
вс. печ. уд. дёргать
уд. дер деритны а) рвать на куски; б) перен. — оживлённо покупать
уд. (Крив.) дер деритасны ситечсӧ оживлённо покупают ситец
[ďeritni̮-vundi̮ni̮]
вс. (Кг.) быстро жать
[ďerkji̮ni̮]
лл. (Зан. Пор. Пр.) дёргать
Пор. ӧзь деркйыны дёргать ручку двери
деркъян-деркъян, и воссяс ӧзьыс дёргаешь-дёргаешь дверь, и она откроется
Зан. эн деркйы менӧс не дёргай меня
[ďerńitni]
вв.; см. дернитны II в 1 знач.
Ст. ид дерниті мельничаын ячмень обдирала на мельнице
[ďerńitni̮]
I
1. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. уд. дёрнуть, выдернуть, отдёрнуть
уд. (Крив.) дернит ыбӧссӧ дёрни дверь
вым. (Онеж.) ме дерниті дезсӧ я дёрнул верёвку
2. вс. дать прост., ударить
II
вс. лл. скр. сс. обдирать, ободрать (зерно)
лл. (Лет.) шобді дернитны обдирать пшеницу
III
вым. (Кони) стянуть прост., украсть
[ďerńite̮m]
лл. скр. сс. обдирный (о муке)
лл. (Зан.) дернитӧм пызь обдирная мука
[ďerńite̮ma]
вс.; см. дернитӧм
[ďerńitći̮ni̮]
лл. (Пр.) трогаться, направляться куда-л.
дернитчыны колдзас придётся трогаться
[ďeroj]
вым. нв. скр. герой
[ďere̮dni̮]
сс. (Плз.) дёргать, драть (за волосы, за уши)
дерӧдны юрсиӧд драть за волосы
[ďere̮pti̮ni̮]
1. лл. (Лет. Нош. Пр. Чтв.) дёрнуть; выдернуть
пинь дерӧптыны выдернуть зуб
2. лл.; перен. выпить
[ďerśivajtni̮]
сс. носить; таскать
Кур. дерсивайтны-ноллыны небрежно носить (одежду)
[ďerski̮ni̮]
нв. говорить зло, сквозь зубы
[ďert]
вв. вс. лл. нв. печ. скр. сс. уд. конечно, несомненно
[ďerti̮ś]
печ. (Пч.); см. дерт
[ďeruška]
скр.; см. дербушка I
[ďerć-ďerć]
скр.; звукоподр. кря-кря
[ďerćkan]
скр.; зоол. коростель, дергач
[ďerćki̮ni̮]
1. нв. скр. крякать (об утке)
2. нв. скр. трещать (о дергаче)
3. скр. скрипеть, скрежетать (зубами)
узигас дерчкӧ пиньнас во время сна скрипит зубами
[ďerevenske̮j pe̮luvre̮tje̮s]
уд. (Важ.) деревенские
О сайте
Инструкция