[vi̮ľi̮ś-vi̮ľ]
иж. скр. сс. всё новые и новые
[vi̮ľi̮śe̮ʒ́]
вым. (Кони) вновь, снова, заново
выльысьӧдз карны сделать заново
[vi̮ľi̮śe̮n]
1. вым. (Кони, Онеж.) вновь, снова, заново, повторно
вым. (Кони) вай тайӧ резьӧдлы да выльысьӧн кый давай распусти это и свяжи снова
2. сс. (Пж.) только, только что
выльысьӧн на воліс она только что приходила
[vi̮le]
вв. иж.; см. вылӧ
вв. (Вольд.) вылэ тай пуксян высоко же себя ставишь
[vi̮le-ula]
иж. в два этажа
вылэ-ула керка двухэтажный дом
[vi̮ľa-važa]
1. вв. вым. уд. вперемешку новое со старым; в смешанном виде
вв. (Укл.) выля-важа гоз вит кымын кепысь около пяти пар новых и старых рукавиц
вым. (Кони) выля-важа керка дом с новой и старой половинками
2. уд. неодинаковый; то старый, то новый
Пучк. вӧдзӧ вылӧ он тӧд, муй вывті мӧдан, луныс выля-важа заранее не знаешь, что предстоит, времена меняются
[vi̮ľaviʒ́a]
вв. (Бог.) с обновкой (поздравление)
[vi̮ľa-vi̮ľ]
лл. (Пор.) совершенно новый
[vi̮ľa-vi̮ľi̮ś]
лл. (Зан. Пр.); см. выльысь-выль
[vi̮ľań]
1. вв. (Мор.) кличка коровы (родившейся в понедельник)
2. сс. (Пд.) кличка коровы (купленной новыми хозяевами)
[vi̮le̮ paľľule̮ otavni̮]
уд. (Пыс.) надеть платок меньшим углом наверху
[vi̮le̮ pukśi̮ni̮]
лл. скр. быть высокого мнения о себе
[vi̮meska]
сс. (Ыб); см. вымески
сьтэн да пӧтӧлӧк мыськалігӧн вымеска вӧчлӧны для мытья стен и потолка сооружают леса
[vi̮meski]
нв. подмостки, леса
[vi̮miććini]
скр. (О. С.) выродиться, исчезнуть
[vi̮moska]
лл. (Нош.); см. вымески
[vi̮me̮ska]
1. уд. (Разг.); см. вымески
вымӧска карны ставить подмостки
2. сс. (Плз.) лестница, ведущая на крышу сарая
[vi̮me̮ski]
лл. (Пор.); см. вымески
[vi̮mužajtni̮]
лл. (Об. Пр.) возмужать, окрепнуть
вымужайтіс ыжпиыс, султіс кок йылас ягнёнок окреп, снова стал на ноги
[vi̮n]
I
1. повс. крепость (напитков); плодородие (почв)
2. вв. вс. иж. лл. нв. печ. скр. сс. сила, мощь
лл. (Об.) вын вывтті через силу
лл. (Гур.) вын быртэдз до изнеможения
лл. (Зан.) вын не йӧр никаких сил
скр. вын ни эбӧс никаких сил
вым. (Кони) уд. сой вына обладающий сильными руками; крепкий, сильный
вым. (Кони) сой вынӧ нин быри у меня руки уже ослабли
вым. (Кони) мый вынсьыс пышйӧ бежит изо всех сил
лл. (Зан.) вын не йӧр мукӧдлӧн абы у некоторых никаких сил нет
уд. (Разг.) быд вынсис горзӧ, голянсӧ песлӧдлӧ кричит изо всех сил, дерёт горло
нв. кык ти вынысь, кык ти вынъя что есть силы в руках
вв. (Укл.) кык ки вынъя лови уджавны пришлось работать в две руки
нв. ◊ вын бертны быть предсмертным судорогам
сс. (Ыб) ◊ вын песны состязаться в силе; меряться силами
II
вв. печ. очень; порядочно, довольно
вв. (Укл.) вын гырись довольно крупный
вв. (Крч.) вын ёна кынми я очень сильно замёрз
вв. (Вольд.) вын лӧсида сьылэ очень красиво поёт
вв. (Укл.) ачыд вын сюсь, а йӧй улэ лэдзчемид сам умный, а прикидываешься глупцом
вв. (Укл.) вын уна деньга босьтлы да сідзи и быри довольно много денег я получил, да так все и истратил
вв. (Крч.) вын ыджид тая муис довольно большое это поле
[vi̮na]
1. повс. крепкий (о напитках); плодородный (о почве)
2. вв. вс. иж. лл. нв. печ. скр. сс. сильный, мощный
3. уд. жирный
йӧлыс вына молоко жирное
4. уд. жгучий
Лат. кудзасяныс вына крапива жгучая
[vi̮naa]
иж. сильно
зэй вынаа кызэ сильно кашляет
вынаа пусема очень хорошо сварился
ошкыс понбазсэ вынаа сёе медведь очень любит воронику
[vi̮nalni̮]
1. лл. (Зан.) отличаться чем-л.
понъяс ныриснас выналӧны собаки сильны своим чутьём
2. лл. сс. (Кур. Меж.) помочь; выйти из положения; выручать
сс. пинь висьӧмсьыд анальгинӧн выналі от зубной боли я избавилась с помощью анальгина
лл. (Зан.) выналӧ самӧкурнас празьник дырйи во время праздников он выручает, помогает самогоном
[vi̮na-oča]
иж. нв. сильный, мощный; крепкий
[vi̮n-voča]
нв.; см. вына-отша
Меж. дзеля вын-вотша морт слабый человек
[vi̮ndini]
вв. заставлять тужиться; напрягаться, делать усилия (напр., при родах)
[vi̮ndiśni̮]
вв. уд.; см. вындысьны
вв. (Вольд.) мӧскыс вындісе нин корова уже тужится
[vi̮ndi̮ni̮]
сс. (Пж. Ыб); см. вындысьны
[vi̮ndi̮śni̮]
вым. печ. скр. сс. делать усилие, напрягаться, напрячься; тужиться
вым. вындысьӧмӧн (деепр.) кыскыны тянуть напрягшись
вым. вындысьӧмӧн (деепр.) тойышны толкнуть с силой
вым. (Кони) вындысьны-нуны тяжело тащить что-л.
[vi̮ndi̮štći̮ni̮]
скр.; см. вындысьны
[vi̮ńeńći]
иж. ненцы, говорящие на родном (ненецком) языке
[vi̮nzev]
вв.; см. вын в 3 знач.
вынзэв уна довольно много
[vi̮niś]
уд. крепко
вынісь унмовсис он крепко заснул
[vi̮nje̮z]
вв. (Дер. Руч); см. вын в 3 знач.
[vi̮nje̮r]
вв. печ. скр. сс.; см. вын во 2 знач.
[vi̮nje̮ra]
вв. печ. скр. сс.; см. вына во 2 знач.
[vi̮nlaśni̮]
сс. (Кур.); см. вындысьны
сія пессис-варччис ки-кокнас, вынласис ӧтарӧ-мӧдарӧ он шевелил руками-ногами, барахтался
[vi̮nmi̮ni̮]
1. уд. стать крепким (о напитках)
2. уд. (Крив.) забродить
[vi̮n-nur]
печ. сила
вын-нурӧй бырны пондіс, регыд кула кӧ-а силы стали убывать, видимо, скоро умру
[vi̮ńńa]
вв.; послел.; см. выйӧн
Воч та выння кисэ кынтэма до этого места он руку отморозил
[vi̮ne̮n]
печ. насильно, силой, силком, по принуждению
[vi̮ne̮sne̮]
уд. крепко; хорошо
уд. (Чупр.) вынӧснӧ мунӧ кӧдзаыд бур му вылад хорошо растут посевы на плодородной земле
[vi̮ne̮sne̮as]
уд.; см. вынӧснӧ
[vi̮ne̮tći̮ni̮]
уд. (Венд.); см. вындыштчыны
[vi̮nśedni]
вв. (Бог.); см. вынсьӧдны
[vi̮nśedni̮]
иж. нв.; см. вынсьӧдны
[vi̮nśooni]
вв. (Бог.); см. вынсявны
[vi̮nśooni̮]
1. вым. (Весл. Кони) иж.; см. вынсявны
2. вым. стать крепким (о напитках)
[vi̮nśe̮dni̮]
вым. печ. скр. сс. удобрить, поднять плодородие (почвы)
вым. (Кони) му вынсьӧдны удобрить землю
О сайте
Инструкция