[arji̮me̮n]
лл. уд. на всю осень, в течение всей осени
лл. (Чтв.) ставлӧн эм арйымӧн туруныд на осень у всех достаточно сена; у всех хватит сена на осень
[arji̮ni̮]
1. вс. вым. иж. лл. печ. скр. сс. уд. провести осень; пробыть осень; осеневать обл.
2. уд. наступить осени
Гл.; примета дзодзӧгйӧс улі лэбӧны — аръяс вӧдз гуси летят низко — осень рано наступит
[arkan]
иж. аркан (для ловли оленей)
[arkeľ]
вым. (Весл. Кони) лл. (Пр.); см. артель
вым. (Кони) чукарччыны аркельӧ составить артель; объединиться в артель
лл. (Пр.) аркелляс луисны образовались артели
[arkeľnej]
вым. (Кони) артельный
[arkiľ]
1. лл. (Нош. Об.) уд. (Важ. Крив. Лопт.); см. артель
2. уд. (Важ. Крив.) группа, толпа людей
бытса аркиль локтӧ йӧзыс целая толпа людей идёт
[arkiľe̮n]
уд. вместе, коллективно, сообща
Крив. аркильӧн карам сообща сделаем
[arkis]
вым. (Кони) артист
[arkiska]
вым. (Кони) артистка
[arkjini]
вв. (Мор.) захватить, присвоить, забрать
[arkmedni̮]
иж.; см. артмӧдны
[arkme̮dni̮]
лл.; см. артмӧдны
[arkmi̮ni̮]
иж. лл.; см. артмыны в 1, 2 знач.
лл. (Пр.) чӧскыдикӧсь аркмӧмны шаньгаясыс шаньги получились вкусненькие
[arlavi̮i̮]
вв. (Бог.); см. аръявыв
[arli̮d]
вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. (Гл.) возраст
скр. ичӧт арлыда малолетний
скр. ӧти арлыдаяс одногодки; однолетки
скр. абу тыр арлыда несовершеннолетний
сс. (Пж.) шӧр арлыда среднего возраста
уд. ыджыд-ӧ арлыдыс? сколько лет ему?
сс. (Кур.) менамкӧд арлыдаясыд важӧн нін оз уджалны мои одногодки давно уже не работают
сс. (Пж.) шӧр арлыда нылбабаӧс шуӧны тьӧткаӧн женщину среднего возраста называют тётей (при обращении)
[arli̮da]
вв. вс. вым. лл. печ. скр. сс. уд. (Гл.) в возрасте, в летах, пожилой
уд. сія арлыда ні он уже пожилой
[arli̮d vi̮v]
вв. скр. (Слб.) совершеннолетие
лл. (Об.) арлыд выв лакны достигнуть совершеннолетия
скр. (Слб.) арлыд выв воны достигнуть совершеннолетия
арлыд выв нин вои я достигла уже совершеннолетия
вв. (Вольд.) арлыд выв вовас да вежӧрсялас достигнет совершеннолетия и поумнеет
[are̮kti̮ni̮]
вс.; см. арӧстны
мисьтӧм горшӧн арӧктыны дико заорать; заорать диким голосом
[are̮s]
I
1. вс. лл. печ. скр. сс. год, лет (при определении возраста)
скр. кымын арӧс тыри? сколько лет исполнилось?
2. вым. (Кони, Синд.) уд.; см. арӧса
уд. (Гл.) арӧс тятьӧй годовалый ребёнок
вым. (Синд.) менам пи коли, куйим арӧса я осталась с сыном, трёхлетним
II
уд. осенняя охота; охотничье угодье || охотничий
уд. арӧс керка охотничья избушка
арӧсӧ мӧтчыны собираться на осеннюю охоту
[are̮sa]
вым. (Кони) лл. (Гур.) печ. скр. сс. годовалый
скр. арӧса кага годовалый ребёнок
вым. (Кони) куйим арӧса ӧш трёхлетний бык
сс. (Ыб) арӧса чӧжӧм йӧл кислый творог, продержанный год
скр. (О.) арӧса кагасӧ шуам: тэ арӧса лекан нін годовалому ребёнку говорим: ты уже годовалый крепыш
[are̮stni̮]
нв. скр. закричать, заорать разг.
[arpi]
лл. скр. одна рыбка, рыбёшка; малёк
[arpoč]
лл. перекладина
Об. нянь сёрӧмас пӧперетшнӧй потшъясыс — ставыс арпотш в скирде хлеба все поперечные жерди — это перекладины
Нош. пуктам арпотш, мед сія оз ляпкы снӧпъяссӧ, арпотш улттіас пыкӧдъяс тэчам кладём перекладину, чтобы она не давила на снопы, ставим под неё подпорки
[arśol]
лл.; см. арся
Пор. арсёл вотӧс осенние ягоды
вӧр весьтын ворсіс арсёл шонділӧн югӧр над лесом играли лучи осеннего солнца
Сл. ӧні вед арсёл погоддьӧ лувӧ теперь ведь осенняя погода ожидается
[arśoo]
вым. иж.; см. арся
вым. (Кони) арсёо вой осенняя ночь
вым. (Онеж.) арсёо рӧбӧта осенняя работа
иж. арсёо воль маличный неблюй (шкура трёхмесячного телёнка после первой линьки, с короткой, мягкой и пушистой шерстью)
иж. арсёо луныд чунь кузя осенний день длиной с палец
[arśi̮ni̮]
иж.; см. арйыны в 1 знач.
[arśa]
вв. печ. скр. сс. осенний
вв. (Бог.) арся под вылін кыскасьні возить груз по осеннему мелкому снегу
вв. (Бад.) арнад арся купеч койдэсь осенью как осенние купцы (осенью все богаты)
сс. (Ыб) арся луныд воробей воськол кузя осенний день как воробьиный шаг (осенний день короток)
[arśa viʒ́]
вв. иж. скр.; рел. филиппов пост, рождественский пост
[arśa ziľ]
вс. холодная дождливая осенняя погода
Гр. Кг. арся зіль босьтіс настала пора холодных осенних дождей
[art]
I
1. уд. ряд; рядом; подряд
кык арт пинь два ряда зубов
джодж артӧн по всему полу
гӧсьтиньчасӧ арт сетав раздай гостинцы всем подряд
кольтасӧ арт вольсав настели снопы подряд
уд. сикыс артӧн стрӧитчӧма село застроилось рядами
2. вв. (Крч.) лл. печ. скр. лад, порядок (в работе)
II
лл. (Об.) толк, польза
Об. арт вывсьыс вошӧма сбился с толку
думайтан, думайтан да, воӧ жӧ артыс думаешь, думаешь, и будет же какая-то польза; думаешь, думаешь и придумаешь же что-нибудь
Зан. тадзыд артыд оз и ло некор так никогда и не будет толку
III
лл. (Заимка) клеточка (полоска) лаптя
кӧм арт орис разорвалась полоска лаптя
[artavli̮ni̮]
уд. посмотреть, понаблюдать, присмотреть
артавлы, кутшӧмас вундӧны понаблюдай, как жнут
календар вывсис артавлы, муя ни мӧдасув луныс посмотри по календарю, какой уж завтра день
[artavni̮]
1. лл. (Об.) нв. скр. уд. (Гл.) считать, рассчитывать, рассчитать, высчитывать, высчитать
скр. артавны тшӧткиӧн считать на счётах
нв. морт туе оз артавны не считают за человека
2. нв. считаться; принимать в расчёт; во внимание
кослунтӧ оз артавны не считаются с постом
асьсӧ вылӧ арталӧ много думает о себе; очень высоко себя ставит
3. уд. следить, наблюдать, созерцать, присматривать, подсматривать за кем-чем-л.
4. нв. считать, полагать
ме гортын арталі тэнэ я полагал, что ты дома
нв. ◊ ас койдӧ артавны уподоблять себе
[artalni]
вв. (Крч.); см. артавны в 1 знач.
[artalni̮]
вс. сс.; см. артавны в 1 знач.
[artaśni]
вв.; см. артасьны I в 1, 2 знач.
Ст. оз артась сі ёна нинэмен он ни с чем не считается
[artaśni̮]
I
1. лл. (Об.) нв. печ. скр. сс. считаться с кем-л.
2. вым. сс. (Кур.) вести счёт
вым. (Кони) быд кӧпейкаӧдз артасьӧ, зэй скуп считает каждую копейку, очень скупой
сс. челядь артасьӧны решайтчигӧн решая (задачи) дети считают
II
нв. уд. спорить, препираться
[arťeľeśni̮]
вс.; см. артельтчыны
[arťeľ]
1. вв. вс. иж. печ. скр. сс. уд. артель
сс. (Кур.) артельӧ пырны вступить в артель
2. сс.; см. аркиль во 2 знач.
Пж. артельӧн гузьӧптісны гурьбой вышли
[arťeľtći̮ni̮]
скр. сс. (Пж.) объединиться, составить артель
сс. (Пж.) артельтчыны ловӧ пестӧ кералны для заготовки дров приходится объединяться в артель; дрова заготовляем коллективом
[arťeľććini]
вв. (Бог.); см. артельтчыны
[arťeľalni̮]
сс. (Пж.) насиловать (о групповом изнасиловании)
[arťiľ]
нв. сс. (Кур. Плз.); см. артель
[arťiľe̮n]
нв. сс.; см. аркильӧн
сс. (Плз.) артильнад ӧдйӧ и вӧчим уджсӧ сообща быстро и справились с работой
[arťiľtći̮ni̮]
сс.; см. артельтчыны
[arťiľććini̮]
нв.; см. артельтчыны
[arťiľaśni̮]
сс. (Пж. Плз. Ыб); см. артельтчыны
[artji̮ni̮]
I
1. печ. следить, наблюдать, подсматривать за кем-чем-л.
печ. энькаыс моньсӧ век артйӧ свекровь всегда следит за снохой
2. уд. перебывать у многих; посетить всё подряд
став сиксӧ артйӧма он побывал у всех в деревне; он посетил все дома в деревне
II
печ. сплетничать
[artmedni]
вв.; см. артмӧдны
О сайте
Инструкция