деньга
[ďeńga]
вв. вс. вым. иж. нв. скр. уд. деньги
вв. (Крч.) деньгасэ чикиля киэн и видзи деньги я истратил на пустяки (безделушки)
вв. (Крч.) деньга муртса пӧявыс коли денег почти не осталось
скр. деньгаысь орны остаться без денег
вв. деньгаись орні остаться без денег
уд. деньгаись скудайтны нуждаться в деньгах
скр. деньга пӧрйӧг пустая трата денег
иж. деньга пӧръед пустая трата денег
скр. трудӧвӧй деньга оз небесаысь киссьы трудовые деньги с небес не сыплются
сс. (Ыб) деньгаӧ дзептын сьылӧ и йӧктӧ у меня денег — ни гроша, ни копейки (букв. у меня в кармане деньги поют и пляшут)
печ.; посл. деньгаыд шыасьӧ, он дзеб сійӧ деньги кричат, их не утаишь
скр. ◊ деньгаӧн шерддьысьны транжирить деньги
скр. ◊ деньга кӧдзны швыряться деньгами
скр. ◊ деньгаыд и тӧлын быдмӧ деньги — дело наживное (букв. деньги и зимой растут)
вым.; ласк. обращ. ◊ деньга мешӧк дорогой, милый
скр. ◊ деньгаыс сылэн зырйӧн зыртмӧн денег у него куры не клюют (букв. у него столько денег, хоть лопатой загребай)
скр. ◊ деньга серыс ӧти деньги одинаковы (безразлично, у кого получить)
уд. (Разг.) ◊ ва моз мунӧ деньгаыс деньги уходят как вода (быстро расходуются)
вв. (Крч.) лл. (Зан.) ◊ деньганад вед порсь он дор деньгами свинью не подкуёшь
вв. (Вольд.) сс. (Ыб) ◊ синтӧм деньга бешеные деньги; легко нажитые деньги
вв. (Крч.) ◊ деньгад чипсэ деньги пищат, не держатся
лл. (Пр.) ◊ деньга вылӧ петны выйти на пенсию
вс. (Кг.) ◊ деньга босьтысь пенсионер
вв. (Укл.) ◊ деньгаис озір йӧзлэн гырддзаэдзніс, ми воклэн — чунь пом йылін у богатых денег — куры не клюют, в наших карманах ветер гуляет (букв. у богатых — денег по локоть, у нашего брата — на кончиках пальцев)
лл. (Пр.) ◊ морӧс выл деньга деньги, которые кладутся в гроб умершего
О сайте
Инструкция