[gi̮ǯe̮dni̮]
печ. (Пкч.) провести черту; чертить, прочертить
[gi̮ǯe̮ćći̮ni̮]
вс. (Кг.) скрестись (о мышах)
[gi̮di]
сс. (Кур.) что-то мелкое, маленькое
арыс гыді кодь посни мальки очень мелкие
[gi̮dľiv]
уд.; см. гыда II
[gi̮dni̮]
вым. рваться, расползтись (по швам — о материи); порваться (краям кожи от непрочности)
[gi̮dovtći̮ni̮]
скр. (Выльг. Шк.) полечь, наклониться (о хлебах на корню)
[gi̮de̮n]
уд. плавной рысью
вӧлыс вӧйзӧдны гыдӧн оз вермы, мунан гыдыс абу конь не может бежать плавной рысью, у него нет ходовой способности
[gi̮dte̮m]
1. сс. недостаточно изогнутый (о с.-х. косе)
2. уд. нерысистый
вӧлыс гыдтӧм вартныс эта лошадь нерысистая
[gi̮dtem]
1. вв. (Крч.); см. гыдтӧм в 1 знач.
2. вв. (Дер.) недостаточно ёмкий (о рыболовном сачке)
[gi̮djooni]
вв. (Бог.); см. гыдъёоны
[gi̮djooni̮]
вым. (Кони) посадить сеть на хребтину
[gi̮dja]
I
1. вв. вс. вым. иж. лл. нв. скр. сс. со сборчатой посадкой (о сети)
2. вв. (Крч.) сс. изогнутый (о с.-х. косе)
3. иж. ёмкий, объёмистый (о лодке)
II
иж. (Мош.) выносливый, терпеливый (о человеке)
III
уд.; см. гыда II
[gi̮dja-vadja]
уд.; см. гыда II
пӧльыс зэв гыдъя-вадъя старик очень привередливый
[gi̮djavni̮]
I
нв. скр. уд. посадить сеть на хребтину
II
1. уд. угождать кому-л., приноравливать; приноровиться к кому-чему-л.
Крив. сылы век лоӧ гыдъявны ему всё время нужно угождать
висьысьлы быть гыдъяв больному приходится угождать
гыд гыдъявны приноровиться к капризам
2. уд. осуждать, оценивать
Косл. нывъестӧ гыдъявны пондасны, кор мӧдасны корасьны при сватовстве девушку обычно оценивают со всех сторон
3. уд. норовить
сійӧ гыдъялӧны мӧдӧдны его норовят отправить куда-л.
[gi̮djalni]
вв. (Крч.); см. гыдъявны I
[gi̮djalni̮]
I
1. вс. лл. сс.; см. гыдъявны I
лл. (Зан.) недотка гыдъялны посадить бредень на хребтину
2. лл. (Пр.) колебаться, испытывать нерешительность
индысин, дак мунам, нем сэтӧн гыдъялнытӧ если ты собралась, идём, нечего колебаться
II
лл. (Гур.) рыхлить, разрыхлять
гыдъялӧнӧ мусӧ, зырнад вӧрӧдӧнӧ землю разрыхляют лопатой
[gi̮djaśni̮]
уд. (Косл.); см. гыдъявны во 2 знач.
[gi̮ž]
повс. ноготь || ногтевой; коготь, копыто
лл. гыж вурас ногтевая выемка, ногтевое ложе; основание ногтя
нв. скр. сс. гыж вурыс ногтевая выемка, ногтевое ложе; основание ногтя
вв. гыж вурис ногтевая выемка, ногтевое ложе; основание ногтя
уд. гыж дор ногтевая выемка, ногтевое ложе; основание ногтя
скр. (Койт.) лямпа гыж задранные вверх копыта некоторых животных (к-рые ходят, опираясь на надкопытный сустав)
сс. (Пж.) вӧллӧн гӧгрӧс гыжйыс у лошади копыто округлённое
вым. гыж туй а) след копыта
уд. гыж туй б) след ногтя; царапина
вв. гыж веже ноготь сходит
сс. (Ыб) гыж вежӧ ноготь сходит
вым. гыж чиньтооны подрезать, подстричь ногти
иж. гыж потэм копытница, болезнь копыт (у оленей)
сс. (Плз.) яй гыж трещина кожи вокруг копыта
лл. (Зан.) гыж дон скӧт эз вӧл нидалӧн у них не было никакой скотины
сс. (Пж.) гыж ыжда висьталан, да мӧс гыж ыждаӧ вайӧдасны из мухи сделают слона (букв. сообщишь с ноготок, а доведут до коровьего копыта)
печ. гыж ышта ог пол ни капельки не боюсь
иж. ◊ гыж кисель холодец
сс. (Ыб) ◊ гыж дон оз сулал ничего не стоит
вв. ◊ гыж йыв-борд йыв кыптіні опериться, окрылиться
лл. ◊ сьӧд гыж ыжда нем он вӧч абсолютно ничего не делаешь
скр. ◊ гыж ыжта оз сетчы ни на йоту не уступит
лл. (Об.) ◊ кок гыж йывсень став кыскаліс чем только он не упрекал
вв. (Укл.) ◊ сьӧд гыж ыжтаэ ог поо ни капельки не боюсь
лл. (Зан.) ◊ гыж йылэдзыс колӧ кучиксӧ сылысь кульны надо спустить с него шкуру
скр. ◊ гыжйыд оз мӧрччы руки коротки
уд. (Крив. Пучк.) ◊ гыж увсьыс юкас она последним поделится (букв. из-под ногтя отдаст)
уд. (Пучк.) ◊ меткӧ тіян увсянь ні вывсянь гыж оз ло будьте вы прокляты (букв. чтобы у вас ни сверху, ни снизу ногти не выросли)
[gi̮žge̮dli̮ni̮]
уд. ползать (о насекомых)
штенас тӧрӧканъес гыжгӧдлӧны по стене тараканы ползают
[gi̮ž-gi̮žkarni̮]
1. вым. (Кони) поцарапать; царапнуть
2. вым. почесать
[gi̮žgi̮ni̮]
нв. (Жеш.); см. гиджӧдзчыны
[gi̮ždi̮mavni̮]
нв. накинуть, набросить, надеть на себя всё, что попало
[gi̮žedni̮]
иж. скоблить, смягчить (шкуру оленёнка косой)
[gi̮žža-gažžaki̮i̮ni̮]
иж.; см. гиджа-гаджакывны
шырыс гыжжа-гажжакылэ мышка скребёт
[gi̮žžaki̮i̮ni̮]
иж. скрестись
шырыс гыжжакылэ мышь скребётся
[gi̮žjištni]
вв.; см. гыжйыштны
Крч. Укл. юр гыжйиштні ог эштыл голову почесать не успеваю
[gi̮žji̮šni̮]
сс.; см. гыжйыштны
Ыб юрӧс гыжйышны ог эштыл голову почесать некогда
[gi̮žji̮šśi̮ni̮]
сс. (Плз.) исцарапаться, поцарапаться
кырымӧй гыжйышсьӧма рука исцарапалась
[gi̮žji̮štni̮]
скр. царапнуть; почесать
Слб. балябӧжтӧ гыжйыштны он эшты присесть некогда (букв. затылок почесать некогда)
[gi̮žľi]
иж. копытница (болезнь копыт у оленей)
[gi̮žna]
1. вв. вс. иж. лл. (Об.) печ. скр. сс. царапина
2. иж. чесотка
[gi̮žna tuj]
скр.; см. гыжна в 1 знач.
[gi̮žna turun]
иж.; бот. хвощ луговой
[gi̮žna ćir]
лл. (Гур. Об.); см. гыжна в 1 знач.
Об. гыжна чирӧсь в мелких коростах
[gi̮že̮dni̮]
1. уд.; см. гыжгӧдлыны
Лат. ата мышкуам коткӧ гыжӧдас вот кто-то по спине ползает
2. уд. (Крив.) почесать, поскрести
гыжӧдышты мышкӧс почеши мне спину
[gi̮že̮dćini̮]
нв.; см. гыджа-гыджакывны
[gi̮že̮tći̮ni̮]
сс. (Пж.) скрестись
шыр гыжӧтчӧ мышь скребётся
[gi̮že̮ćći̮ni̮]
вс. (Кг.); см. гыжӧтчыны
[gi̮žjeśni̮]
вс.; см. гыжъясьны в 1 знач.
[gi̮žjovni]
вв.; см. гыжъявны в 1 знач.
[gi̮žjooni]
вв. (Бог.); см. гыжъявны в 1 знач.
[gi̮žjooni̮]
вым. иж.; см. гыжъявны в 1 знач.
[gi̮žja]
вв. вым. иж. скр. сс. уд. когтистый; с ногтями, с когтями
вв. (Руч) веськид гыжъя однокопытные
вв. (Виш. Млд. Укл.) вилид гыжъя с нецепкими копытами (о лошади)
вв. сс. (Плз.) лямпаа гыжъя с нецепкими копытами (о лошади)
вв. (Виш. Млд. Укл.) тшапид гыжъя с цепкими копытами (о лошади)
вв. вым. (Кони) иж. скр. сс. уд. вожа гыжъя парнокопытные
лл. (Зан.) ◊ гыжъя печикӧн эг вӧрзьӧдлы я пальцем не трогал
вв. (Вольд.) гыжъя печикен эг печиктіллі я пальцем не трогал
лл. (Зан.) ◊ сія вожа гыжъя быдмӧ он растёт бойким, смелым
[gi̮žja-vežja]
I
1. вв. (Крч.) печ. неважный, незавидный || неважно, незавидно
вв. (Крч.) делэис сылэн гыжъя-вежъя дела у него неважные
печ. гыжъя-вежъя олны неважно жить
2. вв. (Крч.) вряд ли, навряд ли
висьман ке, нажевитчемид гыжъя-вежъя если заболеешь, вряд ли сможешь зарабатывать
II
нв. копытный; копытные животные
менам нинӧм абу, гыжъя ни вежъя у меня нет никаких копытных животных
[gi̮žjavni̮]
1. лл. (Об.) нв. скр. уд. царапать, исцарапать; расцарапать; чесать, почёсывать
2. нв. сс. уд. рыхлить, разрыхлить; боронить
нв. уд. нарманӧн гыжъявны разрыхлить граблями
сс. тыла гыжъявны боронить подсеку
[gi̮žja kok]
вв. (Вольд.); перен. дичь
мед гыжъя кок дінэ вошъедасні пусть помянут (меня) к дичи
[gi̮žjalni]
вв. (Крч.); см. гыжъявны в 1 знач.
[gi̮žjalni̮]
1. сс. (Кур.) раздёргивать, пушить (шерсть)
2. сс. боронить
тыла гыжъялны боронить, заниматься бороньбой подсеки
[gi̮žja-pińa]
вв. зубастый; дерзкий, сварливый
[gi̮žjaśni]
1. вв.; см. гыжъясьны в 1 знач.
2. вв. (Ст.); см. гыжъясьны во 2 знач.
кодке вылэ пыр гыжъясе всё время к кому-то придирается
мый гыжъясян ме вилэ что ты придираешься ко мне
О сайте
Инструкция