[ińńo-gońńe-raťimto]
скр. (О.) подражание лошадиному ржанию (при игре в лошадки)
[ińńo gorzini]
вв. (Ст.) сильно ржать
вӧвъясіс, лэдземась да, тольке иннё горзэні да сувтса на сувтласні лошадей выпустили, и они ржут, встав на дыбы
[ińńo kajtni]
вв. (Крч.); см. иннёасьны в 1 знач.
[ińńoooni]
вв. (Укл.) лягать, лягнуть
кежышт, иннёалас вӧлыс отойди от лошади, лягнёт
[inni]
вв.; см. инны в 1 знач.
Ст. лёкланид пыр и иніс вӧтэй сон мой сбылся не к добру
[inni̮]
1. нв. печ. скр. сс. осуществиться, сбыться
скр. (Слб.) кор инӧ, сэки жӧ вузасьныд-а когда есть сбыт, тогда и торгуешь
2. сс. (Кур.) сойтись, встретиться; оказаться в одном месте
коркӧ ӧтлаӧ инам когда-нибудь встретимся
[inni̮-artni̮]
скр. (Койт.) соблюдать порядок, убрать за собой
[ińńavni̮]
скр. (Кр.); см. иннёасьны в 1 знач.
[inooni]
вв. (Бог.); см. инавны в 1, 2 знач.
[inooni̮]
вым. (Кони); см. инавны в 1, 2 знач.
некычӧ инооны ог куж, местӧ абу не знаю, куда положить, нет места
[ine̮]
1. уд. (Ваш.); см. ина
2. вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд.; частица уступ. тогда, так, в таком случае
печ. тэ инӧ гортад ол талун в таком случае ты сегодня побудь дома
скр. сідзкӧ инӧ ме муна тогда я пойду
уд. (Крив.) ветлы инӧ, кӧсъян дак если хочешь, сходи
3. уд. хотя; хоть
Важ. мед кӧть лёк кресьтянин инӧ, век мӧс имейті хотя я и неважный крестьянин, но всегда держал корову
Лат. сорок градусов инӧ, яранъес вексӧ ульчын узьласны хоть и сорок градусов (мороза), ненцы всегда спят на улице
4. лл. (Чтв.) уд. если
ог инӧ куж, ачыд вӧч если я не умею, сам делай
уд. (Нёбд.) бура кеть мам инӧ, дыр-о тэ кыскан сылы хоть и мать, долго ли будешь таскать ей
уд. (Пыс.) кула инӧ эд, ӧти сьмертыс если и умру, что из того — один раз умирать
5. лл. уд.; частица вопрос. же
уд. (Разг.) коткӧт инӧ мӧдӧма? с кем же он пошёл?
уд. (Гл.) кытчӧ инӧ мӧдінныд? куда же вы пошли?
лл. (Лет.) муй понда инӧ он сёй? почему же не ешь?
лл. (Пор.) кодлӧн инӧ вӧлі свадьбаыс? чья же свадьба была?
6. уд. (Ваш.); частица утверд. да
Пучк. ті юкыном велэтчинныд карас? — инӧ вы разве вместе учились в городе? — Да
Крив. Школаись локтан татшӧ сёр? — инӧ Из школы идёшь так поздно? — Да
[ine̮-art loni̮]
сс. (Плз.) пойти на пользу
[ine̮-arte̮]
только в инӧ-артӧ эн пукты, инӧ не артӧ овны, инӧ-артӧ воны
[ine̮ ńe arte̮ ovni̮]
лл. (Нош.) жить так-сяк
[ine̮-arte̮ voni̮]
печ. (Пч.) пойти на пользу, пойти впрок
печ. инӧ-артӧ воны нинӧм оз мун ничего на пользу не идёт
[ine̮-arte̮ en pukti̮]
печ. скр. (Слб.) не обращай внимания; не принимай близко к сердцу
[ine̮n-lade̮n]
вв. ладно, хорошо; толком
инӧн-ладӧн вӧчны хорошо делать
инӧн и ладӧн вӧйпедні убеждать, всяко уговаривать
[ine̮e̮n]
сс. (Кур.) неохотно; без желания
инӧӧн жӧ нин баитанныд без желания же беседуете
[ine̮slovo]
скр. (Выльг.) совсем, совершенно
инӧслово батьыс кодь совсем как отец; весь в отца
[ine̮ś]
1. скр.; см. инӧ во 2 знач.
2. вым.; вводн. сл. значит; выходит
Онеж. воинныд инӧсь значит, вы приехали
[ine̮-ćeśte̮]
вс. лл. в угоду, угождая
лл. (Лет. Об.) инӧ-чесьтӧ уськӧтчыны угождать, льстить кому-л.; выслуживаться
вс. (Гр. М.) инӧ-чесьтӧ уськӧччыны угождать, льстить кому-л.; выслуживаться
лл. (Зан. Пр.) инӧ-чесьтӧ он усь тебе не угодишь
[inpe̮v]
нв. уд. бабий куток; кухня
уд. инпӧв джадж полка на стене кухни
[inte̮m]
скр. неходовой
интӧм тӧвар неходовой товар
[ini̮s-še̮ri̮n]
скр. (Выльг. Шк.) на видном месте
будпасыс иныс-шӧрын бородавка у него на видном месте
скр. иныс-шӧрас ӧшӧдны повесить (напр., бельё) на видном месте, на виду у прохожих
инас-шӧрас пуксины сесть на видное место
[iń]
вв. вым. (Весл. Кони) иж. нв. уд. самка
инь кань кошка
инь пон сука, самка домашней собаки
иж. нв. (Гам) инь порсь свинья-самка
уд. инь порись свинья-самка
уд. инь тар тетёрка
инь ыж овца
[iń-aj]
вв. нв. перестойный, перестоялый, перезрелый (о лесе)
вв. (Виш. Укл.) инь-ай вӧр перестойный лес
нв. инь-ай пожӧм перезрелая сосна
вв. (Виш. Укл.) инь-ай пожем перезрелая сосна
[iń-ajmini]
1. вв. (Виш. Укл.) перестоять, перезреть (о лесе)
2. вв. жить до глубокой старости
[ińdi̮ni̮]
лл. (Чтв.) готовить, приготовить, подготовить
сумкатӧ талун иньды сумку приготовь сегодня
[ińka]
1. вв. вым. нв. уд. свекровь
вв. (Бог.) инькаас моньсӧ люкаліс, вӧтліc свекровь выжила сноху
вв. (Укл.) ропкись инька моз ропкан, вомид оз тупкисьлі как сварливая свекровь, всё время ворчишь, рот не закрываешь
2. вым. уд. тёща
уд. (Чупр.) грӧза инька сердитая тёща
3. иж. инородка
ӧсьтяк инька остячка
яран инька ненка
4. нв. (Паль) девчонка молодёж. разг., девушка
[ińka-ajka]
1. вв. вым. уд. свёкор и свекровь; свёкор со свекровью
вв. (Руч); погов. инька-айка водзад меддзоля при свекрови и свёкре — последняя
2. вым. тёща с тестем
[ińkaa-mońa]
вым. уд. свекровь с невесткой; свекровь со снохой
уд. (Лат.) вексӧ винтуйтаныд ті инькаа-моня вы, свекровь со снохой, всё спорите
[ińka-mońa]
вв. (Крч.); см. инькаа-моня
[ińki-mamki]
вв. (Бог.); миф няньки, воспитатели
[ińkuš]
вв. (Руч) свекровушка
[ińlov]
уд. самка
уд. иньлов дозмыр самка глухаря
[ińťires]
вым. (Кони) интерес
иньтиресыс абу тэкӧд сёрнитныас нет интереса разговаривать с тобой
[ińťiresnej]
вым. (Кони) интересный
[ine-tuje eg kut voni]
вв. (Дер.) никак не обрету покой
[ine]
1. вв. (Крч.) иж.; см. инӧ во 2 знач
пыжас инэ узям в таком случае в лодке будем спать
2. вв. иж.; см. инӧ в 5 знач.
вв. (Нивш.) ми инэ мыля ог мунэ? почему же мы не пойдём?
[ine-arte]
только в инэ-артэ эн пукті, инэ-артэ шедны
[ine-arte en pukti]
вв. (Крч.) не обращай внимания
[ine-arte šedni̮]
вв. (Крч.) пойти впрок, на пользу
вв. (Крч.) инэ-артэ ке шедас если пойдёт впрок; если пойдёт на пользу
[inen-laden]
вв. (Вольд.); см. инӧн-ладӧн
инэн-ладэн висьтовлі, да абу вӧчемид я тебе ясно сказал, но ты, оказывается, не сделал
[ineśśi̮ni̮]
вс.; см. инасьны в 1, 2 знач.
[ineś]
вв. (Воч); см. инӧ во 2 знач.
но инэсь локтам в таком случае придём
[ińuvti̮r]
уд. (Гл.) дети одной матери; потомки
Пучк. инювтырӧс пывсьӧдіс вежаньӧ моих детей крёстная парила в бане
Разг. инювтыртӧ нёль тятей тутан растишь четверых детей
[ińuk]
вым. (Кони) кличка овцы
[ińa-aja]
I
1. вв. вым. (Кони) уд.; собир. самка с самцом
вв. (Укл.) иня-ая чужис родились овечка и барашек
уд. (Разг.) иня-ая вӧлі были самка с самцом
II
нв.; бот. хвощ полевой
О сайте
Инструкция